-
1 angažovanost
-
2 engagement
m1) закладывание, заклад, отдача в залогengagements internationaux — международные обязательства, договорыengagement(s) financier(s) — валютные обязательства3) зачисление на службу, наём; ангажемент4) добровольное поступление на военную службуprime d'engagement — пособие при добровольном поступлении на военную службу7) вложение, вкладывание (капиталов и т. п.)9) помолвка10) мед. начало родов12) определённая политическая, идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность -
3 political engagement
соц. политическая ангажированность [вовлеченность\]Syn:See: -
4 angle
['æŋg(ə)l]1) Общая лексика: двигаться или наклоняться под углом, двигаться под углом, закинуть удочку, искажать (рассказ, события), ловить рыбу на удочку, наклоняться под углом, нацеливаться (на что-л.), писать статью с определенным прицелом, плоскость, положение, разрез, рыболовный крючок, ситуация, сторона (вопроса, дела), точка зрения (to get (to use) a new angle on something - усвоить новую точку зрения на что-либо), угловой, угол, угол зрения, угольник, удить, удить рыбу, зондировать почву (насчёт чего-л.), (for) добиваться (чего-л. - обыкн. нечестными путями, интригами), исказить, ракурс (camera angle, perspective), финт, рыбачить2) Морской термин: угол поворота магнитов под компасом для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы3) Переносный смысл: закидывать удочку4) Техника: балка Г-образного сечения, крюк; наклонить; угол, поворачивать, ставить под углом, угловой профиль, уголок, укосина, фаза (колебаний)5) Строительство: уголковый профиль6) Математика: дополнительный угол, конусность, направляющий угол, образовывать угол, располагаться под углом, угол сгибания, угол сдвига7) Экономика: подход8) Архитектура: уголок (металлический профиль)9) Горное дело: диагональный штрек, подъём10) Лесоводство: диагональный, устанавливаться под углом, наклонять (под углом)11) Металлургия: угловая сталь, угловой прокат12) Электроника: иметь наклон, располагаться углом13) Сленг: неэтичное поведение с целью получения прибыли, прибыль от якобы бескорыстной деятельности, эгоистическое желание14) Вычислительная техника: знак "больше" или "меньше", фаза гармонических колебаний, знак больше (меньше), уголок (название символа), угол растровой точки15) Нефть: угол напластования, уголок (вид профиля)16) Реклама: аспект, угол съёмки17) Автоматика: выставлять под углом, наклонная плоскость, наклонять, угловая стойка, уголок (металлический прокат)18) Химическое оружие: подход (особый акцент статьи или передачи, ангажированность)19) Макаров: косой, расположенный под углом, сторона дела, угловое железо, фаза колебаний20) Архаизм: рыболовные снасти21) Нефть и газ: угол наклона -
5 involvement
[ɪn'vɒlvmənt]1) Общая лексика: close involvement (e.g., with a close involvement of - AD), денежное затруднение, запутанность, затруднительное положение, вовлечение в процесс, зависимость, ангажированность2) Медицина: вовлечение в патологический процесс, поражение, поражение - вовлечение в патологический процесс (болезнью), поражение болезнью3) Военный термин: причастность, соучастие, вовлечение (в)4) Юридический термин: вовлечённость, денежные затруднения, вовлечение, привлечение, причастность( к совершению правонарушений) (напр. Several of the complicity complaints against Shell concerned Shell's involvment in international crimes)5) Экономика: вовлечённость (напр. в сделку)6) Бухгалтерия: задействование, участие7) Лингвистика: включенность8) Дипломатический термин: заинтересованность (в чём-л.), (with) участие9) Политика: заангажированность10) Телевидение: социально-активизирующие программы11) Реклама: сопереживание, сопричастность12) Деловая лексика: подключение (к чему-л.)13) Высокопарно: соприкосновение (с чем-л.; высок., книжн.)14) Макаров: включение, сложность, усложнённость, участие (в чем-либо) -
6 political bias
1) Юридический термин: политическая дискриминация2) Экономика: политическая необъективность, политическая предвзятость3) Политика: ангажированность (The political bias of certain journalists is well documented), заангажированность (The political bias of certain journalists is well documented) -
7 political commitment
1) Общая лексика: политическая ответственность2) Политика: ангажированность, заангажированность3) Деловая лексика: политическое обязательство4) Макаров: политические взгляды (убеждения) -
8 political partiality
Политика: ангажированность, заангажированность -
9 political preconception
Политика: ангажированность, заангажированностьУниверсальный англо-русский словарь > political preconception
-
10 political prejudice
Политика: ангажированность, заангажированность -
11 Zur Mühlen, Hermynia
Цур Мюлен, Херминия (1883-1951)детская писательница, переводчица. Член КПА, принимала участие в борьбе с нацистской угрозой. С 1938 в эмиграции. Политическая ангажированность оказала влияние на её творчество - "Пролетарские сказки", "Замок правды", "Наши дочери, нацистки" ▲ "Proletarische Märchen", "Das Schloss der Wahrheit", "Unsere Töchter, die Nazinen"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zur Mühlen, Hermynia
-
12 angažētība
прил.общ. ангажированность -
13 engagement
сущ.1) общ. бой, заклад, наём, определённая идеологическая позиция, отдача в залог, стычка, вкладывание (капиталов и т.п.), увлечённость, приверженность, ангажемент, ангажированность, вовлечённость, направленность, приверженность определённой партии, (добровольное) обязательство, введение в бой, вложение, добровольное поступление на военную службу, закладывание, зачисление на службу, заявка об участии в спортивных состязаниях, определённая политическая позиция, помолвка, схватка2) мед. вставление, вхождение, становление, начало родов3) спорт. начало игры4) воен. ввод в бой, завязка боя, открытие огня5) тех. включение, врезание, зацепление, обязательство, захват (напр. при прокатке)6) маш. заход, навинчивание, сцепление (зубчатых колёс)7) мех. неустойчивость, возрастающее апериодическое возмущение -
14 engagement politique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engagement politique
-
15 impegno
м.2) дело, поручение3) старание, усердие, прилежание* * *сущ.1) общ. самоотдача, поручение, ссора, отражение современности (в художественном произведении и т.п.), обязательство, усердие, дело, обещание, прилежание, раздор2) экон. обязанность3) тлф. занятие -
16 ангажаванасць
lat. engagevannoste; engagirovannoste -
17 заангажаванасць
lat. zaengagevannoste; zaengagirovannoste -
18 engagevannoste
кір. ангажаванасць; ангажаванасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > engagevannoste
-
19 zaengagevannoste
кір. заангажаванасць; заангажаванасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaengagevannoste
-
20 Realismus
mреализм, направление в литературе и изобразительном искусстве XIX-XX вв. – время расцвета материализма в философии и естественных науках. Характерно стремление к объективному отображению существенных сторон жизни, воспроизведение типичных характеров, конфликтов, ситуаций. В литературе Германии 2-й половины XIX в. реалистическое течение носит название буржазного (Bürgerlicher Realismus), или поэтического, реализма (Poetischer Realismus). Литература отражала воззрения и ценности класса буржуазии, при изображении действительности писатели привлекали фантастические, сказочные мотивы, не чуждались эстетизации реальности – Хеббель, Шторм, Фонтане, Раабе. Причиной такого развития реализма была раздробленность Германии и более поздняя, чем в других европейских странах, индустриализация, что способствовало сохранению идиллических, провинциальных представлений, а также приверженность писателей эстетическим принципам Гёте. Для литературы XX в. характерны социальная направленность, многомерное изображение существенных сторон бытия. Его представители стремятся к достоверному, часто критическому отображению правды жизни, демонстрируя эстетическую ценность повседневной реальности ("прекрасное есть жизнь") и аналитически исследуя общественные противоречия. Многие произведения этого направления отмечает политическая ангажированность. В изобразительном искусстве германскому художественному менталитету со времён Мастера Бертрама и Альбрехта Дюрера были свойственны исследование и осмысление художественной красоты окружающего мира. Реализм немецкой живописи конца XIX-начала XX вв. оставался явлением индивидуальным, многогранным и нестатичным. Реализм Менцеля, Либермана, Ляйбля не означал фотографической точности изображения, а открывал разнообразные перспективы развития художественной манеры. Это и определило начало движения от "одухотворённого реализма" к импрессионизму. Общественным пафосом, критическим отношением к действительности проникнуто творчество таких художников ХХ в. как Дикс, Цилле, Кольвиц, Грундиг. Реалистическое направление в изобразительном искусстве получило развитие в течении "Новая вещественность" и др. → Hebbel Christian Friedrich, Storm Theodor, Fontane Theodor, Raabe Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von, Trümmerliteratur, Gruppe 47, Mann Thomas, Mann Heinrich, Seghers Anna, Lenz Siegfried, Nossack Hans Erich, Böll Heinrich, Andersch Alfred, Grass Günter, Walser Martin, Kellermann Bernhard, Wolf Friedrich, Droste-Hülshoff Anette von, Becher Johannes Robert, Kasack Hermann, Kreuder Ernst, Noll Dieter, Magischer Realismus, Meister Bertram, Dürer Albrecht, Menzel Adolf von, Leibl Wilhelm, Liebermann Max, Dix Otto, Zille Heinrich, Kollwitz Käthe, Grundig Hans, Nagel Otto, Thoma Hans, Baluschek Hans, Neue Sachlichkeit, Magischer Realismus, Phantastischer Realismus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АНГАЖИРОВАННОСТЬ — (фр. вовлеченность) сознательно выбранная обществ, позиция. В общественно полит, обиход термин введен Сартром. По его мнению, человек через совершение нравств. и практич. выбора созидает сам себя. При этом никаких заранее заданных … Энциклопедия культурологии
ангажированность — нанятость Словарь русских синонимов. ангажированность сущ., кол во синонимов: 1 • нанятость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ангажированность — Ангажированность ♦ Engagement Посвящение своей деятельности или себя лично делу, которое полагают справедливым. Этим словом по большей части пользуются интеллигенты, есть даже особое выражение – «ангажированный интеллигент». При этом они… … Философский словарь Спонвиля
ангажированность — и, ж. engagement m. См. Ангажемент 5. Он <Ружемон> переезжает на постоянное жительство в Париж и вступает в пору сосредоточения и ангажированности. НЛО 1998 31 47. Считается, что баланс сил <на Кавказе> возможен, если Россия снизит… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНГАЖИРОВАННОСТЬ — буквально: приглашение к участию, в частности, к участию в политическом процессе на стороне одного из кандидатов. Термин применяют, как правило, к лицам творческих специальностей: журналистам, актерам, музыкантам и т.д. Ангажированной может быть… … Юридическая энциклопедия
Ангажированность эстетическая — (aesthetic engagement) Термин, интерпретируемый Арнольдом Берлеантом (современным американским эстетиком. Ред.), как альтернатива понятию эстетической незаинтересованности, центральному в традиционной эстетике. Чтобы оценить роль ангажированности … Энциклопедия культурологии
ангажированность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ангажированный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангажированность — ангаж ированность, и … Русский орфографический словарь
ангажированность — проведение чужих мыслей, выступление на трибуне или в СМИ в защиту чужих интересов под видом выражения своих позиций (за то или иное вознаграждение). Это обычно разгадывается мыслящими слушателями или читателями, и субъект речи лишается их… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
АНГАЖИРОВАННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — выражение, используемое для того, чтобы подчеркнуть политическую окраску позиции или симпатий кого либо. К примеру, оценка выступления как политически ангажированного означает, что выступавший проводил какую то определенную политическую линию,… … Энциклопедический словарь конституционного права
Вовлечённость (ангажированность) — глубокая внутренняя связь личности с социально политическими структурами и окружающим их морально психологическим климатом, одна из характеристик процесса осуществления активной жизнедеятельности, противоположность инертности, равнодушию,… … Педагогический терминологический словарь