-
1 τυραννις
- ίδος ἥ1) верховная власть, владычество, господство(Διός Aesch.; τῶν ἐπιθυμιῶν Plat.)
2) тираннический образ правления, тиранния (sc. Περιάνδρου Her.)τ. τῶν Μακεδόνων Her. — тиранническая власть над македонцами
3) тиранн Her.ἡ διπλῆ τ. Aesch. — двое тираннов, т.е. Эгист и Клитемнестра
-
2 τυραννίς
тирания, власть тирана -
3 αδαμαντινος
-
4 αισυμνητεια
-
5 αρρηκτος
21) неразрушимый, незыблемый(τεῖχος, πόλις Hom.; δόμοι Hes.; τυραννίς Plut.)
2) несокрушимый, неуязвимый(ἄ. φυάν Pind.; ἄρρηκτον σιδήρῳ σῶμα Plut.)
3) неразрывный, крепкий(δεσμοί Hom., Plut.; πέδαι Aesch.)
4) непроницаемый(νεφέλη Hom.; πέδαι Aesch.; σάκος Aesch., Soph.; τὸ δέρμα τοῦ κροκοδείλου Her. и φολιδωτόν Arst.; στῖφος Plut.)
5) неслабеющий, мощный(φωνή Hom.; τόνος Plut.)
-
6 ασαλευτος
21) непоколебимый, незыблемый(γῆ Arst.; τυραννίς Plut.)
2) невозмутимый, безмятежный(τὸ φρονεῖν Eur.; ἡσυχία Plat.)
-
7 εθελω
ἐθέλω, θέλω1) желать, хотеть, быть склонным, стремиться(ποιεῖν τι Hom., Xen., Plat. и τι Hom., Thuc., Eur.; ἤθελ΄ ὥστε γίγνεσθαι τάδε Eur.)
ἐξουσία τοῦ πράττειν ὅ τι ἂν ἐθέλῃ Arst. — возможность делать все, что он захочет;τί δέ θήλων ; Aesch. — желая чего?, т.е. с каким намерением?;θέλεις μείνωμεν ; Soph. — ты хочешь, чтобы мы остались?;μέ ἔθελε (лат. noli) — не смей, не вздумай:μέ ἔθελε ἐριζέμεναι Hom. — не спорь2) соглашаться, быть готовым(ποιεῖν τι Xen.)
τέν ἐθέλων ἐθέλουσαν (лат. volens volentem) ἀνηγαγεν Hom. — он увел ее по взаимному согласию;καὴ οὐκ ἐθέλων ἀναγκαίῃ Hom. — если не добровольно, то по принуждению;Κύρῳ ἴσμεν ἐθελήσαντες πείθεσθαι Xen. — мы знали, что (они) охотно повиновались Киру3) (= δύναμαι См. δυναμαι) быть в состоянии, мочь ( или употр. для образования описательного будущего - ср. англ. will и shall)μίμνειν οὐκ ἐθέλεσκον ἐναντίον Hom. — они не были в состоянии противостоять;
εἰ δ΄ ἐθελήσει ἐς τέν θυγατέρα ἀναβῆναι ἥ τυραννίς Her. — если власть перейдет к дочери;εἴπερ οὗτος σ΄ ἐθέλει κρατῆσαι Arph. — если ему удастся одолеть тебя4) (о неодушевл. предметах) обыкновенно бывать, иметь обыкновениеταῦτα οὐκ ἐθέλει αὐτόματα γίγνεσθαι Xen. — обычно это само собой не происходит;
τὸ φυτὸν ἐθέλει ῥᾳδίως ἐν τοῖς ἐργασίμοις γίνεσθαι χωρίοις Arst. — (это) растение обычно хорошо родится на обработанных участках5) думать, полагать, тж. утверждатьοὐ θέλει κυρίως αὐτα εἶναι στοιχεῖα Plut. — (Платон) решительно оспаривает, чтобы эти (тела) являлись элементами
6) значить, означатьτί ἐθέλει τὸ ἔπος εἶναι ; (ср. лат. quid hoc sibi vult?) Her.; — что значит это слово?
-
8 ζηλοτυπεω
1) ревностно стремиться, страстно желать(τὸν τρίβωνα καὴ τέν πήραν Plut.)
2) относиться или смотреть с завистью, завидовать(τὰ γινόμενα Aeschin.; τινι ἐπαινομένῳ Dem.; τὰς τιμάς τινος Plut.)
ζ. καὴ φθονεῖν τινα Plat. — относиться к кому-л. со злобной завистью;pass. — быть предметом зависти (ἥ ζηλοτυπουμένη τυραννίς Plut.)3) ревноватьζ. δούλην ἐπὴ τῷ ἀνδρί Plut. — ревновать мужа к рабыне
-
9 θελω...
θέλω...ἐθέλω, θέλω1) желать, хотеть, быть склонным, стремиться(ποιεῖν τι Hom., Xen., Plat. и τι Hom., Thuc., Eur.; ἤθελ΄ ὥστε γίγνεσθαι τάδε Eur.)
ἐξουσία τοῦ πράττειν ὅ τι ἂν ἐθέλῃ Arst. — возможность делать все, что он захочет;τί δέ θήλων ; Aesch. — желая чего?, т.е. с каким намерением?;θέλεις μείνωμεν ; Soph. — ты хочешь, чтобы мы остались?;μέ ἔθελε (лат. noli) — не смей, не вздумай:μέ ἔθελε ἐριζέμεναι Hom. — не спорь2) соглашаться, быть готовым(ποιεῖν τι Xen.)
τέν ἐθέλων ἐθέλουσαν (лат. volens volentem) ἀνηγαγεν Hom. — он увел ее по взаимному согласию;καὴ οὐκ ἐθέλων ἀναγκαίῃ Hom. — если не добровольно, то по принуждению;Κύρῳ ἴσμεν ἐθελήσαντες πείθεσθαι Xen. — мы знали, что (они) охотно повиновались Киру3) (= δύναμαι См. δυναμαι) быть в состоянии, мочь ( или употр. для образования описательного будущего - ср. англ. will и shall)μίμνειν οὐκ ἐθέλεσκον ἐναντίον Hom. — они не были в состоянии противостоять;
εἰ δ΄ ἐθελήσει ἐς τέν θυγατέρα ἀναβῆναι ἥ τυραννίς Her. — если власть перейдет к дочери;εἴπερ οὗτος σ΄ ἐθέλει κρατῆσαι Arph. — если ему удастся одолеть тебя4) (о неодушевл. предметах) обыкновенно бывать, иметь обыкновениеταῦτα οὐκ ἐθέλει αὐτόματα γίγνεσθαι Xen. — обычно это само собой не происходит;
τὸ φυτὸν ἐθέλει ῥᾳδίως ἐν τοῖς ἐργασίμοις γίνεσθαι χωρίοις Arst. — (это) растение обычно хорошо родится на обработанных участках5) думать, полагать, тж. утверждатьοὐ θέλει κυρίως αὐτα εἶναι στοιχεῖα Plut. — (Платон) решительно оспаривает, чтобы эти (тела) являлись элементами
6) значить, означатьτί ἐθέλει τὸ ἔπος εἶναι ; (ср. лат. quid hoc sibi vult?) Her.; — что значит это слово?
-
10 ισοθεος
2(поэт. тж. ῑ)1) равный богам, богоподобный, божественный(φώς Hom., Aesch.)
τοῖς ἰσοθέοις ἔγκληρα λαχεῖν Soph. — получить одинаковый удел с полубогами2) достойный богов(τυραννίς Eur.; τιμαί Isocr., Polyb., Plut.)
-
11 μιαιφονος
21) обагренный кровью, запятнанный убийством(χεῖρες Eur.; γάμοι Soph.; ἐξώλης καί μ. Plut.)
τέκνυιν μ. Eur. — детоубийца2) кровожадный(Ἄρης Hom.; τυραννίς Her.)
-
12 πονηροφιλος
-
13 φαυλοτης
- ητος ἥ1) скудость, бедность(τῆς χώρας Plat.; τῆς στολῆς Xen.)
2) ухудшение, порча(φ. ἐστὴ μοναρχίας ἥ τυραννίς Arst.)
3) дурное качество, порочность4) непригодность, слабость, неспособность(στρατηγῶν Dem.)
5) простоватость, простота6) простота, непритязательность, скромность(τοῦ Ἀγησιλάου Xen.)
См. также в других словарях:
τυραννίς — monarchy fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίς — ίδος, ἡ, ΜΑ βλ. τυραννίδα … Dictionary of Greek
τυραννίς (-ίδα) — Μορφή διακυβέρνησης, στην οποία η εξουσία ενός μόνου ανθρώπου, που κατακτά τα ανώτατα αξιώματα, ασκείται κατά τρόπο αυθαίρετο και ανεξέλεγκτο. Ο Πλάτων έβλεπε την τ. ως το σοβαρότερο κίνδυνο στον οποίο ήταν εκτεθειμένη η πολιτεία και ο… … Dictionary of Greek
τυραννί — τυραννίς monarchy fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδα — τυραννίς monarchy fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδας — τυραννίς monarchy fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδες — τυραννίς monarchy fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδι — τυραννίς monarchy fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδος — τυραννίς monarchy fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίδων — τυραννίς monarchy fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυραννίσι — τυραννίς monarchy fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
