(Διός

(ὄμβρος Hom.; βούλευμα Aesch.; λέκτρα, βροντά Eur.)

(Λακεδαίμων, Ἀφροδίτη, Ἀχιλλεύς, Ἀχαιοί, αἰθήρ, ἅλς, ὑφορβός, ἵππος Hom.; χθών Hes.; Πυθών Pind.; αἶα Aesch.; κούρα Eur.)

πρὸς (τοῦ) Διός! — клянусь Зевсом!;

ἀ. ἐν νεφέλαισι погов. Arph. — орел в облаках (ср. «журавль в небе»)

(ἀ. χρυσοῦς ἐπὴ δόρατος Xen.; ἄρασθαι τὸν ἀετόν Plut.)

τὰς οἰκίας ἐρέφειν πρὸς ἀετόν Arph. — снабдить дом фронтоном

(διὰ θώρηκος Hom.; διὰ τοῦ ὀρόφου Xen.; διὰ τοῦ ὕδατος Plat.)

(διὰ πεδίοιο Hom.; διὰ θαλάσσας Pind. - ср. 8; ὅ Ἴστρος ῥέει δι΄ οἰκευμένης Her.)

δι΄ ἄλλων εἴκοσι σταδίων Her. — еще через двадцать стадиев;

διὰ χρόνου Plat., Xen.; — по истечении некоторого времени;

δι΄ (ὅλης) τῆς νυκτός Her., Xen.; — в течение (всей) ночи;

(διὰ μήλων κεῖσθαι Hom.)

(τιμᾶν δι΄ ἀνθρώπων τινά Pind.)

(διὰ τοῦ λόφου Xen.)

διὰ τέλους τὸ πᾶν Aesch. — все до конца;

διὰ χειρῶν (χερῶν) или διὰ χειρός Soph., Arst., Plut.; — руками или в руках;

δι΄ ἐλέφαντος καὴ χρυσοῦ Diod. — из слоновой кости и золота;

(διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ NT.)

(πεσεῖν ἀλλοτρίας διὰ γυναικός Aesch.)

διὰ μέθης Plat. — в состоянии опьянения;

ἓξ δὲ διὰ πτύχας ἦλθε χαλκός Hom. — сквозь шесть слоев (кожи) прошла медь

(ἐπὴ χθόνα καὴ διὰ πόντον Pind.; διὰ κῦμα ἅλιον Aesch. и διὰ πόντιον κῦμα Eur.)

(διὰ τάφρον ἐλαύνειν Hom.)

(ἐν σπηεσσι δι΄ ἄκριας Hom.)

(διὰ νύκτα Hom.)

(νικῆσαι δι΄ Ἀθηνην Hom.; σώζεσθαι διά τινα Xen.; διά τινα βελτίονα γενέσθαι Plat.)

(Ἀθηναίης διὰ βουλάς Hom.)

(οἴκαδε - δόμον εἴσω Hom.; καθῆσθαι ἐν δόμοισιν Arph.)

(δ. ἐν Διὸς οἴκῳ Theocr.)

(Ἀπόλλωνος δόμοι Eur.)

(Διὸς δ. Hom.; Ἅιδου δόμοι Soph.)

μήλων δ. Hom. — овчарня

(δόμοι πλίνθων Her.)

(ἔξω δόμων καὴ πάτρας ὠθεῖν τινα Aesch.)

(ἄθλιος δ., sc. Οἰδίπου Soph.)

(κέδρινοι δόμοι Eur.)

(Διὸς Ἰδαίου Hom.; Ζηνός Soph.; Διός NT.)

(πολυδένδρεος Hom.)

Ἀφροδίτης κ. Pind. = Κυρήνη;

(Hom. тж. Ἐφύρη) Коринф ( главный город области Κορινθία, занимавшей большую часть Коринфского перешейка - Ἰσθμός Κορίνθου - и прилегающую часть Пелопоннеса; эпитеты: у Hom. ἀφνειός «богатый», у Her. εὐδαίμων «счастливый») Hom., Her. etc.

(ὄ. Διὸς ἄγγελος, ὄ. ἐκ Διός Hom.)

(κακέ ὄττα καὴ μαντεία Plat.)

(ὄ. ἄγγελος κατὰ πτόλιν ᾤχετο Hom.)

(νηῦς παρερχομένη Hom.)

(ἕως ἄν παρέλθῃ ὅ οὐρανὸς καὴ ἥ γῆ NT.)

(ποσίν τινα Hom.)

(ἐν δόλοισιν Hom.; δυνάμει Eur.)

(Διὸς νόον Hes.; τέν πεπρωμένην τύχην Eur.)

(βωμὸν Διός Hom.; θεούς Eur.; π. τὸν ἑταῖρον Plat.)

(τὸν νόμον Lys.)

(εἴς τι Her.; εἴσω Aesch.; νυμφικοὺς δόμους Eur.)

(βίᾳ εἰς τέν πόλιν Xen.)

(εἰς τὸν δῆμον Plut.; παρελθὼν ἔλεξε τοιάδε Thuc.)

(εἰς τέν δυναστείαν Dem.)

τοῦτο μικροῦ παρῆλθέ με εἰπεῖν Dem. — я чуть не упустил сказать об этом

(δώματα, νηὸν Ἠελίῳ Hom.)

(θώρηκα, εἵματα τετυγμένα χερσὴ γυναικῶν Hom.)

(δεῖπνον Hom.)

(χρητέρ τετυγμένος Hom.)

(ἀγρὸς τετυγμένος Hom.)

(ἄλσος Pind.)

(εἴδωλον Hom.; τὰ πάντα Pind.)

τινὰ ἄγνωστον τεῦξαι Hom. — сделать кого-л. неузнаваемым;

(ὄμβρον, γέλων τινί Hom.)

(φιλότητα μετ΄ ἀμφοτέροισι Hom.; στάσιν ἔν τισι Aesch.)

(Ἠλείοισι καὴ ἡμῖν νεῖκος ἐτύχθη Hom.)

(γάμον Hom.; σφαγάς Soph.; τάφον τινί Eur.)

(γέρας τινί Pind.)

(θάνατόν τινι Hom.)

(μέλος τύμβῳ Aesch.)

(πέλαγος Aesch.; Νείλου πηγαί Her.; λίμνη Arph.; Ταρτάρου χάσματα Eur.)

(πλοῦτος Aesch.; ἀργύριον Arph.)

(ὄψις, sc. Διός Aesch.; πράγματα Luc.)

ἀ. πατρὸς ἐρχομένοιο Hom. — весть о прибытии отца;

ἀγγελίην ἐλθεῖν Hom. — отправиться в качестве посла

(ἀγγελίαι Διός HH.; ἀγγελίαι Εὐρυσθέος Pind.)

(τι Aesch., Soph.)

(τινα и τι Hom., Her., Plat.; ὑπό τινος αἰνεθείς Her.; ἐπ΄ ἔργμασι ἐσθλοῖς αἰνεῖσθαι Theocr.)

εἰ κ΄ αἰνήσωσι Διὸς θέμιστες Hom. — если таковы веления Зевса;

ἀ δ΄ ᾔνεσάς μοι Soph. — то, что ты обещал мне;

(τι Pind.)

νῆ΄ ὀλίγην αἰ., μεγάλῃ δ΄ ἐνὴ φορτία θέσθαι Hes. — отклонять с благодарностью маленькое судно и грузить свои грузы на большое

ἅσσα οἱ αἶ. γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ Hom. — то, что ему было на роду написано (досл. то, что ему при рождении судьба спряла изо льна);

ἐπεὴ νύ τοι αἶ. μίνυνθά περ Hom. — ибо жить тебе положено немного

κατ΄ αἶσαν Hom., οὐδ΄ ὑπὲρ αἶσαν Hom. — справедливо, не зря;

(ληΐδος Hom.)

(ἤθεα Διός Aesch.)

(κύνες Διός Aesch.)

(ἠελίοιο Hom., Aesch.)

(ἀκτῖνες στεροπᾶς Pind.)

(Διὸς ἀ. Soph.)

(ἐργμάτων, ἀγώνων Pind.)