Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

θᾰνάσῐμος

  • 1 fatal

    ['feitl]
    1) (causing death: a fatal accident.) θανάσιμος,θανατηφόρος
    2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) μοιραίος
    •
    - fatality

    English-Greek dictionary > fatal

  • 2 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) θνητός
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) θανατηφόρος/θανάσιμος,μέχρι θανάτου
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) θνητός
    - mortally
    - mortal sin

    English-Greek dictionary > mortal

  • 3 Deadly

    adj.
    P. and V. θανάσιμος, ὀλέθριος (Plat. but rare P.), V. πολυφθόρος; see also Harmful.
    Of a blow: P. and V. καίριος (Xen.).
    Strike with a deadly blow: P. θανασίμως τύπτειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deadly

  • 4 Dying

    adj.
    Of persons: P. and V. θανάσιμος, P. ἐπιθάνατος, V. ψυχορραγής.
    Be dying, v.: V. ψυχορραγεῖν.
    She like a swan chanting her last dying plaint: ἡ δέ τοι κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα θανάσιμον γόον (Æsch., Ag. 1444).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dying

  • 5 Fatal

    adj.
    Deadly: P. and V. θανάσιμος, ὀλέθριος (Plat. but rare P.).
    Of a blow: P. and V. καίριος (Xen.).
    Ruinous: P. and V. ὀλέθριος (Plat. but rare P.), ἀσύμφορος, V. πανώλεθρος, πολυφθόρος, πανώλης, λυμαντήριος, Ar. and V. ἀτηρός.
    Appointed by fate: P. and V. εἱμαρμένος, V. πεπρωμένος (rare P.), μόρσιμος, μοιρόκραντος, Ar. and V. θέσφατος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fatal

  • 6 Gasp

    v. intrans.
    V. ἀσθμαίνειν, φυσιᾶν.
    Gasp with astonishment: use Ar. κεχηνέναι (2nd perf. act., χάσκειν) .
    ——————
    subs.
    P. and V. ἆσθμα, τό.
    Shortness of breath: P. δύσπνοια, ἡ (Xen.).
    Thus he pants out his life in gasps: V. οὕτω τὸν αὑτοῦ θυμὸν ὁρμαίνει (Æsch., Ag. 1388).
    I pant out hot breath in gasps unsteadily: V. πνοὰς θερμὰς πνέω μετάρσιʼ οὐ βέβαια (Eur., H.F. 1092).
    Be at one's last gasp, v.; V. ψυχορραγεῖν.
    At one's last gasp, adj.: P. and V. θανάσιμος, P. ἐπιθάνατος, V. ψυχορραγής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gasp

  • 7 Knell

    subs.
    Use V. θανάσιμος γόος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knell

  • 8 Mortal

    adj.
    Subject to death: P. and V. θνητός (Plat.), V. βρότειος.
    Deadly: P. and V. θανάσιμος.
    Of a blow: P. and V. καίριος (Xen.).
    Human: see Human.
    Seeing them stricken with mortal wounds she cried aloud: V. τετρωμένους δʼ ἰδοῦσα καιρίας σφαγὰς ᾤμωξεν (Eur., Phoen. 1431).
    met., of fear: P. and V. δεινός; of enmity: P. and V. ἄσπονδος.
    ——————
    subs.
    Use P. and V. ἄνθρωπος, ὁ or ἡ.
    Mortals: Ar. and V. θνητοί, οἱ, βροτοί, οἱ (once in sing., Plat., Rep. 566D, but rare P.), P. and V. ἐφήμεροι, οἱ (Plat.).
    Like to no race of mortal men: V. ὅμοιος οὐδενὶ σπαρτῶν γένει (Æsch., Eum. 410).
    Of mortals, adj.: V. βρότειος, βροτήσιος; see Human.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mortal

  • 9 mortal

    1) θανάσιμος
    2) θνητός

    English-Greek new dictionary > mortal

См. также в других словарях:

  • θανάσιμος — deadly masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανάσιμος — η, ο (AM θανάσιμος, ον) [θάνατος] αυτός που επιφέρει τον θάνατο, ο θανατηφόρος (α. «θανάσιμο τραύμα» β. «θηρία θανάσιμα» ερπετά με θανατηφόρο δηλητήριο) νεοελλ. 1. (για κακή πράξη ή αδίκημα) ασυγχώρητος, βαρύτατος 2. το αρσ. ως ουσ. ο θανάσιμος… …   Dictionary of Greek

  • θανάσιμος — η, ο επίρρ. α 1. αυτός που επιφέρει θάνατο: Θανάσιμο τραύμα. – Διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο. 2. ασυγχώρητος: Θανάσιμο σφάλμα. 3. αμείλικτος: Θανάσιμος εχθρός. – Τον μισεί θανάσιμα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θανασιμώτατον — θανάσιμος deadly masc acc superl sg θανάσιμος deadly neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασίμως — θανάσιμος deadly adverbial θανάσιμος deadly masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανάσιμον — θανάσιμος deadly masc/fem acc sg θανάσιμος deadly neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασιμώτερα — θανάσιμος deadly neut nom/voc/acc comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασίμοις — θανάσιμος deadly masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασίμοισιν — θανάσιμος deadly masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασίμου — θανάσιμος deadly masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θανασίμους — θανάσιμος deadly masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»