Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ˈcode-named

  • 1 en armonía con

    = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with
    Ex. It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.
    Ex. A good leader must have a vision in harness with practical political and communication skills.
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
    Ex. The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names.
    * * *
    = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with

    Ex: It is argued that the research community is missing an opportunity to design systems that are in better harmony with the actual preferences of many users.

    Ex: A good leader must have a vision in harness with practical political and communication skills.
    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
    Ex: The output files were always named in sequence starting on 1, not necessarily in sync with the image file names.

    Spanish-English dictionary > en armonía con

  • 2 fabricante

    adj.
    manufacturing.
    la empresa fabricante the manufacturer
    f. & m.
    manufacturer.
    * * *
    1 manufacturer, maker
    * * *
    noun mf.
    manufacturer, maker
    * * *
    1.
    ADJ
    2.
    SMF [en gran escala] manufacturer, maker; [en pequeña escala] maker
    * * *
    masculino y femenino manufacturer
    * * *
    = manufacturer, builder, maker.
    Ex. Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.
    Ex. No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.
    Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
    ----
    * fabricante de automóviles = automaker.
    * fabricante de carrocerías = coachbuilder, bodybuilder [body-builder].
    * fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.
    * fabricante de coches = automaker.
    * fabricante de jabón = soapmaker.
    * fabricante de maquinaria agrícola = farm equipment manufacturer.
    * fabricante de moldes = die-sinker.
    * fabricante de ropa = clothing company.
    * fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * instrucciones del fabricante = firmware.
    * * *
    masculino y femenino manufacturer
    * * *
    = manufacturer, builder, maker.

    Ex: Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.

    Ex: No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.
    Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
    * fabricante de automóviles = automaker.
    * fabricante de carrocerías = coachbuilder, bodybuilder [body-builder].
    * fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.
    * fabricante de coches = automaker.
    * fabricante de jabón = soapmaker.
    * fabricante de maquinaria agrícola = farm equipment manufacturer.
    * fabricante de moldes = die-sinker.
    * fabricante de ropa = clothing company.
    * fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.
    * instrucciones del fabricante = firmware.

    * * *
    manufacturer
    * * *

     

    fabricante sustantivo masculino y femenino
    manufacturer
    fabricante mf manufacturer
    ' fabricante' also found in these entries:
    Spanish:
    zapatera
    - zapatero
    - papelero
    - pastelero
    English:
    discontinue
    - maker
    - manufacturer
    - producer
    * * *
    ♦ adj
    manufacturing;
    la empresa fabricante the manufacturer
    ♦ nmf
    manufacturer
    * * *
    m/f manufacturer, maker
    * * *
    : manufacturer
    * * *
    fabricante n manufacturer

    Spanish-English dictionary > fabricante

  • 3 mencionar

    v.
    to mention.
    Ella nombra razones She names reasons.
    * * *
    1 to mention, cite
    * * *
    verb
    * * *

    sin mencionar... — not to mention..., let alone...

    * * *
    verbo transitivo to mention

    el tema mencionado anteriormente — the aforementioned o abovementioned matter (frml)

    * * *
    = give, make + mention of, mention, name, note, quote, record, refer to, reference, touch on/upon, broach, bring + Nombre + up, speak to, make + reference to.
    Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.
    Ex. The LC cataloging made no mention of the fact that this book had been severely censored.
    Ex. Some of these codes have been mentioned in chapter 4.
    Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.
    Ex. In the future, a number of further developments can be fairly confidently predicted in addition to the expansion of those noted above.
    Ex. Guidelines can be expected to discuss standard forms of quoting chemical nomenclature and mathematical expressions.
    Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
    Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
    Ex. Only a single copy of the name, subject heading, etc., would be maintained in the system and referenced by every bibliographic record using that heading.
    Ex. A cataloguing code also touches on the subject of bibliographic description.
    Ex. Some of the consequences of this conclusion are broached in this article.
    Ex. The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.
    Ex. Numerous articles in the library literature speak to this phenomenon but most deal with the experience of larger libraries.
    Ex. Discuss the advantages and disadvantages of asexual reproduction by making reference to different types of asexual reproduction in plants and animals.
    ----
    * ahora que lo menciono = speaking of which.
    * mencionar de nuevo = restate [re-state].
    * mencionar de nuevo innecesariamente = belabour [belabor, -USA].
    * mencionar de pasada = make + passing mention.
    * mencionarse = appear.
    * mencionarse en conversación = come up + discussion.
    * mencionar una cuestión = bring up + matter, bring up + point.
    * mencionar una idea = bring up + idea.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * mencionar un punto = touch on + a point.
    * mencionar un tema = broach + subject, broach + topic, touch on + a point.
    * no poder dejar de mencionar = cannot but notice.
    * no poder evitar mencionar = cannot but notice.
    * por mencionar sólo algunos = to mention but a few of, to mention only a few.
    * por mencionar sólo unos cuantos = to mention but a few of, to mention only a few.
    * por mencionar sólo unos pocos = to name but a few.
    * por mencionar uno pocos = just to name a few.
    * por mencionar unos pocos = just to name a few.
    * por no mencionar = not to mention.
    * (que se menciona) a continuación = below.
    * sin mencionar = not to mention, not to say, not to speak of.
    * * *
    verbo transitivo to mention

    el tema mencionado anteriormente — the aforementioned o abovementioned matter (frml)

    * * *
    = give, make + mention of, mention, name, note, quote, record, refer to, reference, touch on/upon, broach, bring + Nombre + up, speak to, make + reference to.

    Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.

    Ex: The LC cataloging made no mention of the fact that this book had been severely censored.
    Ex: Some of these codes have been mentioned in chapter 4.
    Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.
    Ex: In the future, a number of further developments can be fairly confidently predicted in addition to the expansion of those noted above.
    Ex: Guidelines can be expected to discuss standard forms of quoting chemical nomenclature and mathematical expressions.
    Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
    Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
    Ex: Only a single copy of the name, subject heading, etc., would be maintained in the system and referenced by every bibliographic record using that heading.
    Ex: A cataloguing code also touches on the subject of bibliographic description.
    Ex: Some of the consequences of this conclusion are broached in this article.
    Ex: The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.
    Ex: Numerous articles in the library literature speak to this phenomenon but most deal with the experience of larger libraries.
    Ex: Discuss the advantages and disadvantages of asexual reproduction by making reference to different types of asexual reproduction in plants and animals.
    * ahora que lo menciono = speaking of which.
    * mencionar de nuevo = restate [re-state].
    * mencionar de nuevo innecesariamente = belabour [belabor, -USA].
    * mencionar de pasada = make + passing mention.
    * mencionarse = appear.
    * mencionarse en conversación = come up + discussion.
    * mencionar una cuestión = bring up + matter, bring up + point.
    * mencionar una idea = bring up + idea.
    * mencionar un problema = bring + problem up.
    * mencionar un punto = touch on + a point.
    * mencionar un tema = broach + subject, broach + topic, touch on + a point.
    * no poder dejar de mencionar = cannot but notice.
    * no poder evitar mencionar = cannot but notice.
    * por mencionar sólo algunos = to mention but a few of, to mention only a few.
    * por mencionar sólo unos cuantos = to mention but a few of, to mention only a few.
    * por mencionar sólo unos pocos = to name but a few.
    * por mencionar uno pocos = just to name a few.
    * por mencionar unos pocos = just to name a few.
    * por no mencionar = not to mention.
    * (que se menciona) a continuación = below.
    * sin mencionar = not to mention, not to say, not to speak of.

    * * *
    mencionar [A1 ]
    vt
    to mention
    con referencia al tema mencionado anteriormente with reference to the aforementioned o abovementioned matter ( frml)
    no quiero oír mencionar ese nombre I don't want to hear that name mentioned
    * * *

     

    mencionar ( conjugate mencionar) verbo transitivo
    to mention;

    mencionar verbo transitivo to mention ➣ Ver nota en mention

    ' mencionar' also found in these entries:
    Spanish:
    citar
    - comentar
    - nombrar
    - aludir
    - omitir
    - señor
    - señorita
    English:
    mention
    - name-dropping
    - rake up
    - touch
    - touch on
    - you-know-who
    - broach
    - name
    - wrong
    * * *
    to mention;
    en el mencionado estudio se afirma que… in the above-mentioned study it is stated that…
    * * *
    v/t mention
    * * *
    : to mention, to refer to
    * * *
    mencionar vb to mention

    Spanish-English dictionary > mencionar

См. также в других словарях:

  • code-named — codeˈ named adjective • • • Main Entry: ↑code * * * ˈcode named ; adjective not before noun • a drug investigation, code named Snoopy …   Useful english dictionary

  • code name — code names, code naming, code named also codename, code name 1) N COUNT: usu N n A code name is a name used for someone or something in order to keep their identity secret. One of their informers was working under the code name Czerny... The… …   English dictionary

  • code name — n a name that is used to keep someone s or something s real name a secret >code name v [T] ▪ a crime busting operation code named Jeeves …   Dictionary of contemporary English

  • Code name — A code name or cryptonym is a word or name used clandestinely to refer to another name or word. Code names are often used for military purposes, or in espionage. They may also be used in industry to protect secret projects and the like from… …   Wikipedia

  • Code name Geronimo controversy — The real Geronimo (1829 1909) The code name Geronimo controversy came about after media reports that the U.S. operation to kill Osama bin Laden used the code name Geronimo to refer to either the overall operation, to fugitive bin Laden himself or …   Wikipedia

  • code name — noun : a word made to serve as a code designation disguising single items in otherwise intelligible discourse * * * ˈcode name [code name code names] noun a name used for a person or thing in order to keep the real name secret Derived Word: ↑code …   Useful english dictionary

  • code-name — /kohd naym /, v.t., code named, code naming. to assign a code name to. [1955 60] * * * …   Universalium

  • code-name — /kohd naym /, v.t., code named, code naming. to assign a code name to. [1955 60] …   Useful english dictionary

  • Code Geass — Code Geass: Lelouch of the Rebellion First Code Geass DVD volume released in Japan. コードギアス 反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu) …   Wikipedia

  • Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga …   Wikipedia

  • Code Lyoko — Format Animated, Science fiction, Action, Comedy Created by Tania Palumbo Thomas Romain …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»