-
1 concern
gond, törődés to concern: tartozik, vonatkozik, illet, érdekel, érint* * *[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) (vkit) érint, illet2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) nyugtalankodik (vki, vmi miatt)3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) törődik2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) gond2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) aggodalom3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) vállalkozás• -
2 carnation
-
3 as to
(as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) ami (pedig) (vmit) illet -
4 disease
n. hastalık, rahatsızlık, illet* * *hastalık* * *[di'zi:z]((an) illness: She's suffering from kidney disease; poverty and disease.) hastalık -
5 ill
adj. hasta, sağlıksız, rahatsız, kötü, fena, ahlaksız, zararlı————————adv. keyifsizce, rahatsız bir şekilde, huzursuzca, kötü, fena, zorla, zar zor————————n. hastalık, rahatsızlık, sorun, belâ, illet, dert* * *hasta* * *[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) hasta, rahatsız2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) kötü, fena, zararlı3) (evil or unlucky: ill luck.) kötü, fena2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) güçlükle, zar zor3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) kötülük, fenalık2) (trouble: all the ills of this world.) sorun, belâ, dert•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
6 illness
n. hastalık, rahatsızlık, illet* * *hastalık* * *noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) hastalık, rahatsızlık -
7 malady
n. hastalık, illet* * *hastalık* * *['mælədi]plural - maladies; noun(an illness or disease: He is suffering from some strange malady.) hastalık -
8 eye
eye [aɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of person, animal] œil m• a catastrophe is unfolding before our very eyes une catastrophe se déroule actuellement sous nos yeux• why don't you use your eyes? tu es aveugle ?• an eye for an eye and a tooth for a tooth œil pour œil, dent pour dent• will you keep an eye on the baby? vous pouvez surveiller le bébé ?• he chopped the onions under his mother's watchful eye il coupait les oignons sous l'œil attentif de sa mère• with a critical/an uneasy eye d'un œil critique/inquietd. ( = flair) customers with an eye for a bargain les clients qui savent flairer les bonnes affairese. eyes ( = attention) : he only had eyes for her il n'avait d'yeux que pour elle• "eyes only" (US) « top secret »f. eyes ( = opinion) : in the eyes of... aux yeux de...• one can't close one's eyes to the fact that... il faut bien reconnaître que...► to have one's eye on sth (inf)• to be up to one's eyes in debt être endetté jusqu'au cou► with + eyes( = look at) regarder3. compounds( = surprise) révélation f* * *[aɪ] 1.1) Anatomy œil min front of ou before your (very) eyes — sous vos yeux
to keep an eye on something/somebody — surveiller quelque chose/quelqu'un
to have one's eye on somebody/something — ( watch) surveiller quelqu'un/quelque chose; ( want) avoir envie de [house]; ( lust after) loucher (colloq) sur [person]; ( aim for) viser [job]
to keep one ou half an eye on something/somebody — garder un œil sur quelque chose/quelqu'un
to close ou shut one's eyes — fermer les yeux
to close ou shut one's eyes to something — fig se refuser à reconnaître quelque chose
to open somebody's eyes to something — fig ouvrir les yeux de quelqu'un sur quelque chose
to do something with one's eyes open — fig faire quelque chose en toute connaissance de cause
to go around with one's eyes shut — fig vivre sans rien voir
to keep an eye out ou one's eyes open for somebody/something — essayer de repérer quelqu'un/quelque chose
2) ( opinion)in his eyes... — à ses yeux...
3) ( flair)to have an eye for — avoir le sens de [detail, colour]; s'y connaître en [antiques]
4) ( hole in needle) chas m; ( to attach hook to) œillet m5) ( on potato) œil m6) ( on peacock's tail) œil m, ocelle m7) ( of storm) œil m2.the eye of the storm — fig l'œil de la tempête
noun modifier [ operation] de l'œil; [ muscle, tissue] de l'œil, oculaire; [ ointment, lotion] pour les yeux3.eye trouble — troubles mpl oculaires
- eyed combining form4.transitive verb1) ( look at) regarder [person, object]•Phrasal Verbs:- eye up••to be up to one's eyes in — être submergé de [mail, work]
-
9 grommet
-
10 pink
-
11 sweet william
noun œillet m de poète -
12 as\ far\ as\ i'm\ concerned
ami engem illet, részemről -
13 as\ far\ as\ sg\ is\ concerned
English-Hungarian dictionary > as\ far\ as\ sg\ is\ concerned
-
14 as\ to\ myself
ami pedig engem illet, magam részéről -
15 as\ to\ you
-
16 call\ sy\ hard\ names
durva nevekkel illet vkit, jól lehord vkit -
17 call\ sy\ names
sérteget vkit, gorombaságokkal illet vkit -
18 for\ all\ me
-
19 coronet, varied
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > coronet, varied
-
20 fly, carnation
1. LAT Delia brunnescens Zetterstedt2. RUS муха f гвоздичная3. ENG carnation fly4. DEU Nelkenfliege f5. FRA mouche f de l'œilletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fly, carnation
См. также в других словарях:
œillet — [ ɶjɛ ] n. m. • oillet « petit œil » XIIe; de œil I ♦ 1 ♦ Petit trou pratiqué dans une étoffe, du cuir, etc., souvent cerclé, servant à passer un lacet, un bouton. Œillets d une chaussure. « elle ajustait des petits ronds de cuivre à des œillets… … Encyclopédie Universelle
Œillet — Œillet, s. Riechstoffe, künstliche … Lexikon der gesamten Technik
œillet — œillet, œlet see oillet … Useful english dictionary
Œillet — Pour les articles homonymes, voir Œillet (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Œillet » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
illet — is., Ar. ˁillet 1) Hastalık Ben şarlatan değilim, oğlum. Bu illetin devası bendedir. P. Safa 2) mec. Hastalık derecesine varan alışkanlık Ya sayfa sayfa mektup yazmak illetine tutulmuş olanlara ne diyeyim? H. C. Yalçın 3) mec. Bozukluk Bu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Œillet des fleuristes — Œillet commun Œillet commun … Wikipédia en Français
Œillet de montpellier — Œillet de Montpellier … Wikipédia en Français
Œillet neglige — Œillet négligé Œillet négligé … Wikipédia en Français
Œillet Œil-de-paon — Œillet négligé Œillet négligé … Wikipédia en Français
Œillet œil-de-paon — Œillet négligé Œillet négligé … Wikipédia en Français
Œillet de france — Œillet de France … Wikipédia en Français