-
1 schludern
özen göstermemeküstünkörü çalışmak -
2 bedacht
wohl \bedacht iyi düşünülmüş;\bedacht handeln düşünerek [o özen göstererek] davranmak, tedbirli davranmak;auf etw \bedacht sein bir şeye dikkat etmek, bir şeye özen göstermek;wohl \bedacht iyi düşünülmüş -
3 Sorgfalt
Sorgfalt f <Sorgfalt; o pl> titizlik, özen, dikkat;große Sorgfalt verwenden auf -e büyük özen göstermek -
4 behutsam
-
5 Akribie
Akribie f <Akribie; o pl> titizlik, özen -
6 bedacht
bedacht adj: bedacht sein auf (A) -i göz ardı etmemek; -e özen göstermek -
7 Ei
Ei n <-s; -er> yumurta;Eier pl vulg taşaklar pl;wie ein Ei dem anderen gleichen fam hık demiş burnundan düşmüş gibi olmak;fam wie aus dem Ei gepellt iki dirhem bir çekirdek;jemanden wie ein rohes Ei behandeln bş-e çok büyük özen göstermek -
8 Umsicht
Umsicht f <Umsicht; o pl> dikkat, özen -
9 Vorsicht
Vorsicht! dikkat (et)!, dikkatli ol!;Vorsicht, Glas! dikkat – kırılacak eşya!;Vorsicht, Stufe! basamağa dikkat! -
10 Achtsamkeit
kein pl dikkat, özen, saygı -
11 Delikatesse
Delikatesse <-n> [delika'tɛsə] f1) ( Leckerbissen)das Gericht war eine \Delikatesse yemek enfesti -
12 Fürsorge
-
13 Gründlichkeit
-
14 kultivieren
kultivieren* [kʊlti'vi:rən]vt1) ( urbar machen) bayındırlaştırmak2) ( anbauen) ekmek4) ( verfeinern) geliştirmek -
15 nachlässig
nachlässig ['na:xlɛsıç]I adj ihmalci, ihmalkâr, savsak, üstünkörüII adv üstünkörü, özen göstermeden, gelişi güzel;\nachlässig arbeiten üstünkörü çalışmak;\nachlässig gekleidet sein gelişi güzel giyinmiş olmak -
16 Schonung
2.; ( im Wald) koru -
17 Sorgfalt
-
18 ungenau
tam ve kesin olmayan, eksiksich \ungenau an etw erinnern bir şeyi tam ve kesin olarak hatırlamamak;er arbeitet zu \ungenau çalışırken hiç özen göstermiyor -
19 acht
dikkatsekizözen -
20 Fürsorge
f.bakımf.yardımf.özen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Özen — is a Turkish name, it may refer to: Eren Özen, Turkish footballer Kemal Samet Özen, Turkish footballer Zeki Önder Özen, Turkish footballer See also Özen Dam, dam in Turkey This page or section lists people with the su … Wikipedia
Özen — ist ein türkischer weiblicher und (überwiegend) männlicher Vorname[1][2] sowie Familienname. Bekannte Namensträger Familienname Gökhan Özen (* 1979), türkischer Popsänger Hasan Özen (* 1940), türkischer Arbeitsmigrant in Deutschland Hicran Özen… … Deutsch Wikipedia
ozen- — ozin , oznabrig var. osnaburg Obs … Useful english dictionary
özen — is. Bir işin elden geldiğince iyi olmasına çabalama, özenme, itina, ihtimam Yenisini onlar özenle bileğime geçirdiler. H. Taner Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller özen göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ozen Yula — Özen Yula Özen Yula est un écrivain turc, est né le 7 septembre 1965 à Eskisehir. Biographie Né en 1965 en Turquie, Özen Yula est écrivain et metteur en scène. Après des études de Sciences économiques à l’Université de Hacettepe, il fait un… … Wikipédia en Français
ÖZEN YULA — est un écrivain turc, est né le 7 septembre 1965 à Eskisehir. Biographie Né en 1965 en Turquie, Özen Yula est écrivain et metteur en scène. Après des études de Sciences économiques à l’Université de Hacettepe, il fait un master d’Etudes… … Wikipédia en Français
Ozen Turku Pension — (Памуккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Caddesi Kale Mahallesi Sirin … Каталог отелей
Özen Yula — est un écrivain turc, est né le 7 septembre 1965 à Eskisehir. Biographie Né en 1965 en Turquie, Özen Yula est écrivain et metteur en scène. Après des études de Sciences économiques à l Université de Hacettepe[1], il fait un master d’Etudes… … Wikipédia en Français
Özen Dam — Location Turkey Özen Dam is a dam in Turkey. The development was backed by the Turkish State Hydraulic Works. See also List of dams in Turkey References DSI directory, State Hydra … Wikipedia
OZEN-SARA — urbs a Sara filia Ephraim condita, 1. Paral. c. 7. v. 24. Latine, auricula carnis, vel consanguinitatis, aut auricula fermentata, vel remanens, sive statera carnis, coinsanguinitatis, vel residui … Hofmann J. Lexicon universale
özen göstermek — bir şeyi özenerek elden geldiğince iyi olmasına gayret ederek yapmak, itina etmek Çay bitmesin diye yudum yudum içmeye büyük özen gösterirler. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük