-
1 âpre
adj1) терпкий2) резкий, жёсткий, суровый3) уст. шероховатый, неровныйl'âpre besoin du gain — страсть к наживе5) ожесточённый (о споре и т. п.) -
2 âpre
adj.1. те́рпкий*;âpre au goût — те́рпкий на вкусun fruit âpre — те́рпкий плод;
2. (rude) ре́зкий*, суро́вый;un caractère âpre — суро́вый хара́ктер; un froid âpre — жесто́кий хо́лодun vent âpre — ре́зкий ве́тер;
3. (violent) ↑ожесточённый, жесто́кий, упо́рный;une âpre discussion — стра́стный спор ║ âpre au gain — жа́дный до нажи́вы, а́лчный littér.une lutte âpre — упо́рная борьба́;
-
3 âpre
-
4 âpre
прил.1) общ. жёсткий, страстный, суровый, упорный, жадный, резкий, терпкий, ожесточённый (о споре и т.п.)2) мед. сильнодействующий3) устар. неровный, шероховатый -
5 âpre
вяжущий -
6 âpre
неровный, шероховатый -
7 âpre à la curée
жадный, алчный, корыстолюбивыйLe sang des Grandet ne faillit point à sa destinée; Charles devint dur, âpre à la curée. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Кровь Гранде взяла все-таки свое: Шарль стал черствым, жадным к наживе.
-
8 âpre saison
-
9 âpre au gain
прил.общ. жадный до наживы -
10 âpre à la besogne
прил.общ. упорный в работеФранцузско-русский универсальный словарь > âpre à la besogne
-
11 âpre à la curée
прил.общ. жадный -
12 âpre au gain
корыстный -
13 crapaud âpre
1. LAT Bufo asper Gravenhorst2. RUS шероховатая жаба f3. ENG —4. DEU Rauhkröte f5. FRA crapaud m âpreАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud âpre
-
14 ligne âpre
-
15 concurrence âpre
-
16 crapaud âpre
сущ. -
17 froid âpre
сущ.общ. жестокая стужа -
18 goût âpre
сущ.общ. вяжущий вкус -
19 il est âpre à la chasse
гл.общ. он страстный охотникФранцузско-русский универсальный словарь > il est âpre à la chasse
-
20 l'âpre besoin du gain
сущ.общ. страсть к наживеФранцузско-русский универсальный словарь > l'âpre besoin du gain
См. также в других словарях:
âpre — âpre … Dictionnaire des rimes
âpre — [ apr ] adj. • aspre mil. XIIe; d ab. abstrait; lat. asper → aspérité I ♦ (Choses) 1 ♦ (XIIe ) Vx Qui présente des aspérités. ⇒ abrupt, accidenté, inégal. « On a pavé une route âpre et mal aplanie » (Hugo) … Encyclopédie Universelle
âpre — ÂPRE. adj. des 2 g. Qui est rude, qui par sa rudesse cause une sensation désagréable au goût. Voilà des poires bien âpres. Les nèfles sont fort âpres. pre à la langue. pre au goût. f♛/b] Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, de ce qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Apre — (Chem.), nach Brugnatelli angeblich im Feuer unzerstörbares, durch Behandlung von Harnsäure mit Säuren erhaltnes Alkali, besteht nach Döbereiner aus phosphorsaurer Magnesia u. phosphorsaurem Kalk … Pierer's Universal-Lexikon
apre — interj. Expressão designativa de espanto, irritação, impaciência ou repulsa. = ARRE, IRRA, CHIÇA … Dicionário da Língua Portuguesa
âpre — (â pr ) adj. 1° Qui cause une impression désagréable, soit sur le goût, soit sur l ouïe, soit sur le toucher, par la rudesse de son action ou par les inégalités de surface. Un fruit âpre. Un corps âpre au toucher. Un chemin âpre et difficile.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÂPRE — adj. des deux genres Qui a des aspérités, des inégalités rudes et incommodes. Il se dit particulièrement Des chemins. Il nous mena par un chemin âpre et raboteux. Il se dit aussi De ce qui est rude au toucher, de ce qui fait quelque impression… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÂPRE — adj. des deux genres Qui par sa rudesse ou son âcreté produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. Ce corps est âpre au toucher. Le froid est extrêmement âpre. Des sons âpres. Une voix rude et âpre. Ce vin est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Apre — Sib sa ki nan pozisyon devan an. Apre Demen, Jou ki sib jou ki ap vini demen an. Apre Midi, Yon minit apre mitan yon jounen pou jis rive sis lè nan aswè … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Âpre au gain — ● Âpre au gain avide de profits, cupide … Encyclopédie Universelle
apre — is., Fr. apprêt 1) Kumaş veya derinin cilalanması, perdahlanması 2) Dokumacılıkta, boyacılıkta cila olarak kullanılan madde … Çağatay Osmanlı Sözlük