-
1 Zwerge
-
2 Zwerge
pl.cüce -
3 Zwerge
pl1. dwarfs2. dwarves3. midgets4. runts -
4 Schneewittchen und die sieben Zwerge
Снежанка и седемте джуджетаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schneewittchen und die sieben Zwerge
-
5 Schneewittchen und die sieben Zwerge
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schneewittchen und die sieben Zwerge
-
6 Schneewittchen und die sieben Zwerge
- {Snow White and the seven dwarfs}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Schneewittchen und die sieben Zwerge
-
7 Zwerg
m; -(e)s, -e1. dwarf; (bes. Gartenzwerg) gnome2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget3. hum. (Knirps) whipper-snapper4. pej. (Niemand) little squirt, nonentity* * *der Zwergdwarf; pigmy; pygmy; midget; runt* * *Zwẹrg [tsvɛrk]1. m -(e)s, -e[-gə] Zwer|gin ['tsvɛrgɪn]2. f -, -nendwarf; (= Gartenzwerg) gnome; (fig = Knirps) midget; (pej = unbedeutender Mensch) squirt (inf)* * *(a person who is fully developed but has not grown to normal height.) midget* * *Zwerg(in)<-[e]s, -e>[tsvɛrk, pl ˈtsvɛrgə]1. (im Märchen) dwarfSchneewittchen und die sieben \Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs2. (zwergwüchsiger Mensch) dwarf, midgetgegen jdn ein \Zwerg sein to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb3. (Gartenzwerg) [garden] gnome5. ASTRONweißer \Zwerg white dwarf* * *der; Zwerg[e]s, Zwerge1) dwarf; (GartenZwerg) gnome* * *1. dwarf; (besonders Gartenzwerg) gnome2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget3. hum (Knirps) whipper-snapper4. pej (Niemand) little squirt, nonentity* * *der; Zwerg[e]s, Zwerge1) dwarf; (GartenZwerg) gnome* * *-e m.dwarf n.(§ pl.: dwarves or dwarfs)midget n.runt* n. -
8 Schneewittchen
n: Schneewittchen und die sieben Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs* * *Schnee·witt·chen<-s>[ʃne:ˈvɪtçən]nt Snow White* * *das; Schneewittchens Snow White* * *Schneewittchen und die sieben Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs* * *das; Schneewittchens Snow White* * *n.Snow White n. -
9 weiß
n; -(es), -; meist Sg. white; das strahlendste Weiß the most brilliant white; in Weiß heiraten etc.: in white; Weiß ist am Zug Schach: it’s white’s move (Am. auch turn), it’s white to move; Halbgott* * *white* * *[vais]nt -(es), -white* * *1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) white2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) white3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) white4) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) white* * *<-[es]>[vais]nt white[ganz] in \Weiß dressed [all] in white* * *das; Weiß[e]s, Weiß: white* * *weiß2 adjA.1. white;weißes Blatt (Papier) blank sheet of paper;weiß machen whiten;du hast dich am Ärmel weiß gemacht you’ve got some white stuff on your sleeve;weiß werden turn white; (weißes Haar bekommen) go white;weiß wie die Wand (as) white as a sheet;draußen ist es weiß geworden it’s been snowing, there’s a white world outside;weißer Fleck auf der Landkarte white spot on the map;eine weiße Weste haben fig have a clean slate;weiße Ware (Elektrogeräte) white goods pl; (No-Name-Produkte) no-name (US auch generic) products pl, economy lines pl;weißes Gewerbe umweltfreundliches: eco-friendly industry;Weiße Ameise white ant;Weiße Rübe white turnip;die weiße Substanz MED white matter;das Weiße Haus the White House;Weiße Zwerge ASTRON white dwarfs;der Weiße Tod (Erfrieren) death in the snow; → Blutkörperchen, Bohne 1, Magie, Sonntag, Weihnachten etc2. substantiviert:das Weiße vom Ei the white of an egg;das Weiße im Auge the whites of one’s eyes;jemandem nicht das Weiße im Auge gönnen umg, fig not give sb an inchB. adv white;weiß gekleidet dressed in white;weiß glühend Gas, Sonne: incandescent* * *das; Weiß[e]s, Weiß: white* * *(Farbe) adj.white adj. -
10 Zwerg
tsvɛrkmenano m, duende m -
11 Zwerg
Zwerg m <Zwergs; Zwerge> cüce -
12 Zwerg
1) ( im Märchen) dwarf;Schneewittchen und die sieben \Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs2) ( zwergwüchsiger Mensch) dwarf, midget;gegen jdn ein \Zwerg sein to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb3) (Garten\Zwerg) [garden] gnome; -
13 Zwerg
-
14 Zwerg
-
15 Zwerg
-
16 Zwerg
См. также в других словарях:
Zwerge — Zwerge. Die beiden Gegensätze, Riesen und Zwerge, sind sagenhaft über die ganze Erde verbreitet, kommen aber nur in einzelnen Ländern mehr oder minder ausgebildet zur poetischen Erscheinung. Die griechische Fabel weiß von den Pygmäen zu erzählen … Damen Conversations Lexikon
Zwerge — Zwerge, 1) Astronomie: die Zwergsterne. 2) Volksglaube, Sage und Märchen: kleine anthropomorphe Wesen mit unterirdischen Behausungen (besonders in Bergen, Höhlen, Baumwurzeln), die, ähnlich wie Menschen, meist im sozialen Kollektiv leben… … Universal-Lexikon
Zwerge — Zwerge, mythische Wesen von kleinem Wuchse, die im german. Volksglauben eine große Rolle spielen; sie wohnen in Bergen und sind Herren vieler Schätze, kunstgeübt, die trefflichsten Waffenschmiede, können sich durch die Nebelkappe unsichtbar… … Kleines Konversations-Lexikon
Zwerge auf den Schultern von Riesen — Darstellung, Anfang 15. Jahrhundert Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer… … Deutsch Wikipedia
Zwerge — Zwerg (von althochdeutsch: twerc) bezeichnet: einen kleinwüchsigen Menschen, siehe auch Minderwuchs ein mythologisches Wesen, siehe Zwerg (Mythologie) eine volkstümliche, bildliche Darstellung als Gartenzwerg in der Astronomie einen Zwergstern… … Deutsch Wikipedia
Die Zwerge — Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge und Die Rache der Zwerge fortgesetzt. Der vierte und vorerst… … Deutsch Wikipedia
Die Rache der Zwerge — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Zwerge. Die Beschreibung der mythologischen Wesen findet sich unter Zwerg (Mythologie). Die Zwerge Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem… … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge - Männer allein im Wald — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Männer allein im Wald Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 85 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
7 Zwerge – Männer allein im Wald — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Männer allein im Wald Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 85 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) — Filmdaten Deutscher Titel Schneewittchen und die sieben Zwerge Originaltitel Snow White and the Seven Dwarfs … Deutsch Wikipedia
Sieben Zwerge - Männer allein im Wald — Filmdaten Originaltitel: 7 Zwerge – Männer allein im Wald Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 85 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia