-
1 zweistimmig
zweistimmig муз. I a двухголо́сный, для двух голосо́вzweistimmig II adv на [в] два го́лоса -
2 zweistimmig
-
3 zweistimmig
zweistimmig adj MUS iki sesli -
4 zweistimmig
zweistimmig adj Mus за два гласа, двугласен. -
5 zweistimmig
-
6 zweistimmig
zweistimmig dvojhlasný -
7 zweistimmig
zweistimmig -
8 zweistimmig
-
9 zweistimmig
zwei·stim·mig adjetw \zweistimmig singen to sing sth in two parts -
10 zweistimmig
zweistimmig tostemmig -
11 zweistimmig
zweistimmig tvåstämmig -
12 zweistimmig
-
13 zweistimmig
прил.общ. двухголосный -
14 zweistimmig
adj u dva glasa, dvoglasan (-sna, -sno) -
15 zweistimmig
-
16 zweistimmig
-
17 zweistimmig
zwéistimmig aдвухголо́сный -
18 zweistimmig
муз.дву(х)голосный, для двух голосовСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zweistimmig
-
19 zweistimmig
1. in two parts2. in two voices -
20 singen
* vt1) петьglockenrein ( glockenhell) singen — звонко петь ( как колокольчик)Baß singen — петь басом; исполнять партию басаim Chor singen — петь хором; участвовать в хореzum Klavier singen — петь под аккомпанемент рояляer singt sein eigenes Loblied — он сам себя восхваляетein Kind in den Schlaf singen — убаюкивать ребёнка, петь ребёнку колыбельную песнюsich heiser singen — петь до хрипоты; охрипнуть от пенияdies Lied singt sich leicht — эта песня поётся легкоsingen und sagen — петь, рассказывать, повествовать••das kann ich dir singen ≈ разг. на это можешь положитьсяdavon kann er ein Lied singen — об этом он может многое порассказать; с этим он хорошо знаком; он хорошо знает, что это значит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zweistimmig — Zweistimmig, ein Tonstück, welches die Einrichtung hat, daß blos zwei Stimmen in verschiedenen eigenthümlichen Tonreihen sich hören lassen. Die Zweistimmigkeit bleibt dieselbe, wenn auch die Anzahl der vortragenden Singstimmen od. Instrumente… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweistimmig — Zweistimmig, in der Musik ein Tonstück, das für zwei Stimmen gesetzt ist, entweder für zwei Stimmen allein (das einfache Duett), oder für zwei wesentlich hervorragende Stimmen in einem vollständigeren Tonstück … Herders Conversations-Lexikon
zweistimmig — zwei|stim|mig 〈Adj.; Mus.〉 1. für zwei Stimmen (geschrieben) 2. mit zwei Stimmen besetzt ● eine zweistimmige Komposition; zweistimmig singen * * * zwei|stim|mig <Adj.> (Musik): a) für zwei Gesangs od. Instrumentalstimmen gesetzt,… … Universal-Lexikon
zweistimmig — zwei|stim|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Verschiedene Canones — „Verschiedene Canones über die ersten acht Fundamental=Noten vorheriger Arie. von J. S. Bach.“ Als Verschiedene Canones bezeichnete Johann Sebastian Bach eine Sammlung von instrumentalen Kanons (BWV 1087), die er 1741 oder später handschriftlich… … Deutsch Wikipedia
BWV 988 — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Calung — Angklung Gruppe Nusantara auf dem Frankfurter Museumsuferfest 2008 Das Angklung ist ein traditionelles sundanesisches Musikinstrument aus West Java in Indonesien, es ist das Symbol der sundanesischen Kultur. Das Instrument zeichnet sich durch… … Deutsch Wikipedia
Goldberg-Variationen — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Goldbergvariationen — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Fidelis Müller — (1837 1905) Heinrich Fidelis Müller (* 23. April 1837 in Fulda; † 30. August 1905 in Fulda) war ein deutscher Priester und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Jukka „Julius“ Nevalainen — M. Hietala, T. Holopainen … Deutsch Wikipedia