-
1 zweckentsprechend
соответствующий; präd. по назначению; zweckmäßig -
2 по назначению
zweckgemäß, bestimmungsgemäß, zweckentsprechend;не по назначению – zweckentfremdet, nicht zweckentsprechend
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по назначению
-
3 не по назначению
1. prepos.1) gener. zweckentfremdet, bestimmungswidrig, unsachgemäß (использовать), sachwidrig2) law. nicht bestimmungsgemäß, zweckwidrig
2. ngener. nicht zweckentsprechend -
4 нецелесообразный
adj1) gener. sinnwidrig, unzweckmäßig2) law. nicht sachgemäß, nicht zweckentsprechend, unsachgemäß, untunlich -
5 по назначению
prepos.gener. bestimmungsgemäß, zweckentsprechend, zweckgemäß, bestimmungsmäßig -
6 соответствующий
adj1) gener. adäquat, dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH (in deM Vertrag) einschließen.), entsprechend, respektiv, sachgemäß, sachgerecht, symphronistisch, zuständig (об органе, учреждении, инстанции и т. п.), zweckentsprechend (своему назначению), richtig, betreffend, einschlägig, gemäß, jeweilig, stimmig2) eng. korrespondierend, passend3) book. angemessen4) law. geeignet, konkordant, übereinstimmend5) offic. jedesmalig, zutreffend, diesbezüglich -
7 соответствующий назначению
adjartil. zweckentsprechendУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий назначению
-
8 целесообразный
n1) gener. akkomodabel, praktisch, rationell, räsonäbel, rätlich a., sachdienlich, sächlich, teleoklin, tulich, tunlich, sinnvoll, zweckmäßig, sachlich, sachgemäß, sachgerecht, zweckentsprechend2) med. angezeigt3) book. ratsam, zweckvoll4) law. vorteilhaft5) econ. rational6) offic. zweckdienlich7) nav. angebracht -
9 целесообразный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > целесообразный
-
10 целесообразный
(42; зен, зна) zweckmäßig, zweckentsprechend
См. также в других словарях:
zweckentsprechend — Adj. (Oberstufe) seine Bestimmung erfüllend Beispiele: Für die Wanderung sollte jeder Teilnehmer zweckentsprechende Kleidung tragen. Die Organisation hat die Spenden zweckentsprechend verwendet und finanzierte damit Hilfsprojekte … Extremes Deutsch
zweckentsprechend — zweckentsprechend:⇨zweckmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
zweckentsprechend — zwẹck·ent·spre·chend Adj; dem vorgesehenen Zweck entsprechend <etwas zweckentsprechend verwenden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweckentsprechend — zwẹck|ent|spre|chend 〈Adj.〉 zweckmäßig * * * zwẹck|ent|spre|chend <Adj.>: seinem vorgesehenen Zweck entsprechend: e Kleidung; etw. z. verwenden. * * * zwẹck|ent|spre|chend <Adj.>: seinem vorgesehenen Zweck entsprechend: e Kleidung; … Universal-Lexikon
zweckentsprechend — zwẹck|ent|spre|chend … Die deutsche Rechtschreibung
Good Laboratory Practice — Gute Laborpraxis (GLP) (engl.: Good Laboratory Practice) ist ein formaler Rahmen für die Durchführung von Sicherheitsprüfungen an chemischen Produkten. In vielen Ländern ist die GLP gesetzlich vorgeschrieben. Die GLP legt den organisatorischen… … Deutsch Wikipedia
Gute Laborpraxis — (GLP) (engl.: Good Laboratory Practice) ist ein formaler Rahmen für die Durchführung von Sicherheitsprüfungen an chemischen Produkten. In vielen Ländern ist die GLP gesetzlich vorgeschrieben. Die GLP legt den organisatorischen Ablauf und die… … Deutsch Wikipedia
Hereintreibearbeit — oder Keilarbeit, eine der bergmännischen Gewinnungsarbeiten (s.d.), wird selbständig in zerklüftetem (gebrächem) Gebirge angewendet, außerdem als Nacharbeit bei der Keilhauenarbeit (s.d.) zum Loslösen der durch Schrämen und Schlitzen frei… … Lexikon der gesamten Technik
Angelobung — Die Angelobung bezeichnet in Österreich die Verpflichtung zur gesetzestreuen und gewissenhaften Ausübung übertragener Funktionen mit einem feierlichen Versprechen, dem Gelöbnis. Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Richter, Soldaten und Beamte… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 711.0 — Nummerierung: 711 001 009 Anzahl: 9 Fahrzeuge Drehzapfenabstand: 11.000 mm Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h Bei der Baureihe 7 … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 99.23–24 — Baureihe 99.23–24 Nummerierung: 99 231–247 ab 1970: 99 7231–7247 Anzahl: 17 Hersteller: LKM Babelsberg Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia