-
1 zwe
(1) [from Fre jouer]: to play. Zwe kart = To play cards. Li ti pe poz buku kestyon me ti zwe surd ler mo ti poz li kestyon = He asked many questions but played deaf when I asked him questions. Ki zwe li kontan zwe = What games he likes to play. Vinn zwe ar mwa = Come and play with me.--------(2): play; game. Ki zwe li kontan zwe = What games he likes to play. Mo ti rant dan so zwe = I joined his game. -
2 zwę
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwę
-
3 zwę|zić
pf — zwę|żać impf Ⅰ vt 1. (w krawiectwie) to take [sth] in, to take in [spódnicę, rękawy, spodnie]- zwęzić nogawki ku dołowi to taper trouser legs2. (zmniejszyć szerokość) to narrow [jezdnię, rzekę, grządkę] Ⅱ zwęzić się — zwężać się [potok, ścieżka] to become narrow; [oczy] to narrow; [źrenice] to contract, to narrow; [naczynia krwionośne] to constrict- zwężać się ku górze/na końcach to taper towards the top/at each endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwę|zić
-
4 zwę|dzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwę|dzić
-
5 Zweifel
Zwéifel m -s, =сомне́ниеké inen Zwé ifel á ufkommen lá ssen* — не допуска́ть сомне́нияich bin im Zwé ifel darǘ ber — я сомнева́юсь насчё́т э́того
-
6 zweite
zwéite numвторо́й; см. achte◇das ist ihm zur zwé iten Natú r gewó rden — э́то ста́ло его́ второ́й нату́рой
er hat geá rbeitet wie kein zwé iter — он стара́лся бо́льше всех
-
7 двухгодичный
zwéijährig, Zwéijahr- (опр. сл.)двухгоди́чное обуче́ние — zwéijähriger Únterricht
-
8 двухчасовой
zwéistündig; Zwéiuhr- (опр. сл.) ( назначенный на два часа)двухчасово́й по́езд — Zwéiuhrzug m (умл.)
-
9 дважды
zwéimalдва́жды пять де́сять. — Zwéimal fünf ist (gleich) zehn.
Я э́то два́жды чита́л. — Ich hábe das zwéimal gelésen.
-
10 zweierlei
zwéierlei a inv1. двоя́кий; двух родо́в [сорто́в, ви́дов]2. ра́зный; непа́рный (о ботинках и т. п.)◇das ist mit zwé ierlei Maß gemé ssen — к э́тому подошли́ пристра́стно [с разли́чными ме́рками]
-
11 zwać
- zwać się* * *ipf.ipf.call o.s.; obiad/lekarz itd. co się zowie lit. some l. real dinner/doctor etc.; to jest obiad/lekarz itd. co się zowie lit. now that's what I call a dinner/doctor etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwać
-
12 zwergenhaft
zwérgenhaft zwérg(en)haft adj като джудже.* * *a като джудже. -
13 zwerghaft
zwérghaft zwérg(en)haft adj като джудже. -
14 вдвойне
zwéimal, dóppelt (sovíel), zwéifach; ums Dóppelteбыть вдвойне́ винова́тым — éine dóppelte Schuld trágen (непр.)
-
15 дважды
zwéimalдва́жды два - четы́ре — zwéimal zwei ist vier
-
16 двоякий
zwéierléi; dóppelt ( двойной)двоя́кого ро́да — von zwéierléi Art
-
17 двубортный
zwéireihigдвубо́ртный пиджа́к — zwéireihige Jácke
-
18 двукратный
двукра́тный чемпио́н страны́ — zwéimaliger Lándesmeister
в двукра́тном разме́ре — dóppelt, in dóppeltem Áusmaß
-
19 двуногий
zwéifüßig, zwéibeinig -
20 двухгодовалый
zwéijährigдвухгодова́лый ребёнок — ein Kind von zwei Jáhren, zwéijähriges Kind
См. также в других словарях:
ZWE — steht für Simbabwe als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Simbabwe als ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk die Zeitschrift für Wohnungseigentumsrecht … Deutsch Wikipedia
ZWE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ZWE — abbr. Zimbabwe (ISO country code) … Dictionary of abbreviations
Zwecklüge — Zwẹck|lü|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Zweckbau — Zwẹck|bau 〈m.; (e)s, ten〉 (ohne Rücksicht auf architekton. Gestaltung) für einen bestimmten Zweck errichtetes Bauwerk * * * Zwẹck|bau, der <Pl. ten>: allein nach den Prinzipien der Zweckmäßigkeit errichteter Bau, Nutzbau: ein nüchterner Z … Universal-Lexikon
Zweckbindung — Zwẹck|bin|dung 〈f. 20〉 1. 〈i. w. S.〉 Verknüpfung mit einem bestimmten Zweck 2. 〈i. e. S.〉 Verbindung bestimmter öffentlicher Einnahmen mit bestimmten öffentlichen Ausgaben * * * Zwẹck|bin|dung, die (Finanzw.): Bindung bestimmter öffentlicher… … Universal-Lexikon
Zweckdenken — Zwẹck|den|ken 〈n.; s; unz.〉 Denken, das nur auf die Erfüllung eines Zwecks gerichtet ist ● sein Zweckdenken war bei vielen Projekten von Vorteil * * * Zwẹck|den|ken, das: pragmatisches Denken (das auf bestimmte Zwecke gerichtet ist). * * *… … Universal-Lexikon
Zwecke — Zwẹ|cke 〈f. 19〉 kurzer Nagel mit breitem Kopf, Reißzwecke [<ahd. zwec „Holznagel“, urspr. „Ast“; verwandt mit Zweig, zwicken, Zweck] * * * Zwẹ|cke, die; , n [Nebenf. von ↑ Zweck]: 1. (landsch.) kurzer Nagel mit breitem Kopf, bes. Schuhnagel … Universal-Lexikon
Zweckentfremdung — Zwẹck|ent|frem|dung 〈f. 20〉 das Zweckentfremden, das Zweckentfremdetwerden * * * Zwẹck|ent|frem|dung, die: das Zweckentfremden, das Zweckentfremdetwerden. * * * Zweck|entfremdung, Wohnungswesen: die Verwendung von Wohnraum zu anderen als zu… … Universal-Lexikon
zweckentsprechend — zwẹck|ent|spre|chend 〈Adj.〉 zweckmäßig * * * zwẹck|ent|spre|chend <Adj.>: seinem vorgesehenen Zweck entsprechend: e Kleidung; etw. z. verwenden. * * * zwẹck|ent|spre|chend <Adj.>: seinem vorgesehenen Zweck entsprechend: e Kleidung; … Universal-Lexikon
zweckfremd — zwẹck|fremd 〈Adj.〉 den vorgesehenen Zweck nicht erfüllend, zweckentfremdet ● eine Wohnung zweckfremd als Büro nutzen * * * zwẹck|fremd <Adj.>: nicht dem eigentlichen Zweck entsprechend: die e Verwendung von Steuermitteln; etw. z. nutzen.… … Universal-Lexikon