-
1 conceive a child
zwanger worden -
2 getting pregnant
zwanger worden,in verwachting raken -
3 pregnant
-
4 big
adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtigbig1[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉1 groot ⇒ omvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig3 groot ⇒ ouder, volwassen♦voorbeelden:big money • grof geld, het grote gelda big woman • een grote/zware vrouwbig with child • (hoog)zwanger, op alle dagenbig business • het groot kapitaal, de grote zakenwereldhe is a big name in show business • hij heeft een grote naam in de showwereldthe big opportunity • de grote kans3 my big sister • mijn grote/oudere zus4 the Big Bang • de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈 met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉〈 informeel〉 have big ideas • ambitieus zijn, het hoog in de bol hebbenbig talk • grootspraak, gebluf5 big words • bombast, grote woordenhave a big heart • gulhartig zijnthat was very big of him • dat was erg grootmoedig van hemBig Brother • Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉〈 ironisch〉 big deal! • reusachtig!〈 vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum • de grote trom roeren, hoog van de toren blazen〈 techniek, technologie〉 big end • (grote) drijfstangkop, big endwhat's the big hurry? • vanwaar die haast?what's the big idea? • wat is hier aan de hand?————————big2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
5 conceive
-
6 conception
n. begrip; conceptie; zwanger worden; zwanger maken; zwangerschap[ kənsepsjn]2 voorstelling ⇒ opvatting, begrip♦voorbeelden: -
7 gestate
v. zwanger worden; embryo dragen[ dzjesteet] 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:1 how long has he been gestating that idea? • hoe lang loopt hij nu al rond met dat idee? -
8 knock up
(Slang) wakker maken, wekken; snel iets te eten klaarmaken; uitputten; legen; een vrouw zwanger maken (Vulgaire Slang)knock up1 inslaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in elkaar flansen/draaien/timmeren -
9 be in the family way
in verwachting zijnbe in the family wayin verwachting/zwanger zijn -
10 be in the pudding club
be in the pudding clubmet een dikke buik lopen, zwanger zijn -
11 big with child
big with child(hoog)zwanger, op alle dagen -
12 carry
n. positie van geschouderd geweer; vervoer van boten over land; dragen--------v. dragen; vervoeren; voeren; verder gaancarry1[ kærie] 〈meervoud: carries〉————————carry2〈 carried〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vervoeren ⇒ transporteren, (over)brengen; (mee)dragen, steunen; (met zich) (mee)voeren, bij zich hebben; afvoeren; 〈 natuurkunde〉 (ge)leiden; (binnen)halen 〈oogst e.d.〉; drijven; door/optrekken2 zwanger/in verwachting zijn van3 veroveren ⇒ in de wacht/uit het vuur slepen, voor zich winnen5 (als artikel) voeren ⇒ in het assortiment hebben, verkopen♦voorbeelden:my brother carries the whole department • de hele afdeling draait op mijn broersuch a crime carries a severe punishment • op zo'n misdaad staat een strenge strafdiseases carried by insects • ziekten door insecten overgebrachtcarry to excess • te ver doordrijvencarry a motion • een motie steunenthis field carries wheat • op deze akker staat tarwe〈 informeel〉 the firm will carry you until your illness is over • de zaak springt bij tot je weer beter bentthe loan carries an interest • de lening is rentedragendhe carried the news to everyone in the family • hij ging de hele familie af/rond met het nieuwtjethese pipes will carry the oil • de olie zal via deze pijpleidingen getransporteerd wordencarry new pipes under a street • nieuwe buizen onder een straat leggenpower carries responsibility • macht verplicht tot verantwoordelijkheidwrite 3 and carry 2 • 3 opschrijven, 2 onthoudencopper wires carry electric current • elektrische stroom loopt door koperen dradenJoan carries herself like a model • Joan gedraagt zich als een mannequinyou don't have to carry that umbrella about all the time • je hoeft niet voortdurend die paraplu mee te slepenthe building will be carried up to 10 floors • het gebouw wordt opgetrokken tot 10 verdiepingencarry into effect • ten uitvoer brengen3 the government carried the country • de regering had de steun van het land/volkcarry one's motion/bill • zijn motie/wetsontwerp erdoor krijgenthe soldiers carried the enemy's position • de soldaten namen de vijandelijke stelling stormenderhand inhe carried his audience with him • hij nam het publiek (sterk) voor zich in6 this field can carry up to 25 sheep • op dit land kunnen hoogstens 25 schapen grazen/weidenthe report carried several suggestions • het rapport bevatte diverse suggestieshe can't carry a tune • hij kan geen wijs houdenhe can't carry more than a few drinks • hij kan maar een paar borrels hebbencarry too far • overdrijven→ carry along carry along/, carry away carry away/, carry back carry back/, carry forward carry forward/, carry off carry off/, carry on carry on/, carry out carry out/, carry over carry over/, carry through carry through/ -
13 family way
-
14 gestation
-
15 get a girl into trouble
-
16 impregnate
adj. bevrucht; verzadigd, geïmpregneerd, doorgetrokken--------v. bevruchten; impregneren, doortrekken, verzadigen[ impregneet] 〈zelfstandig naamwoord: impregnation〉♦voorbeelden: -
17 in gestation
in gestationzwanger, drachtig; 〈 figuurlijk〉 in wording -
18 pudding club
pudding club〈 slang〉♦voorbeelden:¶ be in the pudding club • met een dikke buik lopen, zwanger zijn -
19 safe sex
veilige geslachtsgemeenschap (seks met een condoom, seks waarbij men geen geslachtsziekte krijgt of zwanger wordt) -
20 she was pregnant by another man
she was pregnant by another man
См. также в других словарях:
Oignon de carbone — Oignon de fullerène à deux couches C20@C80. Le fullerène C20 est montré en jaune à l intérieur du fullerène C80 en gris. Les oignons de carbone sont des nanoparticules de carbone con … Wikipédia en Français
Kathleen Aerts — bei einem Auftritt mit der Ketnetband … Deutsch Wikipedia
Midwifery — Midwives redirects here. For the novel by Chris Bohjalian, see Midwives (novel). A midwife measures the height of the mother s fundus at about 26 weeks to determine the probable gestational age of the fetus. Midwifery is a health care profession… … Wikipedia
Suzanne Harmes — Infobox Gymnast gymnastname= Suzanne Harmes imagesize=275px caption= fullname=Suzanne Helena Johanna Harmes nickname= country= NED formercountry= birthdate= birth date and age|1986|01|10 birthplace= Zoetermeer, Netherlands hometown= deathdate=… … Wikipedia
Albrecht Goes — (* 22. März 1908 in Langenbeutingen; † 23. Februar 2000 in Stuttgart Rohr) war ein deutscher Schriftsteller und protestantischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Frank Milautzcki — (* 29. Juni 1961 in Miltenberg) ist ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber und bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzeltitel 3 Anthologien und Zeitschriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Matthias Hermann — (* 30. Dezember 1958 in Bitterfeld) ist ein deutscher Schriftsteller. Leben Matthias Hermann entstammt einer jüdischen Familie. Er wuchs in Ost Berlin auf. 1978 begann er eine Ausbildung zum Schriftsetzer und Korrektor. Im gleichen Jahr wurde er… … Deutsch Wikipedia
Milautzcki — Frank Milautzcki (* 29. Juni 1961 in Miltenberg) ist ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber und bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzeltitel 3 Anthologien und Zeitschriften (Auswahl) 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Walle Sayer — (* 13. September 1960 in Bierlingen) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzeltitel (Auswahl) 3 Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Список женщин Ренессансной Италии — включает женщин, оставивших заметный след в истории и культуре данного периода. В нём не перечислены представительницы знатных родов, живших в это время, имеющих значение исключительно с династической точки зрения. Список Портрет Имя Годы жизни… … Википедия
Список женщин ренессансной Италии — включает женщин, оставивших заметный след в истории и культуре данного периода. В нём не перечислены представительницы знатных родов, живших в это время, имеющих значение исключительно с династической точки зрения. Список Портрет Имя Годы жизни… … Википедия
