-
1 zwój
сущ.• ведомость• венок• виток• вязанка• изгиб• рулон• сверток• свиток• связка• свёрток• список* * *♂, Р. zwoju 1. свиток;\zwój pergaminowy пергаментный свиток;
2. (kłąb) виток; моток;\zwój drutu виток проволоки; \zwój przędzy моток пряжи;
3. архит. волюта ž;● zwoje mózgowe анат. мозговые извилины+1. rola, rulon
* * *м, P zwoju1) сви́токzwój pergaminowy — перга́ментный сви́ток
2) ( kłąb) вито́к; мото́кzwój drutu — вито́к про́волоки
zwój przędzy — мото́к пря́жи
3) архит. волю́та ż•Syn: -
2 zwój
* * *mi-o- Gen.pl. -ów (= rolka, zwitek) roll; ( drutu) coil; ( papieru) scroll; zwoje nerwowe anat. ganglia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwój
-
3 zwój
-
4 zwój
2) anat -
5 zwój
m el. витокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwój
-
6 zwój
• roli• volute• wap• whop -
7 zwój
1. carotte2. circonvolution3. couronne4. ganglion5. liasse6. repli7. rouleau8. rôle9. spire10. tortillon -
8 zwój
mWindung f -
9 zwój
1 casadh 2 ceirtlín 3 cleacht 4 coirnín 5 lúb 6 rolla 7 scrolla 8 spól -
10 zwój
[звуй]m -
11 zwój
ritinysrulonasvija -
12 zwój
ч1. сувій;2. волюта (архіт.);3. нервовий вузол (анат.) -
13 zwój
1 balumbon2 gumulong3 ikid4 ikot5 pihit6 rolyo7 tálaan -
14 zwój
1) κουλούρα2) κύλινδρος -
15 zwój bawełny
• lap -
16 zwój liny
• fake -
17 zwój pakuł
• pledget -
18 zwój papieru
• paper reel -
19 zwój spirali
• whorl -
20 zwój sprężyny
• spring coil• turii• turn of spring
См. также в других словарях:
zwój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. zwoju; lm D. zwojów {{/stl 8}}{{stl 7}} coś zwiniętego, skręconego razem w kształt rulonu, kłębka, rolki, walca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwoje papirusu. Zwój papieru. Zwój drutu, kabla, taśmy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwój — m I, D. zwoju; lm M. zwoje, D. zwojów «coś zwiniętego na kształt kłębka, walca; coś ułożonego, układającego się w pasma, sploty, skręty itp.; kształt czegoś tak zwiniętego, ułożonego, skręconego; rulon, rola, bela» Zwój drutu, taśmy, papieru,… … Słownik języka polskiego
papirus — m IV, D. u, Ms. papirussie; lm M. y 1. «materiał pisarski, sporządzany w starożytności z włókien rośliny cibory papirusowej, głównie przez Egipcjan; zwój tego materiału z napisanym na nim tekstem» Zwój papirusu. Odczytać papirus. 2. bot. «cibora… … Słownik języka polskiego
rolka — ż III, CMs. rolkalce; lm D. rolkalek 1. «zwój jakiejś materii, np. papieru, blachy itp. nawinięty zwykle na wałku, szpuli itp.; wałek, szpula, na które się coś nawija; zwój» Rolka papieru, tapety. Rolka filmu. Nawinąć nici na rolkę. 2. «ruchomy… … Słownik języka polskiego
papirus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. papirussie {{/stl 8}}{{stl 7}} na starożytnym Bliskim Wschodzie: główny materiał pisarski otrzymywany ze specjalnej trzciny rosnącej w delcie Nilu, sklejany w długie pasy, używany zwłaszcza w kancelariach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bela — ż I, DCMs. belali; lm D. bel a. beli 1. «zwój tkaniny, papieru itp.» Bela sukna, firanek. 2. «sprasowany i opakowany prostopadłościan różnych materiałów» Bele bawełny, ziół, siana, makulatury. Prasować torf w bele. Sprzedawać wełnę w belach. 3.… … Słownik języka polskiego
bobina — ż IV, CMs. bobinanie; lm D. bobinain 1. «rolka, zwój wąskiej wstęgi papieru, bibułki itp. (często nawinięty na tuleję), o szerokości nie przekraczającej 1/4 średnicy, np. rolka taśmy papierowej używanej w maszynach do liczenia» 2. techn. → cewa… … Słownik języka polskiego
cewka — ż III, CMs. cewkawce; lm D. cewkawek 1. rzad. «rurka» 2. anat. «przewód, naczynie przewodzące w kształcie rurki w organizmie ludzkim i zwierzęcym» Cewka moczowa, łzowa. Cewka wydalnicza (np. u owadów). 3. bot. cewki «martwe, wydłużone komórki o… … Słownik języka polskiego
drut — m IV, D. u, Ms. drucie; lm M. y 1. «giętki, cienki pręt metalowy o znacznej długości i małym przekroju poprzecznym, najczęściej okrągłym, otrzymywany głównie przez walcowanie lub wyciąganie sztab różnych metali» Drut aluminiowy, metalowy,… … Słownik języka polskiego
fascykuł — m IV, D. u, Ms. fascykułule; lm M. y 1. przestarz. «zeszyt dzieła, wydawnictwa periodycznego» 2. przestarz. «zwój, plik papierów, dokumentów» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
girlanda — ż IV, CMs. girlandandzie; lm D. girlandaand «podwieszony w dwóch końcach zwój liści lub kwiatów, ujęty wstęgami lub kokardami; niekiedy, np. we fryzach barokowych, występuje jako motyw ciągły» Girlanda kwiatów. Girlandy z róż. Kolumny oplecione… … Słownik języka polskiego