-
101 проверить подсудность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проверить подсудность
-
102 производная подсудность
nlaw. abgeleitete Zuständigkeit, abgeleiteter GerichtsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > производная подсудность
-
103 пророгация
n1) law. Prorogation (l.Parteienvereinbarung über die Zuständigkeit des Gerichts; 2. Verlängerung, Aufschub)2) econ. Prorogation -
104 родовая подведомственность
Универсальный русско-немецкий словарь > родовая подведомственность
-
105 с исключением подсудности
prepos.law. unter Ausschluß der Zuständigkeit (íàïð. der staatlichen Gerichte)Универсальный русско-немецкий словарь > с исключением подсудности
-
106 секторальная ответственность
adjpolitics. sektorale ZuständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > секторальная ответственность
-
107 соглашение о подсудности
n1) law. Gerichtsstandsvereinbarung, Gerichtszuständigkeitsvereinbarung, Prorogationsvereinbarung, Vereinbarung der Zuständigkeit, Zuständigkeitsvereinbarung, prorogatio fori2) econ. GerichtsstandvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о подсудности
-
108 сомнение единоличного судьи в своей компетенции
Универсальный русско-немецкий словарь > сомнение единоличного судьи в своей компетенции
-
109 спор и подсудности определенному суду
Универсальный русско-немецкий словарь > спор и подсудности определенному суду
-
110 спор о подсудности определённому суду
Универсальный русско-немецкий словарь > спор о подсудности определённому суду
-
111 территориальная подведомственность
adj1) law. örtliche Zuständigkeit2) patents. räumlicher Geltungsbereich, örtlicher GeltungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальная подведомственность
-
112 территориальная подсудность
adj1) law. örtliche Zuständigkeit, örtlicher Gerichtsstand2) commer. Gerichtsstand3) patents. örtliche GerichtszuständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальная подсудность
-
113 функциональная подведомственность
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная подведомственность
-
114 функциональная подсудность
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная подсудность
-
115 юрисдикция
n1) hist. Bann2) law. Gerichtshoheit, Gerichtsstand, Kognition, Rechtshoheit, Rechtsprechung, gerichtliche Zuständigkeit, Gerichtsbarkeit, Jurisdiktion -
116 юрисдикция уголовных судов
nlaw. Strafgerichtsbarkeit (1. Rechtsprechung der Strafgerichte; 2. Zuständigkeit der Strafgerichte)Универсальный русско-немецкий словарь > юрисдикция уголовных судов
-
117 attribution
atʀibysjɔ̃f1) Zuweisung f2) ( répartition) Zuteilung f3) ( de prix) Verleihung f4)attributions — pl Kompetenzen pl
attributionattribution [atʀibysjõ] -
118 relever
ʀəlvev1) aufheben2) ( remonter) hochklappen3) GAST würzen4) ( compteur) ablesen5) ( niveau) anheben6) ( remplacer) entheben, ersetzen, ablösen7) ( libérer) lossprechen8)9)se relever — sich erheben, wieder aufstehen
releverrelever [ʀəl(ə)ve] <4>1 (redresser) aufheben blessé, objet tombé; wieder aufstellen chaise; Beispiel: relever quelqu'un jdm hochhelfen2 (remonter) hochschlagen col, voile; höher stellen siège; hochklappen strapontin; hochziehen store, chaussettes; hochstecken cheveux2 (dépendre de) Beispiel: relever de la compétence de quelqu'un in jemandes Zuständigkeit fallen; Beispiel: relever du miracle das reinste Wunder seinBeispiel: se relever; (se remettre debout) [wieder] aufstehen -
119 usurpation
yzyʀpasjɔ̃f; JURUsurpation f, widerrechtlicher Übergriff m, widerrechtlicher Eingriff m, Amtsanmaßung fusurpationusurpation [yzyʀpasjõ] -
120 ambit
am·bit[ˈæmbɪt]* * *['mbɪt]nBereich m* * *ambit [ˈæmbıt] s1. Umkreis m:within an ambit of in einem Umkreis von2. a) Umgebung fb) Grenzen pl3. figa) Aufgaben-, Einflussbereich mb) Rahmen m
См. также в других словарях:
Zuständigkeit — Zuständigkeit … Deutsch Wörterbuch
Zuständigkeit — (Geschäftskreis, Kompetenz, Ressort), der einer Behörde gesetzte Kreis für ihre Wirksamkeit und ihre hiernach sich bestimmende amtliche Befugnis. Diese Z. ist zunächst sachlich begrenzt je nach der Verschiedenartigkeit der Amtstätigkeit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuständigkeit — Zuständigkeit, s. Kompetenz … Kleines Konversations-Lexikon
Zuständigkeit — der Gerichte, s. Competenz … Herders Conversations-Lexikon
Zuständigkeit — ↑Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Zuständigkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall… … Deutsch Wikipedia
Zuständigkeit — Befugnis; Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich * * * Zu|stän|dig|keit 〈f. 20〉 Befugnis zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit u. zur Wahrnehmung eines bestimmten Aufgabenkreises * * *… … Universal-Lexikon
Zuständigkeit — die Zuständigkeit, en (Aufbaustufe) Bereich, für den jmd. oder eine Einrichtung kompetent ist Synonym: Zuständigkeitsbereich Beispiel: Das fällt in die Zuständigkeit der staatlichen Verwaltung … Extremes Deutsch
Zuständigkeit — a) [Entscheidungs]befugnis, Entscheidungsgewalt, Federführung, Verantwortlichkeit, Verantwortung, Verpflichtung; (bes. Rechtsspr.): Kompetenz. b) Amtsbereich, Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Disziplin, Domäne, Fach, [Fach]bereich, Fachgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuständigkeit der Gerichte — bedeutet deren Recht und Pflicht, eine einzelne, in ihre Gerichtsbarkeit (s. d.) fallende Streitsache zu erledigen. Diese Zuständigkeit zerfällt in die sachliche und in die örtliche. Die Regeln über die sachliche Zuständigkeit teilen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuständigkeit des Gerichts — Zuständigkeit des Gerichts, so v.w. Competenz 1) … Pierer's Universal-Lexikon