-
61 законная подсудность
Универсальный русско-немецкий словарь > законная подсудность
-
62 изъять из компетенции
vlaw. aus der Kompetenz nehmen, aus der Zuständigkeit nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > изъять из компетенции
-
63 исключительная юрисдикция
adj1) law. exklusive Zuständigkeit2) f.trade. ausschließliche Gerichtsbarkeit, außerordentliche GerichtsbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительная юрисдикция
-
64 каноническая ответственность
adjchrist. kanonische ZuständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > каноническая ответственность
-
65 компетентность
n1) gener. Expertentum, Sachkenntnis, Sachverständnis, Kompetenz, Urteilsfähigkeit, Zuständigkeit2) law. Befugnis, Berechtigung, Kognition, Sachkunde, Sachverstand, dienstliche Befugnis3) manag. Methodenkompetenz -
66 компетентность следственных органов
Универсальный русско-немецкий словарь > компетентность следственных органов
-
67 компетенция
n1) gener. Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Befehlsgewalt, Dienstbereich, Geschäftsbereich, Kompetenz, Kompetenzbereich, Bereich, Ressort, Zuständigkeitsbereich, (юридическая) Rechtszuständigkeit2) milit. Arbeitsbereich, Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Federführung, Machtbereich, Verantwortungsbereich, Verfügungsrecht3) book. Befugnis4) law. Aufgabensbereich, Geschäftskreis, Kognition, Verantwortungssbereich, Rechtszuständigkeit, Rechtszuständigkeit (юридическая)5) econ. Aufgabengebiet, Gebiet, Tätigkeitsbereich6) fin. Befugnisse7) patents. Geltungsgebiet8) busin. Geltungsbereich9) f.trade. Zuständigkeit -
68 компетенция административных органов власти
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция административных органов власти
-
69 компетенция арбитражной комиссии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция арбитражной комиссии
-
70 компетенция в делах об исполнении наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция в делах об исполнении наказания
-
71 компетенция для уголовного преследования
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция для уголовного преследования
-
72 компетенция единоличного судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция единоличного судьи
-
73 компетенция по проведению дознания
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция по проведению дознания
-
74 компетенция суда
n -
75 компетенция судов по гражданским делам
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция судов по гражданским делам
-
76 компетенция судов по уголовным делам
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция судов по уголовным делам
-
77 компетенция федерального конституционного суда
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция федерального конституционного суда
-
78 круг полномочий
n1) gener. Kompetenzbereich2) law. Verantwortungsbereich (íàïð. einer Einrichtung)3) econ. Zuständigkeit, Befugnisse der Zuständigkeiten4) f.trade. Zuständigkeitsbereich -
79 местная подсудность
adjlaw. örtliche Zuständigkeit, örtlicher Gerichtsstand -
80 неподведомственный
adjlaw. nicht in die Kompetenz (eines Staatsorgans) fallend, nicht in die Zuständigkeit (eines Staatsorgans) fallend, nicht unterstellt, nicht zum Verantwortungsbereich gehörend, unzuständig
См. также в других словарях:
Zuständigkeit — Zuständigkeit … Deutsch Wörterbuch
Zuständigkeit — (Geschäftskreis, Kompetenz, Ressort), der einer Behörde gesetzte Kreis für ihre Wirksamkeit und ihre hiernach sich bestimmende amtliche Befugnis. Diese Z. ist zunächst sachlich begrenzt je nach der Verschiedenartigkeit der Amtstätigkeit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuständigkeit — Zuständigkeit, s. Kompetenz … Kleines Konversations-Lexikon
Zuständigkeit — der Gerichte, s. Competenz … Herders Conversations-Lexikon
Zuständigkeit — ↑Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Zuständigkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall… … Deutsch Wikipedia
Zuständigkeit — Befugnis; Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich * * * Zu|stän|dig|keit 〈f. 20〉 Befugnis zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit u. zur Wahrnehmung eines bestimmten Aufgabenkreises * * *… … Universal-Lexikon
Zuständigkeit — die Zuständigkeit, en (Aufbaustufe) Bereich, für den jmd. oder eine Einrichtung kompetent ist Synonym: Zuständigkeitsbereich Beispiel: Das fällt in die Zuständigkeit der staatlichen Verwaltung … Extremes Deutsch
Zuständigkeit — a) [Entscheidungs]befugnis, Entscheidungsgewalt, Federführung, Verantwortlichkeit, Verantwortung, Verpflichtung; (bes. Rechtsspr.): Kompetenz. b) Amtsbereich, Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Disziplin, Domäne, Fach, [Fach]bereich, Fachgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuständigkeit der Gerichte — bedeutet deren Recht und Pflicht, eine einzelne, in ihre Gerichtsbarkeit (s. d.) fallende Streitsache zu erledigen. Diese Zuständigkeit zerfällt in die sachliche und in die örtliche. Die Regeln über die sachliche Zuständigkeit teilen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuständigkeit des Gerichts — Zuständigkeit des Gerichts, so v.w. Competenz 1) … Pierer's Universal-Lexikon