-
1 zuschauen
-
2 er
eːrpron1) il2) ( betont) luier71e23ca0e/71e23ca0r [e:495bc838ɐ̯/495bc838]Personalpronomen, 3. Person Einzahl, Nominativ1 (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen) il; (betont) lui; Beispiel: er ist nicht da il n'est pas là; Beispiel: sie ist größer als er elle est plus grande que lui; Beispiel: da kommt er! le voilà qui arrive!; Beispiel: er ist es [wirklich]! c'est bien lui!2 (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen) Beispiel: einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt regarder voler une cigogne/un hélicoptère -
3 sie
ziːpron( Höflichkeitsform) voussie1s2688309eie/2688309e1 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Nominativ2 Beispiel: eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mangeII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Akkusativ1 la; Beispiel: er begleitet sie il l'accompagne; Beispiel: ich werde sie anrufen je lui téléphonerai2 Beispiel: da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie? là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois?————————sie2s2688309eie/2688309e2 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Nominativ1 ils; (allein stehend) eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) elles; Beispiel: sie sind nicht da ils/elles ne sont pas là; Beispiel: da kommen sie! les voilà qui arrivent!2 Beispiel: den Katzen/Kühen zuschauen, während sie fressen observer les chats/vaches pendant qu'ils/qu'elles mangentII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Akkusativ1 Beispiel: er begleitet sie il les accompagne; Beispiel: ich werde sie fragen je leur demanderai; Beispiel: ohne sie sans eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) sans elles -
4 unbehelligt
adjunbehelligtụ nbehelligt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbəhεlɪçt]I AdjektivBeispiel: unbehelligt bleiben ne pas être dérangéII Adverbzuschauen sans être dérangé(e)
См. также в других словарях:
Zuschauen — Zuschauen, verb. regul. neutr. mit haben, welches nur im Oberdeutschen, und in der dichterischen Schreibart der Hochdeutschen für zusehen üblich ist. S. Schauen. Einem zuschauen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuschauen — zuschauen, Zuschauer ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
zuschauen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ansehen Bsp.: • Mehr Leute sehen sich im Fernsehen Billard an als irgendeinen anderen Sport. • Darf ich Tennis im Fernsehen anschauen? … Deutsch Wörterbuch
zuschauen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. mit seinen Augen verfolgen (SD, A, CH) Synonyme: zusehen, beobachten, zugucken (ugs.) Beispiel: Sie saßen auf einer Bank und schauten den Kindern beim Spielen zu … Extremes Deutsch
zuschauen — zuschauen, schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu … Deutsch-Test für Zuwanderer
zuschauen — ↑ zusehen. * * * zuschauen:⇨zusehen(1) zuschauen→zusehen … Das Wörterbuch der Synonyme
zuschauen — zu̲·schau·en (hat) [Vi] (jemandem / etwas) zuschauen; (jemandem) bei etwas zuschauen besonders südd (A) (CH) ≈ zusehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuschauen, Entspannen, Nachdenken — (kurz Z.E.N.) war eine Sendung des Bayerischen Rundfunks und wurde am späten Abend im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt. Inhalt der Sendung waren entspannende Landschaftsbilder, zu denen teils anspruchsvolle literarische, teils eher beschauliche … Deutsch Wikipedia
zuschauen (bei) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich an)sehen Bsp.: • Sie sahen zu, wie die Sonne unterging … Deutsch Wörterbuch
zuschauen — ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich); beachten; (etwas) im Auge behalten (umgangssprachlich); beobachten; bewachen; hüten; zusehen * * * zu|schau|en [ ts̮u:ʃau̮ən], schaute zu, zugeschaut <itr.; hat (bes. südd., österr., schweiz.) … Universal-Lexikon
zuschauen — zu|schau|en … Die deutsche Rechtschreibung