-
1 zusammensuchen
zusammensuchen, conquirere.
-
2 Zusammensuchen [2]
Zusammensuchen, das, conquisitio.
-
3 zusammensuchen
zusammensuchen vt собира́ть, выи́скивать -
4 zusammensuchen
zusammensuchen shledávat <- dat> -
5 zusammensuchen
zusammensuchen -
6 zusammensuchen
v/t (trennb., hat -ge-) get ( oder gather) together, find* * *zu|sạm|men|su|chenvt septo collect (together)* * *zu·sam·men|su·chenvtich muss die Unterlagen erst noch \zusammensuchen first of all I have to gather the papers together* * *transitives Verb collect bit by bit; hunt out < information> bit by bit* * ** * *transitives Verb collect bit by bit; hunt out < information> bit by bit -
7 zusammensuchen
zu·sam·men|su·chenvtich muss die Unterlagen erst noch \zusammensuchen first of all I have to gather the papers together;zusammengesucht ( unharmonisch) oddly assorted, ill-assorted -
8 zusammensuchen
zusámmen|suchen sw.V. hb tr.V. (на)събирам на едно място (след търсене); das Spielzeug der Kinder zusammensuchen търся и събирам играчките на децата.* * *tr събирам разпилени неща; -
9 zusammensuchen
zusammensuchen plocka ihop, leta fram -
10 zusammensuchen
zusammensuchen <po>zbierać (do kupy) -
11 zusammensuchen
vtсобирать, выискивать -
12 zusammensuchen
-
13 zusammensuchen
transitives Verb -
14 zusammensuchen
< F по>собирать -
15 zusammensuchen
v sabrati (-berem), skupiti odsvakale -
16 zusammensuchen
vt собирать, выискивать (документы, персонал и т. п.) -
17 zusammensuchen
собира́ть /-бра́ть -
18 zusammensuchen
zusámmensuchen vtсобира́ть, выи́скиватьVó rräte für den Wí nter zusá mmensuchen — де́лать запа́сы на́ зиму
-
19 zusammensuchen
zusammen·suchen søge ( oder samle) sammen -
20 Vermögensüberreste zusammensuchen
Vermögensüberreste zusammensuchen
to gather together what was left of a fortuneBusiness german-english dictionary > Vermögensüberreste zusammensuchen
См. также в других словарях:
zusammensuchen — zusammensuchen … Deutsch Wörterbuch
zusammensuchen — zu|sạm|men||su|chen 〈V. tr.; hat〉 suchen u. sammeln ● die letzten Früchte zusammensuchen; Material für eine Arbeit zusammensuchen * * * zu|sạm|men|su|chen <sw. V.; hat: zu einem bestimmten Zweck nach u. nach ausfindig machen u.… … Universal-Lexikon
zusammensuchen — zu·sạm·men·su·chen (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) zusammensuchen die Gegenstände oder Teile, die man für einen bestimmten Zweck braucht und die sich an verschiedenen Orten befinden, an eine Stelle bringen: das Spielzeug der Kinder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammensuchen — zu|sạm|men|su|chen; ich musste das Werkzeug erst zusammensuchen; aber lasst uns zusammen (gemeinsam) suchen! … Die deutsche Rechtschreibung
zusammensuchen — zesammesöke … Kölsch Dialekt Lexikon
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit — ist der Titel eines Buches von Konrad Lorenz, das 1973, im selben Jahr, in dem Lorenz den Nobelpreis erhielt, veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht darin jene Vorgänge, die seiner Meinung nach zur Dehumanisierung der Menschheit beitragen.… … Deutsch Wikipedia
Siebensachen — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Eigentum; Besitzstand; Habseligkeiten * * * Sie|ben|sa|chen 〈nur Pl.〉 1. Eigentum od. Arbeitsmaterial, das man täglich braucht 2. Habe, Habseligkeiten ● hast du deine Siebensachen beisammen?; seine Siebensachen… … Universal-Lexikon
Konquistador — Kon|quis|ta|dor 〈[ kı ] m. 23〉 1. Eroberer 2. 〈bes.〉 spanische u. portugiesische Eroberer Süd u. Mittelamerikas im 16. Jh. [<span. conquistador „Eroberer“] * * * Kon|quis|ta|dor , der; en, en [span. conquistador = Eroberer, zu: conquistar =… … Universal-Lexikon
Aby Warburg — um 1900 Abraham Moritz Warburg, genannt Aby Warburg, (* 13. Juni 1866 in Hamburg; † 26. Oktober 1929 ebd.) war ein deutscher Kunsthistoriker, Kulturwissenschaftler und der Begründer der Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Warburg. Gegenstand… … Deutsch Wikipedia
Aeneas Lionel Acton Mackintosh — Aeneas Mackintosh Aeneas Lionel Acton Mackintosh (* 1. Juli 1879; † 8. Mai 1916) war ein britischer Seemann und Forscher. Er war Mitglied zweier Antarktisexpeditionen Sir Ernest Shackletons: Der Nimrod Expedition 1907 bis 1909 mit der Nimrod und… … Deutsch Wikipedia
Aeneas Mackintosh — Aeneas Lionel Acton Mackintosh (* 1. Juli 1879 in Tirhut, Bihar, Indien; † vermutlich 8. Mai 1916, McMurdo Sound, Antarktis) war ein britischer Seemann und Polarforscher. Er nahm an der Nimrod Expedition (1907–1909) unter der Leitung v … Deutsch Wikipedia