-
1 zurückfluten
отхлынуть pf. -
2 откатываться
v1) gener. abfluten (о воде, волнах), fortrollen, zurückfluten (о прибое; тж. перен.), zurückrollen2) milit. abrollen, zurücklaufen (об орудии)3) artil. rücklaufen, zurückbewegen (о стволе), zurückspielen (об орудии)4) pompous. entrollen -
3 отхлынуть
v1) gener. abströmen (о волнах), sich fortwälzen (о толпе), zurückfluten2) geol. abfluten (о прибое) -
4 отлив
(м)1. Ebbe (f); Ebbtide (f); Tidefall (m);2. Zurückfluten (n);область, зона отлива — Ebbegebiet (n);
кривая отлива — Ebbekurve (f);
уровень отлива — Ebbestand (m);
квадратурный отлив — Nipebbe (f)
-
5 откатиться
1) wégrollen vi (s); zurückrollen vi (s) -
6 отхлынуть
1) zurückfluten vi (s), zurǘckströmen vi (s) -
7 схлынуть
1) ( о воде) zurückfluten vi (s), wégfluten vi (s)2) (о толпе и т.п.) zurǘckströmen vi3) (о чувстве и т.п.) sich légen; náchlassen (непр.) vi -
8 отлив
отлив м. Abfluß m; Abguß m; Ebbe f; Gegenflut f; типогр. Guß m; стр. Wasserschenkel m; Widerschein m; Zurückfluten n; fallende Tide f -
9 слепец
слепец м. Abfluß m; Abguß m; Ebbe f; типогр. Guß m; стр. Wasserschenkel m; Zurückfluten n; fallende Tide f -
10 отливать
1. schillern;2. < отлить> (отолью, льёшь; л, ла; тый: та; бить) abgießen; zurückfluten; F zum Bewußtsein bringen; P pinkeln; отливаться sich ergießen; Gestalt annehmen (в В pl. A) -
11 отливать
1. schillern;2. < отлить> (отолью, льёшь; л, ла; тый: та; бить) abgießen; zurückfluten; F zum Bewußtsein bringen; P pinkeln; отливаться sich ergießen; Gestalt annehmen (в В pl. A) -
12 отливать
1. schillern;2. < отлить> (отолью, льёшь; л, ла; тый: та; бить) abgießen; zurückfluten; F zum Bewußtsein bringen; P pinkeln; отливаться sich ergießen; Gestalt annehmen (в В pl. A) -
13 схлынуть
pf. zurückfluten; wegströmen; sich legen; sich verlaufen
См. также в других словарях:
4. Internationale — Häufiges Logo der Vierten Internationale Die Vierte Internationale ist eine internationaler Parteienverbund, der am 3. September 1938 in Paris gegründet wurde. Er ging aus dem Kampf hervor, den die von Leo Trotzki geleitete Linke Opposition in… … Deutsch Wikipedia
Cumbre Vieja — Blick zur Cumbre Vieja Höhe 1.949 … Deutsch Wikipedia
Dolchstosslegende — Die Dolchstoßlegende war eine von führenden Vertretern der deutschen Obersten Heeresleitung (OHL) initiierte Verschwörungstheorie, die die Schuld an der militärischen Niederlage des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Dolchstoßlegende — Eine Karikatur aus dem Jahr 1924 zeigt Philipp Scheidemann und Matthias Erzberger, wie sie die deutschen Frontsoldaten hinterrücks erdolchen … Deutsch Wikipedia
IV. Internationale — Häufiges Logo der Vierten Internationale Die Vierte Internationale ist eine internationaler Parteienverbund, der am 3. September 1938 in Paris gegründet wurde. Er ging aus dem Kampf hervor, den die von Leo Trotzki geleitete Linke Opposition in… … Deutsch Wikipedia
Internationale Kommunistische Liga — Häufiges Logo der Vierten Internationale Die Vierte Internationale ist eine internationaler Parteienverbund, der am 3. September 1938 in Paris gegründet wurde. Er ging aus dem Kampf hervor, den die von Leo Trotzki geleitete Linke Opposition in… … Deutsch Wikipedia
Resonanzeffekt — Schaltsaugrohr geschlossen Schaltsaugrohr offen Ein Schaltsaugrohr (auch engl. Variable Intake System) ist eine Vorrichtung auf der Saugseite eines Benzinmotors, um den Füllgrad entzündbarer Gase in der Brennkammer bei unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
Schaltsaugrohr — geschlossen Schaltsaugrohr offen Ein Schaltsaugrohr … Deutsch Wikipedia
Schlacht an der Somme — Teil von: Erster Weltkrieg Karte des Schlachtfelds … Deutsch Wikipedia
Schloßbrücke (Berlin-Mitte) — 52.51763333333313.398541666667 Koordinaten: 52° 31′ 3,5″ N, 13° 23′ 54,8″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Variable Intake System — Schaltsaugrohr geschlossen Schaltsaugrohr offen Ein Schaltsaugrohr (auch engl. Variable Intake System) ist eine Vorrichtung auf der Saugseite eines Benzinmotors, um den Füllgrad entzündbarer Gase in der Brennkammer bei unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
