-
1 Zurück
Zurǘck n o.Pl. in: es gibt kein Zurück няма връщане назад. -
2 zurückbefördern
zurǘck|befördern sw.V. hb tr.V. транспортирам обратно, връщам обратно. -
3 zurückbegeben
zurǘck|begeben sich unr.V. hb отправям се обратно, връщам се обратно. -
4 zurückbegleiten
zurǘck|begleiten sw.V. hb tr.V. придружавам на връщане. -
5 zurückbehalten
zurǘck|behalten unr.V. hb tr.V. задържам, оставям за себе си; eine Narbe von der Operation zurückbehalten остава ми белег след операцията. -
6 zurückbekommen
zurǘck|bekommen unr.V. hb tr.V. 1. получавам обратно; получавам ресто; 2. umg връщам в старото положение; ich muss noch 20 DM zurückbekommen трябва да получа обратно 20 марки (ресто); umg den Hebel zurückbekommen връщам лоста в предишното му положение. -
7 zurückbeordern
zurǘck|beordern sw.V. hb tr.V. geh отзовавам, изтеглям, връщам някого на предишното му местоположение. -
8 zurückberufen
zurǘck|berufen unr.V. hb tr.V. отзовавам (дипломат). -
9 zurückbesinnen
zurǘck|besinnen sich unr.V. hb сещам се, припомням си; sich auf seine guten Vorsätze zurückbesinnen сещам се за добрите си намерения. -
10 zurückbeugen
zurǘck|beugen sw.V. hb tr.V. накланям назад; извивам назад; sich zurückbeugen извивам се назад. -
11 zurückbewegen
zurǘck|bewegen sw.V. hb tr.V. движа назад, връщам назад; sich zurückbewegen връщам се, движа се обратно назад. -
12 zurückbezahlen
zurǘck|bezahlen sw.V. hb tr.V. връщам дадени ми преди това пари. -
13 zurückbiegen
zurǘck|biegen unr.V. hb tr.V. извивам назад; sich zurückbiegen извивам се назад. -
14 zurückbilden
zurǘck|bilden sich sw.V. hb намалява; връща се в предишно състояние; eine Geschwulst bildet sich zurück туморът намалява. -
15 zurückbinden
zurǘck|binden unr.V. hb tr.V. връзвам назад (коса). -
16 zurückbleiben
zurǘck|bleiben unr.V. sn itr.V. 1. оставам, не тръгвам с другите; 2. изоставам (hinter jmdm. от някого); оставам назад, изоставам (часовник); geistig zurückgeblieben умствено изостанал; hinter den Freunden zurückbleiben изоставам от приятелите си; hinter den Erwartungen zurückbleiben изоставам от очакванията; in seiner Entwicklung zurückbleiben изоставам в развитието си; vom Unfall sind Narben zurückgeblieben от злополуката останаха белези, следи от рани. -
17 zurückblenden
zurǘck|blenden sw.V. hb itr.V. връщам към миналото, показвам ретроспективни сцени (във филм). -
18 zurückblicken
zurǘck|blicken sw.V. hb itr.V. поглеждам назад; оглеждам се (auf etw. (Akk) назад към нещо); обръщам поглед; noch einmal auf die Stadt zurückblicken още веднъж обръщам поглед назад към града; wenn ich auf die letzten Jahre zurückblicke... ако погледна назад към изминалите години; auf ein erfülltes Leben zurückblicken können имам зад себе си пълноценен живот. -
19 zurückbringen
zurǘck|bringen unr.V. hb tr.V. донасям обратно, връщам; ein geliehenes Buch zurückbringen връщам заета книга; jmdn. ins Leben zurückbringen възвръщам някого към живот. -
20 zurückdatieren
zurǘck|datieren sw.V. hb tr.V. 1. поставям задна дата (на нещо); 2. установявам по-раншна дата за възникването на нещо; itr.V. водя началото си, произхождам (auf etw. (Akk) от нещо, отнякъде); ein Zeugnis zurückdatieren слагам задна дата на свидетелство; der Fund wurde ins 1. Jh. v. Chr. zurückdatiert находката бе датирана към I в. пр. н. е.
См. также в других словарях:
Zuru — Original name in latin Zuru Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.42406 latitude 5.22879 altitude 403 Population 24338 Date 2006 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Zuru — Admin ASC 2 Code Orig. name Zuru Country and Admin Code NG.40.7730014 NG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Zurú — Toserá … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
ZURU' — (Zar . C.) İnek ve benzeri hayvanların memeleri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZÜRU' — Ekili tarlalar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hara Zuru Hotel — (Таоюань,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.122, Shuangfeng Road … Каталог отелей
List of Medabots characters — This is a list of characters that appear in the Japanese anime series, Medabots. Contents 1 Main characters 1.1 Ikki Tenryou 1.2 Metabee 2 Supporting characters … Wikipedia
u̯eik-4, u̯eig- — u̯eik 4, u̯eig English meaning: to curve, bend; to go round, to exchange Deutsche Übersetzung: 1. “biegen, winden”; also von drehender, schwingender (then ũberhaupt rascher) Bewegung as well as vom hastigen Sich zurũck Biegen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Muhammed K. Abubakar — Federal Minister of Science and Technology Incumbent Assumed office 6 April 2010 Preceded by Alhassan Bako Zaku Personal details Born … Wikipedia
Сурутуса, Давид — Давид Сурутуса … Википедия
ĝhē-2 : ghǝ- and ĝhēi- : ĝhī- — ĝhē 2 : ghǝ and ĝhēi : ĝhī English meaning: to gape, yawn Deutsche Übersetzung: “gähnen, klaffen” Note: schallmalend for den Gähnlaut (in addition the weitergebildete stem ĝhii̯ ü); (see also under ĝhans “goose “; similarly … Proto-Indo-European etymological dictionary