-
1 moins
mwɛ̃
1. adv1) weniger, geringer, minderdu moins — wenigstens/ immerhin/zumindest
2)ECO à moins — zu einem niedrigeren Preis
2. prepIl était moins une. — Es war kurz vor eins.
moinsmoins [mwɛ̃]I Adverbe1 weniger; Beispiel: augmenter moins langsamer steigen; Beispiel: rouler moins vite langsamer fahren; Beispiel: moins beau/paresseux que nicht so schön/faul wie; Beispiel: moins cher günstiger; Beispiel: les enfants de moins de 13 ans Kinder unter 13 Jahren; Beispiel: se situer à moins de 3,6% unter 3,6% liegen; Beispiel: moins... moins... je weniger..., desto weniger...; Beispiel: moins..., plus... je weniger..., desto mehr...2 superlatif Beispiel: le moins am wenigsten; Beispiel: le moins doué/la moins aimée der am wenigsten begabte/die am wenigsten beliebte►Wendungen: en moins de deux familier in null Komma nichts; à moins que ausgenommen; à moins de faire quelque chose wenn man nicht etwas tut; à moins que quelqu'un ne fasse quelque chose es sei denn, jemand tut etwas; au moins (au minimum) mindestens; ( familier: je parie) wetten, dass familier; (j'espère) hoffentlich; [tout] au moins zumindest, wenigstens; d'autant moins um so weniger; de moins; en moins weniger; Beispiel: il a un an de moins que moi er ist ein Jahr jünger als ich; de moins en moins immer weniger; du moins zumindest, wenigstens; moins que rien weniger als nichtsII Préposition -
2 [tout] au moins
[tout] au moinszumindest -
3 du moins
du moinszumindest -
4 raconter
ʀakɔ̃tev1) erzählen2) ( répéter qc) nacherzählenraconterraconter [ʀakõte] <1>1 (narrer) Beispiel: raconter une histoire à quelqu'un jdm eine Geschichte erzählen; Beispiel: raconter un voyage eine Reise schildern2 (dire à la légère) erzählen histoires, balivernes; Beispiel: c'est du moins ce qu'elle raconte das zumindest erzählt sie
См. также в других словарях:
zumindest — Adv. (Mittelstufe) drückt aus, dass man eine Handlung als Minimum betrachtet, wenigstens Synonyme: jedenfalls, immerhin, mindestens Beispiele: Du könntest zumindest versuchen, mich zu verstehen. Sie wollte zumindest wissen, wie viel das kosten… … Extremes Deutsch
zumindest — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenigstens • mindestens • auf jeden Fall • jedenfalls Bsp.: • Hat er wenigstens deinen Brief beantwortet? • … Deutsch Wörterbuch
zumindest — Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind … Deutsch-Test für Zuwanderer
zumindest — zu·mịn·dest Partikel; betont und unbetont; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Minimum ist, was man erwarten kann ≈ ↑wenigstens (1), ↑mindestens (2): Du hättest dich zumindest bedanken müssen, wenn du die Einladung schon nicht annimmst… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zumindest — mindestens; immerhin; jedenfalls; wenigstens * * * zu|min|dest [ts̮u mɪndəst] <Adverb>: als Wenigstes, auf jeden Fall: ich kann zumindest verlangen, dass er mich anhört; sie hat zumindest Anspruch auf Arbeitslosengeld. Syn.: immerhin, ↑… … Universal-Lexikon
zumindest — als Wenigstes, auf jeden Fall, immerhin, in jedem Fall, jedenfalls, mindestens, wenigstens, zum [Aller]mindesten; (geh.): geringstenfalls. * * * zumindest:⇨mindestens zumindest→mindestens … Das Wörterbuch der Synonyme
zumindest — zu|mịn|dest ; aber zum Mindesten … Die deutsche Rechtschreibung
zumindestens — zumindest, mindestens Richtig ist zumindest oder auch mindestens beide Wörter werden bedeutungsgleich verwendet. Bei zumindestens handelt es sich hingegen um eine unzulässige Kontamination, eine Verschmelzung bzw. Wortkreuzung … Korrektes Schreiben
Mammal — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Mammalia — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Mammaliaformes — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia