-
1 zoom in
fare uno zoom, zumare* * *(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) zumare* * *vi + advPhot Cineto zoom in (on sb/sth) — zumare (su qn/qc)
* * *fare uno zoom, zumare -
2 zoom out
fare uno zoom indietro, zumare all'indietro* * *vi + adv* * *fare uno zoom indietro, zumare all'indietro -
3 zoom
I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) rombo2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) sfrecciare- zoom in* * *[zuːm]1. n(sound) rombo2. vito zoom off — sfrecciare via•- zoom in- zoom out* * *zoom /zu:m/n.2 rombo3 (aeron.) salita in candela4 (cinem., TV) zumata(to) zoom /zu:m/A v. i.1 rombare3 (autom., fam.) sfrecciare; passare in un baleno: The car zoomed down the final stretch, la vettura sfrecciò lungo la dirittura d'arrivo4 (cinem., TV) zumare5 (comput.) fare zoom7 ( slang USA) andare a scrocco; entrare senza pagare; fare il portoghese; intrufolarsi, imbucarsi (fam.)B v. t.* * *I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out -
4 ■ zoom in
■ zoom inv. i. + avv.2 (comput.) fare zoom avanti3 (fig.) focalizzarsi, concentrare la propria attenzione: to zoom in on a problem, focalizzarsi su un problema. -
5 ■ zoom out
■ zoom outv. i. + avv.1 (fotogr., cinem.) zumare all'indietro: He zoomed out to get a view of the whole group, ha zumato all'indietro per prendere tutto il gruppo2 (comput.) fare zoom indietro -
6 cennamella
n. gajde, zumare.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cennamella
-
7 cornamusa
n. gajde, zumare.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cornamusa
-
8 zoom
I. (s.)[obiettivo] transfocatoreII.[are], zumaretransfocare; ingrandire/rimpicciolire
См. также в других словарях:
zumare — /dzu mare/ (o zoomare /dzu mare/) [dall ingl. (to ) zoom, di origine onomatopeica, usato dapprima col sign. di ronzare e poi, riferito all azione militare, di impennarsi in volo ]. ■ v. intr. (aus. avere ) (fot., cinem.) [muovere rapidamente la… … Enciclopedia Italiana
zumare — zu·mà·re v.intr. e tr. (avere) TS cinem., telev. portare progressivamente in primo piano il soggetto di una ripresa cinematografica o televisiva usando lo zoom: zumare su un particolare, zumare un volto | TS fotogr. estens., ottenere un effetto… … Dizionario italiano
zumare — {{hw}}{{zumare}}{{/hw}}o zoomare A v. intr. ( aus. avere ) (cine, tv) Avvicinare la macchina da presa o la telecamera al soggetto e poi allontanarla. B v. tr. (cine, tv) Variare la distanza apparente del soggetto senza spostare la macchina da… … Enciclopedia di italiano
riprendere — /ri prɛndere/ [lat. repre(he )ndĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. re ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. 1. a. [prendere di nuovo qualcosa: r. a nolo un automobile ] ▶◀ (fam.) ripigliare. ● Espressioni: riprendere coscienza (o… … Enciclopedia Italiana
Music of Albania — Part of a series on Albanians … Wikipedia
Double clarinet — Medieval Zummara playing (on the left) The term double clarinet refers to any of several woodwind instruments consisting of two parallel pipes made of cane, bird bone, or metal, played simultaneously, with a single reed for each. Commonly, there… … Wikipedia
List of European folk music traditions — This is a list of folk music traditions, with styles, dances, instruments and other related topics. The term folk music can not be easily defined in a precise manner; it is used with widely varying definitions depending on the author, intended… … Wikipedia
Doppelklarinette — Die Artikel Midschwiz und Zummara überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Magruna — Die Artikel Midschwiz und Zummara überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Midjwiz — Die Artikel Midschwiz und Zummara überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Midschwiz — aus Ägypten Die Bezeichnung Midschwiz (arabisch مجوز, DMG miǧwiz, IPA: [mɪd͡ʒwɪz]; auch midjwiz, im englischsprachigen Zusammenhang mijwiz) wird vor allem in … Deutsch Wikipedia