-
1 zoomata
, zumata transfocazione; ingrandimento/rimpicciolimento -
2 zoom
I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out* * *[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) rombo2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) sfrecciare- zoom in* * *[zuːm]1. n(sound) rombo2. vito zoom off — sfrecciare via•- zoom in- zoom out* * *zoom /zu:m/n.2 rombo3 (aeron.) salita in candela4 (cinem., TV) zumata(to) zoom /zu:m/A v. i.1 rombare3 (autom., fam.) sfrecciare; passare in un baleno: The car zoomed down the final stretch, la vettura sfrecciò lungo la dirittura d'arrivo4 (cinem., TV) zumare5 (comput.) fare zoom7 ( slang USA) andare a scrocco; entrare senza pagare; fare il portoghese; intrufolarsi, imbucarsi (fam.)B v. t.* * *I [zuːm]1) (of traffic) frastuono m., rumore m.2) fot. (anche zoom lens) zoom m.II [zuːm]1) colloq. (move quickly)to zoom around — sfrecciare per [ streets]
2) colloq. [ prices] impennarsi, salire alle stelle3) aer. [ plane] cabrare•- zoom in- zoom out
См. также в других словарях:
zumata — /dzu mata/ (o zoomata /dzu mata/) s.f. [part. pass. femm. di zumare ]. (fot., cinem.) [inquadratura o ripresa effettuata con lo zoom ] ▶◀ zoom … Enciclopedia Italiana
zumata — zu·mà·ta s.f. TS cinem., fotogr. lo zumare e il suo risultato; inquadratura o ripresa effettuata con lo zoom {{line}} {{/line}} VARIANTI: zoomata. DATA: 1963 … Dizionario italiano
zumata — {{hw}}{{zumata}}{{/hw}}o zoomata s. f. (cine, tv) Operazione dello zumare | Ripresa con lo zoom … Enciclopedia di italiano
zumata — pl.f. zumate … Dizionario dei sinonimi e contrari
zoomata — zoo·mà·ta s.f. var. → zumata … Dizionario italiano
zoom — /zu:m/, it. /dzum/ s. ingl. [der. di (to ) zoom, di origine onomatopeica, usato prima col sign. di ronzare e poi, riferito all aviazione militare, impennarsi in volo ], usato in ital. al masch. 1. (fot., cinem.) [obiettivo caratterizzato dal… … Enciclopedia Italiana
zoomare — zoomare, zoomata v. zumare, zumata … Enciclopedia Italiana
zoomata — zoomare, zoomata v. zumare, zumata … Enciclopedia Italiana
