-
101 zum Dialog bereits sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Dialog bereits sein
-
102 zum Dienst antreten
предл.общ. приступать к работе, являться на службу -
103 zum Dienst bestellen
предл.общ. поставить на службуУниверсальный немецко-русский словарь > zum Dienst bestellen
-
104 zum Dienst einteilen
предл.воен. назначать в нарядУниверсальный немецко-русский словарь > zum Dienst einteilen
-
105 zum Diskont hereinnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > zum Diskont hereinnehmen
-
106 zum Duell fordern
-
107 zum Durchbruch ansetzen
предл.воен. идти на прорывУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch ansetzen
-
108 zum Durchbruch bringen
предл.1) общ. (etw.) добиться внедрения (чего-л.), (etw.) добиться осуществления (чего-л.)2) перен. (etw.) добиться внедрения (чего-л.), (etw.) проложить путь (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch bringen
-
109 zum Durchbruch kommen
предл.перен. проявитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch kommen
-
110 zum Durchbruch verhelfen
предл.юр. утвердить, утверждатьУниверсальный немецко-русский словарь > zum Durchbruch verhelfen
-
111 zum Eingriff kommen
-
112 zum Einnehmen
предл. -
113 zum Einsatz gelangen
предл.воен. быть использованным, успеть вступить в бойУниверсальный немецко-русский словарь > zum Einsatz gelangen
-
114 zum Einsatz kommen
предл.1) общ. вступить в бой2) воен. быть использованным, успеть вступить в бой3) книжн. вступать в действие, начать работать (о машине и т. п.)4) экон. использоваться (напр. о рабочей силе)5) горн. находить применение, применяться -
115 zum Einsturz bringen
предл.горн. опрокидывать, обрушать (напр., породы кровли в выработанном пространстве)Универсальный немецко-русский словарь > zum Einsturz bringen
-
116 zum Einvernehmen kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einvernehmen kommen
-
117 zum Einwurf gelangen
предл.пищ. поступать на производство, поступать на переработку (о сахаре-сырце)Универсальный немецко-русский словарь > zum Einwurf gelangen
-
118 zum Einwurf vorsehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einwurf vorsehen
-
119 zum Einwurfzucker gelangen
предл.пищ. поступать на переработку, поступать на производствоУниверсальный немецко-русский словарь > zum Einwurfzucker gelangen
-
120 zum Einzug erhaltene Papiere
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Einzug erhaltene Papiere
См. также в других словарях:
zum — [ts̮ʊm] <Verschmelzung von »zu« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie lief zum Auto ihres Mannes. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zum Glück; zum Schluss; zum Beispiel. 2. in… … Universal-Lexikon
zum — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită sunetele caracteristice produse de unele insecte în zbor. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98 zum/zum zúm interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
zum — |zum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
ZUM — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet Zentralen Uniwersalen Magasin, ein Kaufhaus in Sofia (Bulgarien) zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
Zum — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
zum — m. Cine., Fot., Telev. Zoom. * * * zum. (Del ingl. zoom). m. Cinem., Fotogr. y TV. Teleobjetivo especial cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la im … Enciclopedia Universal
zum — Adaptación gráfica de la voz inglesa zoom, ‘teleobjetivo especial, cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen’: «Un zum óptico Pentax que triplica el tamaño de la imagen» (País [Esp.] 9.5.03). Su plural es zums (→ plural, 1h) … Diccionario panhispánico de dudas
zum — fonosimb. CO spec. iter., voce che riproduce il suono di vari strumenti a percussione o anche l accompagnamento di un aria musicale; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
zum — zȕm m DEFINICIJA v. zoom … Hrvatski jezični portal
zum — (Del ingl. zoom). 1. m. Cinem.), Fotogr. y TV. Teleobjetivo especial cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen. 2. Efecto de acercamiento o alejamiento de la imagen obtenido con este dispositivo … Diccionario de la lengua española
zum — dial. f. some … Useful english dictionary