-
1 zum
-
2 zum Abgewöhnen sein
zum Abgewöhnen sein(umgangssprachlich) être écœurant -
3 zum Abschuss freigeben
zum Abschuss freigebenJagd autoriser le tir de -
4 zum Anbeißen
zum Anbeißen(umgangssprachlich) à croquer -
5 zum Anfassen
zum Anfassen(umgangssprachlich: verständlich) accessible [à tous] -
6 zum Donnerwetter!
zum Donnerwetter!(umgangssprachlich) mille tonnerres! -
7 zum Gotterbarmen weinen
zum Gotterbarmen weinen(umgangssprachlich) pleurer à fendre l'âme -
8 zum Greifen nahe
zum Greifen naheà portée de main -
9 zum Inventar gehören
zum Inventar gehören(umgangssprachlich) Person faire partie des meubles -
10 zum Kuckuck [noch mal]!
zum Kuckuck [noch mal]!(umgangssprachlich) et zut! -
11 zum Tragen kommen
zum Tragen kommenentrer en vigueur -
12 zum Ausdruck bringen
exprimer -
13 zum Beispiel
par exemple -
14 zum Ohr gehörig
auriculaire -
15 zum Vorschein kommen
apparaître -
16 bis zum Abwinken
bis zum Abwinken(umgangssprachlich) à faire crier grâce -
17 das Geld zum Fenster hinauswerfen
das Geld zum Fenster hinauswerfenjeter l'argent par les fenêtresDeutsch-Französisch Wörterbuch > das Geld zum Fenster hinauswerfen
-
18 das hängt mir zum Hals heraus
das hängt mir zum Hals heraus(umgangssprachlich) j'en ai ras le bolDeutsch-Französisch Wörterbuch > das hängt mir zum Hals heraus
-
19 der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht(Sprichwort) tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casseDeutsch-Französisch Wörterbuch > der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
-
20 es ist zum Auswachsen!
es ist zum Auswachsen!(umgangssprachlich) c'est à s'[en] arracher les cheveux!
См. также в других словарях:
ZUM — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet Zentralen Uniwersalen Magasin, ein Kaufhaus in Sofia (Bulgarien) zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
Zum — steht als Abkürzung für: Zeitschrift für Urheber und Medienrecht Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet zum ist: der ISO 639 3 Code der Sprache Kumzari … Deutsch Wikipedia
Zum Gali Gali — is a traditional Hebrew song relating to the formation of the State of Israel, originating sometime around its creation. The songs main verse goes, Zum Gali, Gali, Gali, Zum Gali Gali. It was originally written in Hebrew and translated into… … Wikipedia
Zum wilden Mann — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Spätsommer 1873 entstand[1] und 1885 in Leipzig erschien[2]. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[3] gehörige Text war bereits im April 1874 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden[4]. Eine… … Deutsch Wikipedia
Zum Hofe — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Zum zum zum — (also known as Zoom Zoom Zoom or Zoom Zoom ) is the title of a capoeira song, made popular by the 1994 movie, Only The Strong , for which it was recorded by Serapis Bey. [ [http://www.last.fm/music/Serapis+Bey] review from last.fm] It is one of… … Wikipedia
Zum Nachtisch Krieg — (engl. Originaltitel: An Ice Cream War) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1982 erschienenen zweiten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1986. Zum Nachtisch Krieg ist ein Kriegsroman, dessen Figuren in… … Deutsch Wikipedia
Zum Guten Hirten — ist der Name mehrerer Kirchengemeinden in Deutschland: Zum Guten Hirten (Berlin Friedrichsfelde) Zum Guten Hirten (Berlin Friedenau) Zum Guten Hirten (Frankfurt Niedererlenbach) Zum Guten Hirten (Regnitzlosau) … Deutsch Wikipedia
Zum Nachdenken für Herrenreiter — ist eine Prosaskizze von Franz Kafka. Sie erschien 1913 in der Sammlung von 18 Prosatexten mit dem Titel Betrachtung. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und Deutungsansatz 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Zum Römischen Kaiser — Das Haus zum Römischen Kaiser, vormals Zum Marienberg, ist ein Renaissance Gebäude in Mainz. Es war der erste größere Neubau in dem durch den Dreißigjährigen Krieg zerstörten Mainz gewesen und war Vorbild für weitere nachfolgende Prachtbauten des … Deutsch Wikipedia
Zum Arabischen Coffe Baum — Zum Arabischen Coffe Baum … Deutsch Wikipedia