-
1 zum Schießen sein
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zum Schießen sein
-
2 zum Schießen neigende Güter
предл.пищ. сыпучие продукты, склонные к зависанию (в бункере) и обрушиваниюУниверсальный немецко-русский словарь > zum Schießen neigende Güter
-
3 das ist zum Schießen
das ist zum Schießendat is om je kapot, een bult te lachen -
4 etwas ist zum Schießen
(umgangssprachlich) algo es para morirse de la risa -
5 Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
артил. расчёт исходных данных для стрельбыартил. подготовка исходных данных для стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
-
6 Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen
артил. подготовка исходных данных для стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen
-
7 Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
артил. таблица исходных данных для стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
-
8 Vorbereitung der Munition zum Schießen
артил. подготовка боеприпасов к стрельбеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vorbereitung der Munition zum Schießen
-
9 Berechnung der Anfangseinstellungen zum Schießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berechnung der Anfangseinstellungen zum Schießen
-
10 Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
сущ.артил. подготовка исходных данных для стрельбы, расчёт исходных данных для стрельбыУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
-
11 Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen
-
12 Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
-
13 Vorbereitung der Munition zum Schießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der Munition zum Schießen
-
14 das ist zum Schießen!
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist zum Schießen!
-
15 Feuer! [Befehl zum Schießen]
Огън! [команда за стрелба]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Feuer! [Befehl zum Schießen]
-
16 Schießen
direktes Schießen стрельба́ прямо́й наво́дкойgefechtsmäßiges Schießen боева́я стрельба́überhöhendes Schießen стрельба́ че́рез го́лову свои́х войскSchießen in [während] der Bewegung стрельба́ с хо́дуSchießen n -s гидр. бу́рное состоя́ние пото́ка (с глубино́й ме́ньше крити́ческой), стреми́тельное тече́ние (со ско́ростью бо́льше волново́й)das geht aus wie das Hornberger Schießen разг. э́то всё ко́нчится ниче́м -
17 schießen
schießen3 〈 Oostenrijk, Zuid-Duitsland〉verschieten, verbleken♦voorbeelden:er ist mächtig geschossen • hij is flink gegroeid(auf) Tontauben schießen • (op) kleiduiven schieten¶ das ist zum Schießen • dat is om je kapot, een bult te lachenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 Schießen
Schießen n o.Pl. стреляне; стрелба; umg etw. ist zum Schießen нещо е много смешно, да си умреш, да се скъсаш, да пукнеш от смях; umg etw. geht wie das Hornberger Schießen aus нещо приключва безуспешно, безрезултатно. -
19 schießen
( auf A na A;ein Tor schießen skórovat (im)pf, <v>střelit branku;das ist zum Schießen fig fam to je k popukání -
20 Schießen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Schießen
См. также в других словарях:
Zum Schießen sein — Eine Person oder Sache, die zum Schießen ist, ist sehr komisch: Wie du dich auf das Nähzeug gesetzt hast, das war einfach zum Schießen! So wird die umgangssprachliche Fügung auch in einem Artikel der Zeitschrift »Hörzu« verwendet: »Stan Laurel… … Universal-Lexikon
Zum Schießen \(auch: Abschießen\) aussehen \(oder: sein\) — Eine Person, die überaus komisch oder unmöglich aussieht, ist »zum Schießen«: Mit dem Hut sieht seine Frau zum Schießen aus. Auch zur Bezeichnung einer unsympathischen Erscheinung wird dieser umgangssprachliche Ausdruck verwendet … Universal-Lexikon
zum Schießen — äußerst komisch; zum kaputtlachen (umgangssprachlich); urkomisch; (sehr) witzig … Universal-Lexikon
Kuffs - Ein Kerl zum Schießen — Filmdaten Deutscher Titel: Kuffs – Ein Kerl zum Schießen Originaltitel: Kuffs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kuffs – Ein Kerl zum Schießen — Filmdaten Deutscher Titel: Kuffs – Ein Kerl zum Schießen Originaltitel: Kuffs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
schießen — ablichten; fotografieren; ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); losschießen; abdrücken … Universal-Lexikon
schießen — Einen Bock (auch: einen Fehler) schießen: einen Irrtum begehen, ⇨ Bock; daneben (vorbei)schießen, Löcher in die Luft schießen: das Ziel verfehlen, seinen Zweck nicht erreichen, ⇨ Loch; den Vogel abschießen: die beste Leistung erzielen, ⇨ Vogel;… … Das Wörterbuch der Idiome
Schießen — Schie·ßen das; s; nur Sg; eine meist sportliche Veranstaltung, bei der man schießt1 (1) || K: Bogenschießen, Gefechtsschießen, Preisschießen, Scheibenschießen, Sportschießen, Wettschießen || ID etwas geht aus wie das Hornberger Schießen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schießen — Schie|ßen, das; s, ; {{link}}K 82{{/link}}: es ist zum Schießen (umgangssprachlich für es ist zum Lachen) … Die deutsche Rechtschreibung
zum kaputtlachen — äußerst komisch; urkomisch; zum Schießen (umgangssprachlich); (sehr) witzig … Universal-Lexikon
Schießen — Schießen, 1) sich schnell fortbewegen, od. machen, daß sich etwas schnell fortbewegt; 2) im Allgemeinen einen Körper (Geschoß, Projectile), vermittelst der dem Schießgewehr eigenthümlichen (wie beim Bogen u. der Armbrust), od. erst in dasselbe… … Pierer's Universal-Lexikon