-
1 zukünftig
-
2 zukünftig
-
3 zukünftig
1. adj 2. advв будущем, на будущее время, впредь -
4 zukünftig
будущий; перспективныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zukünftig
-
5 zukünftig
будущийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zukünftig
-
6 zukünftig
прил.общ. впредь, на будущее время, последующий, в будущем, будущий -
7 zukünftig
a, adv см künftig -
8 zukünftig
-
9 zukünftig
zúkünftigI a бу́дущийII adv в бу́дущем, на бу́дущее вре́мя, впредь -
10 zukünftig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zukünftig
-
11 будущий
на будущей неделе — (in der) nächste(n) Woche -
12 будущий
будущий zukünftig; näch|st (следующий) на будущей неделе (in der) näch|ste(n) Woche будущее время грам. Futur n 1a, Zukunft f -
13 будущий
будущий zukünftig -
14 Nägel mit Köpfen machen
ugs.(etw. richtig anfangen, konsequent durchführen)делать что-л. основательно, как следуетAlso Karl, Kneipe ist immer der beste Platz für Geschäfte. Jetzt machen wir beide mal Nägel mit Köpfen: Willst anfangen bei mir oder nicht? (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
... soll bis zum Sommer dieses Jahres ein Regierungsentwurf auf dem Tisch liegen, der Nägel mit Köpfen macht. Laut einer Absprache mit Gewerkschafts- und Arbeitgebervertretern im "Bündnis für Arbeit" sollen zukünftig die Arbeitsämter verpflichtet werden, für jeden Arbeitslosen einen konkreten Plan zu erstellen, der auf die Wiedereingliederung ins Berufsleben abzielt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Nägel mit Köpfen machen
-
15 future
Zukunft, zukünftig, bevorstehendDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > future
-
16 Dienstagabend
ве́чер во вто́рник, ве́чер вто́рника. Dienstagabende вечера́ по вто́рникам. dieser Dienstagabend ве́чер э́того вто́рника. am Dienstagabend во вто́рник ве́чером. wiederholt вечера́ми <ве́чером> по вто́рникам. an einem Dienstagabend одна́жды [ zukünftig когда́-нибудь] во вто́рник ве́чером. bis Dienstagabend до ве́чера во вто́рник. seit Dienstagabend co вто́рника с ве́чера. jeden Dienstagabend ка́ждый вто́рник ве́чером -
17 Dienstagmittag
по́лдень <обе́денное вре́мя> во вто́рник. dieser Dienstagmittag по́лдень э́того вто́рника. am Dienstagmittag во вто́рник [ wiederholt по вто́рникам] в по́лдень <в обе́денное вре́мя> [umg в обе́д]. an einem Dienstagmittag одна́жды [ zukünftig когда́-нибудь] во вто́рник в по́лдень <в обе́денное вре́мя> [в обе́д]. jeden Dienstagmittag ка́ждый вто́рник в по́лдень <в обе́денное вре́мя> [в обе́д]. bis Dienstagmittag до обе́да во вто́рник. seit Dienstagmittag co вто́рника с обе́да -
18 Dienstagmorgen
у́тро во вто́рник, у́тро вто́рника. dieser Dienstagmorgen у́тро э́того вто́рника. am Dienstagmorgen во вто́рник у́тром. wiederholt утра́ми <у́тром> по вто́рникам. an einem Dienstagmorgen одна́жды [ zukünftig когда́-нибудь] во вто́рник у́тром. jeden Dienstagmorgen ка́ждый вто́рник у́тром. bis Dienstagmorgen до утра́ во вто́рник. seit Dienstagmorgen с утра́ вто́рника -
19 Dienstagnachmittag
послеобе́денное вре́мя <вре́мя по́сле обе́да> [offiz втора́я полови́на дня] во вто́рник. Dienstagnachmittage послеобе́денное вре́мя <вре́мя по́сле обе́да> [втора́я полови́на дня] по вто́рникам. dieser Dienstagnachmittag послеобе́денное вре́мя <вре́мя по́сле обе́да> в э́тот вто́рник. offiz втора́я полови́на дня э́того вто́рника. am Dienstagnachmittag во вто́рник [ wiederholt по вто́рникам] по́сле обе́да <в послеобе́денное вре́мя> [во второ́й полови́не дня]. an einem Dienstagnachmittag одна́жды [ zukünftig когда́-нибудь] во вто́рник по́сле обе́да <в послеобе́денное вре́мя> [во второ́й полови́не дня]. jeden Dienstagnachmittag ка́ждый вто́рник по́сле обе́да <в послеобе́денное вре́мя> [во второ́й полови́не дня]. bis Dienstagnachmittag до второ́й полови́ны дня во вто́рник. seit Dienstagnachmittag co вто́рника, со второ́й полови́ны дня -
20 Dienstagvormittag
вре́мя до обе́да <дообе́денное вре́мя> [offiz пе́рвая полови́на дня] во вто́рник. Dienstagvormittage вре́мя до обе́да <дообе́денное вре́мя> [пе́рвая полови́на дня] по вто́рникам. dieser Dienstagvormittag вре́мя до обе́да <дообе́денное вре́мя> в э́тот вто́рник. offiz пе́рвая полови́на дня э́того вто́рника. am Dienstagvormittag во вто́рник [ wiederholt по вто́рникам] до обе́да [в пе́рвой полови́не дня]. an einem Dienstagvormittag одна́жды [ zukünftig когда́-нибудь] во вто́рник до обе́да [в пе́рвой полови́не дня]. jeden Dienstagvormittag ка́ждый вто́рник до обе́да [в пе́рвой полови́не дня]. bis Dienstagvormittag до пе́рвой полови́ны дня во вто́рник. seit Dienstagvormittag co вто́рника, с пе́рвой полови́ны дня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zukünftig — ¹zukünftig [darauf] folgend, in spe, kommend, künftig, nachfolgend, nächst..., später, weiter. ²zukünftig in Zukunft, künftig, nachfolgend, von nun an, weiterhin; (österr.): in Hinkunft; (geh.): [der]einst, ferner[hin], fortab, fortan;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zukünftig — Adj. (Mittelstufe) in der Zukunft liegend Synonym: künftig Beispiele: Sie erkannte in dem jungen Musiker den zukünftigen Weltstar. Sein zukünftiger Wohnort sollte am Meer liegen. Sie will zukünftig fleißiger lernen, um bessere Noten zu bekommen … Extremes Deutsch
Zukünftig — Zukünftig, adj. & adv. welches sehr häufig für das kürzere künftig gebraucht wird, ob es gleich nichts mehr sagt. Die zukünftige Ärnte, die künftige. Auf das Zukünftige sehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zukünftig — ↑in spe … Das große Fremdwörterbuch
zukünftig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • in der Zukunft Bsp.: • Ihr zukünftiger Ehemann lebt in den Staaten … Deutsch Wörterbuch
zukünftig — Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber … Deutsch-Test für Zuwanderer
zukünftig — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
zukünftig — Zukunft, zukünftig ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
zukünftig — zu̲·künf·tig Adj; nur attr od adv; 1 in der Zukunft oder zur Zukunft gehörig ↔ vergangen <die Entwicklung, die Gesellschaft, Generation>: Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat 2 seine zukünftige Frau die Frau, die er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zukünftig — zu|künf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
angehend — zukünftig; vorgesehen; designiert * * * an|ge|hend [ ange:ənt] <Adj.>: (in Bezug auf eine sich entwickelnde, noch in der Ausbildung befindliche oder bald in eine bestimmte Position gelangende Person) künftig: ein angehender Arzt; eine… … Universal-Lexikon