-
1 sweetmeat
ˈsweet·meat* * ** * *n.Zuckerwerk n. n.Bonbon -s n. -
2 bellaria
bellāria, ōrum, n. (bellus) = τραγήματα (Gell. 13, 11, 7. Prisc. part. XII vers. Aen. § 159 K. Gloss. II, 29, 1 u. ö.), der Nachtisch, das Dessert (wie Nüsse, Obst, Zuckerwerk, süße Weine u. dgl., franz. dragée), Plaut. truc. 480. Varr sat. Men. 341. Suet. Ner. 25, 2. Fronto de fer. Als. 3. p. 224, 19 N. Act. fratr. Arv. (a. 218) im Corp. inscr. Lat. 6, 2104 A 14. Donat ad Ter. adelph. 4, 2, 51.
-
3 crustulum
crūstulum, ī, n. (Demin. v. crustum), Zuckerwerk, Zuckerplätzchen, Varro LL. 5, 107. Hor. sat. 1, 1, 25. Sen. ep. 99, 27. Iuven. 9, 5. Apul. met. 10, 13 p. 907 H. Corp. inscr. Lat. 6, 29738 u. ö.: synk. crūstlum, Corp. inscr. Lat. 10, 333 u. 11, 3303: Nbf. clustrum, Corp. inscr. Lat. 9, 4957 u. 4970.
-
4 crustum
crūstum, ī, n. (Nbf. zu crusta), mit einer Kruste überzogenes feines Backwerk, Zuckerwerk, Hor. ep. 1, 1, 78 (dazu Schmid). Verg. Aen. 7, 115. Corp. inscr. Lat. 10, 4727 u. ö.
-
5 dulciarius
dulciārius, a, um (dulcium), süße Eßwaren betreffend, -bereitend, a) v. Lebl., nur subst. dulciārium, iī, n. = γλυκυπράτιον, Zuckerwerk, Gloss. II, 263, 34; Plur., dulciāria, ōrum, n., süße Eßwaren, vascula dulciariorum, Corp. inscr. Lat. 11, 426*. – b) v. Pers. = sich mit süßer Eßware abgebend, pistor dulciarius, der Zuckerbäcker, Konditor, Mart. 14, 222 lemm. Apul. met. 10, 13. Firm. math. 8, 11; ders. subst. bl. dulciārius, iī, m., Lampr. Heliog. 27, 3. Valer. bei Treb. Poll. Claud. 14, 11. Veget. mil. 1, 7 in.; vgl. Gloss. ›dulciarius, γλυκεοπράτης‹.
-
6 dulcium
dulcium, iī, n. (dulcis) = πλακοῦς, (Gloss.), süßes Backwerk, Kuchen, Zuckerwerk, Apic. 4, 136. Schol. Iuven. 3, 188: Plur., dulcia, ōrum, n., Lampr. Heliog. 27, 3 (wo Abl. dulciis) u. 32, 4. Vopisc. Tac. 6, 5. Prud. psych. 429. Anthol. Lat. 199, 50 R. Schol. Iuven. 6, 203 u. 631; vgl. Isid. 20, 2, 18.
-
7 pemma
-
8 πέμμα
-
9 кондитерские изделия
adj1) gener. Feinbackwaren, Süßigkeit, Feingebäck (выпечка), Konditorwaren, Süßwaren, Feinbäkkerei2) eng. Feinbäckerei, Konditoreierzeugnisse, Süßigkeiten3) food.ind. Konditoreiwaren, Zuckersachen, ZuckerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кондитерские изделия
-
10 сладости
n2) colloq. Lamprete3) dial. Bonbon4) eng. Süßigkeiten5) food.ind. Konfekt, (карамельные изделия, конфеты) Zuckerwerk -
11 цукаты
n1) gener. Früchte in Zucker (eingelegt), Kandisfrüchte, Kanditen, kandierte Früchte2) coll. Sukkade3) food.ind. Dickzuckerfrüchte, Fruchtkonfekte, Zuckerwerk, Früchte in Dickzucker -
12 comfit
-
13 confection
nounKonfekt, das* * *con·fec·tion[kənˈfekʃən]n ( form)2. (article) modischer Artikel* * *[kən'fekSən]n2) (COMM: item of ladies' clothing) modischer Artikel* * *confection [kənˈfekʃn]A s1. Zubereitung f, Mischung fconfections Konfitürenb) Konfekt n, Süßwaren plc) PHARM Latwerge f3. Damenmode-, Konfektionsartikel mB v/t1. Damenkleider etc fabrikmäßig herstellen, konfektionieren2. (mit Zucker) einmachen* * *nounKonfekt, das -
14 fudge
I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * ** * *[fʌʤ]I. n▪ to \fudge sthto \fudge an issue einem Thema ausweichen* * *[fʌdZ]1. n2) (PRESS: space for stop press) Spalte f für letzte Meldungen; (= stop press news) letzte Meldungen pl3)her answer was a fudge — ihre Antwort war ein Ausweichmanöver
2. vt3)to fudge the books — die Bücher frisieren (inf)
* * *fudge [fʌdʒ]A v/t2. frisieren umg, fälschen3. einem Problem etc ausweichenB v/i2. Unsinn redenC s1. Unsinn m2. Zeitung:a) letzte Meldungen plD int Mist!* * *I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * *n.Fälschung f. v.fälschen v.pfuschen v. -
15 confite
-
16 bellaria
bellāria, ōrum, n. (bellus) = τραγήματα (Gell. 13, 11, 7. Prisc. part. XII vers. Aen. § 159 K. Gloss. II, 29, 1 u. ö.), der Nachtisch, das Dessert (wie Nüsse, Obst, Zuckerwerk, süße Weine u. dgl., franz. dragée), Plaut. truc. 480. Varr sat. Men. 341. Suet. Ner. 25, 2. Fronto de fer. Als. 3. p. 224, 19 N. Act. fratr. Arv. (a. 218) im Corp. inscr. Lat. 6, 2104 A 14. Donat ad Ter. adelph. 4, 2, 51.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bellaria
-
17 crustulum
crūstulum, ī, n. (Demin. v. crustum), Zuckerwerk, Zuckerplätzchen, Varro LL. 5, 107. Hor. sat. 1, 1, 25. Sen. ep. 99, 27. Iuven. 9, 5. Apul. met. 10, 13 p. 907 H. Corp. inscr. Lat. 6, 29738 u. ö.: synk. crūstlum, Corp. inscr. Lat. 10, 333 u. 11, 3303: Nbf. clustrum, Corp. inscr. Lat. 9, 4957 u. 4970.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crustulum
-
18 crustum
crūstum, ī, n. (Nbf. zu crusta), mit einer Kruste überzogenes feines Backwerk, Zuckerwerk, Hor. ep. 1, 1, 78 (dazu Schmid). Verg. Aen. 7, 115. Corp. inscr. Lat. 10, 4727 u. ö. -
19 dulciarius
dulciārius, a, um (dulcium), süße Eßwaren betreffend, -bereitend, a) v. Lebl., nur subst. dulciārium, iī, n. = γλυκυπράτιον, Zuckerwerk, Gloss. II, 263, 34; Plur., dulciāria, ōrum, n., süße Eßwaren, vascula dulciariorum, Corp. inscr. Lat. 11, 426*. – b) v. Pers. = sich mit süßer Eßware abgebend, pistor dulciarius, der Zuckerbäcker, Konditor, Mart. 14, 222 lemm. Apul. met. 10, 13. Firm. math. 8, 11; ders. subst. bl. dulciārius, iī, m., Lampr. Heliog. 27, 3. Valer. bei Treb. Poll. Claud. 14, 11. Veget. mil. 1, 7 in.; vgl. Gloss. ›dulciarius, γλυκεοπράτης‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dulciarius
-
20 dulcium
dulcium, iī, n. (dulcis) = πλακοῦς, (Gloss.), süßes Backwerk, Kuchen, Zuckerwerk, Apic. 4, 136. Schol. Iuven. 3, 188: Plur., dulcia, ōrum, n., Lampr. Heliog. 27, 3 (wo Abl. dulciis) u. 32, 4. Vopisc. Tac. 6, 5. Prud. psych. 429. Anthol. Lat. 199, 50 R. Schol. Iuven. 6, 203 u. 631; vgl. Isid. 20, 2, 18.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuckerwerk — Zuckerwerk, allerlei mit viel Zucker versetzte Speisen u. Backwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Zuckerwerk — Zuckerwerk,das:⇨Konfekt … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuckerwerk — 1. Zuckerwerk verderbt der Kinder Leiber, Schmeichelei die Weiber. *2. Einem das Zuckerwerk mit einem Dolche vorschneiden. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Auch das Zuckerwerk, das die Schwiegermutter schickt, ist bitter, sagte die Schnur. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zuckerwerk, das — Das Zuckerwêrk, des es, plur. inusit. aus Zucker verfertigte Arbeiten, besonders Zuckergebackenes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuckerwerk — Diverse Süßwaren mit Schokolade Süßware, auch Süßigkeit genannt, bezeichnet ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat und nicht zu den Grundnahrungsmitteln zählt. Bis vor etwa 500 Jahren galt sie in Europa als Luxusartikel,… … Deutsch Wikipedia
Zuckerwerk — Zụ|cker|werk 〈n. 11; unz.〉 Bonbons, Konfekt, Süßigkeiten; Sy Zuckerzeug * * * Zụ|cker|werk, das <o. Pl.> (veraltend): Anzahl Süßigkeiten. * * * Zụ|cker|werk, das <o. Pl.> (veraltend): Süßigkeiten: dass sie ... nicht hatte auf den… … Universal-Lexikon
Osias Beert der Ältere — Stillleben mit Austern, Konfekt und Früchten Osias Beert der Ältere, ca. 1610 Öl auf Kupfer, 48,5 cm cm × 69 cm cm Staatsgalerie Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Weihnachtsbaum — Lichterbaum; Christbaum * * * Weih|nachts|baum [ vai̮naxts̮bau̮m], der, [e]s, Weihnachtsbäume [ vai̮naxts̮bɔy̮mə]: [kleine] Tanne, Fichte, Kiefer, die man zu Weihnachten [besonders im Zimmer] aufstellt und mit Kerzen, Kugeln, Lametta o. Ä.… … Universal-Lexikon
Staedel — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Institut — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia
Städelsches Kunstinstitut — Das Städel Museum am Museumsufer Vogelperspektive auf das Museum am südlichen Ufer des Main, in Frankfurt Sachsenhausen … Deutsch Wikipedia