-
1 добавление
* * ** * *добавле́ни|е<-я>ср Zusatz m, Ergänzung f, Nachtrag m* * *n1) gener. Adnex, Anhang, Augmentation, Beigabe, Ergänzung, Hinzugabe, Supplement, Anfügung, (тк.sg) Beimengung, Extra, Nachtrag2) comput. Addition3) geol. Zufügung4) obs. Beisatz5) eng. Beimischung, Nachbeschickung, Nachsetzen, Zusetzen6) book. Appendix, Hinzusetzung7) law. Hinzufügung, Nachtrag (íàïð. zu einem Vertrag)8) fin. Ergänzen, Hinzufügen, Hinzurechnen, Hinzurechnung, Zuschlag, Zuschlagen9) road.wrk. Nachfüllung, Nachgeben10) textile. Zubessern11) IT. Addieren12) oil. Zusetz13) food.ind. Beimengung, Einmischen (напр. специй), Streckung (напр. крупы в суп), Zumischen (микроингредиента к основным ингредиентам), Zuteilung (микрокомпонента к основным компонентам), Zuziehen, Zuzug14) f.trade. Zusatz -
2 добавлять раствор
vtextile. zubessern -
3 подкрепление
n1) gener. Belebung, Erfrischung, Stärkung (ñèë è ò. ï.), Sukkurs, Verstärkung, Zuzug, (тк.sg) Stärkung (ñèë)3) liter. Befestigung4) jocul. Herzstärkung5) relig. Refektion6) artil. Truppenverstärkung, Unterstützung7) psych. Bekräftigung, Verstärkung (подача или устранение раздражителя после поведенческой реакции, которую необходимо выработать)8) textile. Zubessern9) pompous. Erquickung, Labsal10) nav. Nachschub11) shipb. Abstützung, Austeilung, Unterbau (под орудие), Unterzug, Versteifungsträger, Versteifung -
4 подкреплять
v1) gener. befördern (что-л.), beleben, erfrischen, erhärten (доказательствами и т. п.), erhärten (примерами, доказательствами), stärken, stützen, verstärken, abstützen, bestärken3) construct. abfangen (опорой, стойками)4) mining. unterstützen5) textile. anschärfen (напр., зольник), nachfüllen (ñîêè), nachschärfen (красильный раствор при кубовом крашении), verschärfen (дубильные сока), zubessern (ñîê)6) pompous. erquicken, laben7) shipb. aussteifen -
5 подкреплять раствор
vgener. zubessern