-
101 mürbe
fig mürbe machen ta knäcken på -
102 Musik
Musik f musik;Musik machen spela, musicera -
103 Nachprüfung
Nachprüfung f kontroll;er muss eine Nachprüfung machen han måste göra om tentan -
104 Nase
an der Nase herumführen dra vid näsan;die Nase stecken in (Akk) lägga sin näsa i blöt;jdm eine lange Nase machen räcka lång näsa åt ngn -
105 nutzbar
nutzbar användbar, som går att utnyttja;nutzbar machen exploatera -
106 nützlich
nützlich nyttig;sich nützlich machen hjälpa ’till -
107 Partie
eine gute Partie machen göra ett gott parti;mit von der Partie sein vara med -
108 Pause
-
109 Pipi
Pipi n: Pipi machen kissa -
110 Probe
eine Probe nehmen ta ett prov;die Probe aufs Exempel machen pröva det i praktiken -
111 Prozess
kurzen Prozess machen fig göra processen kort -
112 Radau
Radau machen föra oväsen -
113 rar
rar sällsynt;sich rar machen hålla sig undan -
114 recht
recht ( richtig) rätt, riktig; ( wirklich) verklig; ( passend) lämplig, passande; Adv ( sehr) synnerligen, verkligen; ( ganz) rätt(så), ganska, tämligen;ein rechter Winkel en rät vinkel;ganz recht! helt riktigt!;alles was recht ist umg när allt kommer omkring; nu går det för långt;ist schon recht! det är bra (som det är)!;erst recht just därför;das ist recht! det är bra!;gerade recht, zur rechten Zeit i rätt tid;mir ist es recht det passar mig bra, gärna för mig;wenn es Ihnen recht ist om det passar Er;es jdm recht machen göra ngn till lags;es geschieht ihm recht det är rätt åt honom -
115 reden
von sich reden machen väcka uppseende;du hast gut reden det kan du säga -
116 Reim
Reim m rim n;sich keinen Reim machen können auf (Akk) inte kunna fatta ngt -
117 Rennen
Rennen n kapplöpning, lopp n, tävling; springande n;das Rennen machen umg vinna, ta hem spelet -
118 rückgängig
-
119 Rückzieher
-
120 Runde
die Runde machen gå laget runt, cirkulera;eine Runde spendieren bjuda på en omgång
См. также в других словарях:
Machen — Máchen, verb. reg. act. und in einigen Fällen auch Neutr. da es denn das Hülfswort haben erfordert. Es bedeutete, I. Ursprünglich und eigentlich allem Ansehen nach, bewegen, da es denn mit dem einfachen wegen Eines Stammes zu seyn scheinet, indem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Machen (surname) — Machen is a surname, and may refer to:* Arthur Machen, Welsh fantasy writer * Bernie Machen * Eddie Machen * Franz Machen * Hervey Machen * John Gresham Machen, American theologian * Willis Benson Machen * William H. Machensurname|Machen … Wikipedia
Machen — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Machen (1863–1947), walisischer Fantasy Schriftsteller Eddie Machen (1932–1972), US amerikanischer Boxer Machen (tib. rma chen, chin. maqing) ist: Maqên, ein Kreis im Autonomen Bezirk Golog der… … Deutsch Wikipedia
machen — machen: Das westgerm. Verb mhd. machen, ahd. mahhōn, niederd., niederl. maken, engl. to make geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *mag̑ »kneten« zurück, vgl. z. B. griech. mássein »kneten; streichen; pressen;… … Das Herkunftswörterbuch
machen — V. (Grundstufe) etw. herstellen, produzieren Beispiele: Unsere Firma macht Fenster aus Holz. Sie machte sich einen Tee mit Zitrone. machen V. (Grundstufe) etw. tun, etw. unternehmen Beispiele: Was machst du mit deinem Geld? Was soll ich in dieser … Extremes Deutsch
machen — machen, macht, machte, hat gemacht 1. Was machst du am Wochenende? 2. Ich muss jetzt das Essen machen. 3. Ich habe die Betten noch nicht gemacht. 4. Soll ich dir die Suppe noch einmal warm machen? 5. Meine Arbeit macht mir viel Spaß. 6. Mach dir… … Deutsch-Test für Zuwanderer
machen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. machen, ahd. mahhōn, as. makon Stammwort. Aus wg. * mak ō Vsw. machen , auch in ae. macian, afr. makia. Aus ig. (eur.) * mag kneten , das einzelsprachlich (besonders im Griechischen) verschiedene Anwendungen auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Machen — Machen, 1) (Billardsp.), einen Ball machen, ihn in ein Loch spielen; 2) vom Hirsch, viel od. wenig Enden aufgesetzt haben; 3) Handwerk machen, wenn ein Meister auf seine Kosten das Handwerk zusammenrufen läßt … Pierer's Universal-Lexikon
machen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tun • herstellen • bilden Bsp.: • Es muss etwas dagegen getan werden. • Hast du die Küche schon gemacht? • … Deutsch Wörterbuch
Machen wir's den Schwalben nach, baun wir uns ein Nest — Die beiden Verse bilden den Anfang eines bekannten Walzerliedes aus Emmerich Kálmáns (1882 1953) Operette »Die Csárdásfürstin« mit dem Text von Leo Stein und Béla Jenbach. Das Zitat lässt sich scherzhaft auf den Plan eines Paares, einen… … Universal-Lexikon
Machen Sie sich keine Sorgen! — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Mach dir keine Sorgen! • Macht euch keine Sorgen! … Deutsch Wörterbuch