-
81 Befehl
mкоманда (компьютер) (ж) -
82 Befehl
m <-(e)s, -e>1) приказ; распоряжениеj-m éínen Beféhl gében* — отдать кому-л приказ
den Beféhl áúsführen — выполнить приказ
den Beféhl verwéígern — не выполнить приказ
auf Beféhl — по приказу
Zu Beféhl! воен — Так точно!, Слушаюсь!
2) командованиеden Beféhl háben [führen] über j-n / etw. (A) — командовать кем-л / чем-л
únter j-s Beféhl stéhen* — быть под чьим-л командованием
Er hat den Beféhl übernómmen. — Он принял командование
3) информ команда -
83 Befehl ausführen
выполнять командуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befehl ausführen
-
84 Befehl
-
85 Befehl
-
86 Befehl A
mприказ дежурного по станции машинисту на бланке формы A (разрешение проезда запрещающего показания главного сигнала, указание об остановке поезда в неустановленном месте) ( ГДР) -
87 Befehl B
m -
88 Befehl N
mприказ дежурного по станции машинисту на бланке формы N (передача указаний при организации движения по упрощённым правилам на малодеятельных линиях, ГДР) -
89 E/A-Befehl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > E/A-Befehl
-
90 EA-Befehl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > EA-Befehl
-
91 Eingabe-Ausgabe-Befehl
Éingabe-Áusgabe-Befehl m -s, -e вчт.кома́нда вво́да-вы́вода -
92 Fernbefehl; Befehl
Команда ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernbefehl; Befehl
-
93 Abfahrt{(s)}befehl
-
94 Abfahrt{(}s{)}befehl
-
95 Start E/A-Befehl
сущ.оп.сист. команда начала ввода-вывода -
96 Adresse von einem Befehl
сущ.выч. адрес команды (в памяти)Универсальный немецко-русский словарь > Adresse von einem Befehl
-
97 Aus-Befehl
сущ.полигр. команда выключения -
98 Barbara-Befehl
сущ.2) ВМФ. краткая метеосводка -
99 Boolescher Befehl
прил.комп. логическая команда, логический оператор -
100 DAA-Befehl
сокр.1) комп. команда DAA, команда десятичной коррекции при сложении, команда десятичной коррекции результата операции сложения (чисел в двоично-десятичном коде), команда "десятичная коррекция" (содержимого аккумулятора)2) выч. команда десятичной коррекции
См. также в других словарях:
Befehl — steht für: eine Anweisung im militärischen Bereich, siehe Militärischer Befehl den Beginn des Feuerwehreinsatzes, siehe Einsatzbefehl (Feuerwehr) einen schriftlicher Auftrag an den Triebfahrzeugführer im Eisenbahnbetrieb, siehe Befehl (Eisenbahn) … Deutsch Wikipedia
Befehl von oben — (Originaltitel Executive Orders) ist ein Politthriller von Tom Clancy aus dem Jahr 1996. Das Buch ist Bestandteil der Jack Ryan Reihe und schließt inhaltlich direkt an das Werk Ehrenschuld an. Inhalt Nachdem Jack Ryan aufgrund des Todes eines… … Deutsch Wikipedia
Befehl — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anweisung • befehlen • anordnen • Kommando • kommandieren • … Deutsch Wörterbuch
befehl(ig)en — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Befehl • Kommando • kommandieren Bsp.: • Seinen Befehlen muss gehorcht werden … Deutsch Wörterbuch
Befehl — Befehl, 1) Bestimmung des Handelns eines Andern durch Gebot, auf Eigenmächtigkeit gegründet, entweder in Privatverhältnissen (elterliche Gewalt u. dgl.) od. durch Staatseinrichtungen gerechtfertigt. In den meisten Staaten hat die. höchste Gewalt… … Pierer's Universal-Lexikon
Befehl — ↑Kommando, ↑Order, ↑Ukas … Das große Fremdwörterbuch
Befehl (Eisenbahn) — Ein Befehl bei der Eisenbahn (Abkürzung: Bef) ist ein Auftrag an einen Zug, wenn eine situationsgerechte Signalisierung nicht möglich ist oder anderweitig vom Regelbetrieb abgewichen werden muss. In der Fahrdienstvorschrift ist genau festgelegt,… … Deutsch Wikipedia
Befehl — Gebot; Kommando; Order; Diktat; Zwang; Anweisung; Weisung (fachsprachlich); Weisung; Mandat; Auftrag; Arbeitsauftrag; … Universal-Lexikon
Befehl, der — Der Befêhl, des es, plur. die e. 1) Eigentlich, der Ausspruch eines Obern, daß etwas geschehen soll, der verpflichtende Ausdruck seines Willens in einzelnen Fällen. Einen Befehl geben, ertheilen, bekommen, empfangen. Eines Befehl ausrichten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Befehl Nr. 1 des Petrograder Sowjets — Der Befehl Nr. 1 des Petrograder Sowjets bezeichnet den ersten Befehl nach der Februarrevolution 1917 an die Garnison des Petrograder Militärbezirks, ausgegeben am 1./14. März 1917 auf der vereinigten Sitzung der Arbeiter und Soldatensektion des… … Deutsch Wikipedia
Befehl — Be·fe̲hl der; (e)s, e; 1 der Befehl (zu etwas) eine (von einem Vorgesetzten ausgegebene) mündliche oder schriftliche Mitteilung, dass etwas Bestimmtes getan werden muss <jemandem einen Befehl geben, erteilen; einen Befehl ausführen, befolgen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache