-
1 zoom
zoom [zum]masculine noun( = objectif) zoom lens* * *zumnom masculin1) Photographie ( objectif) zoom lens2) Cinéma zoomun zoom avant/arrière — a zoom in/out
* * *zum nmPHOTOGRAPHIE1) (= objectif) zoom (lens)2) (fait de zoomer) zoom shot* * *zoom nm2 Cin zoom; un zoom avant/arrière a zoom in/out.[zum] nom masculin[objet] zoom lens[procédé] zoom -
2 zoom
zoom mAgrandissement ou réduction d'une image, effectué(e) avec un objectif à focale variable.Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
3 zoom arrière
Eloignement de la scène à capter, effectué avec un objectif à focale variable.→ zoom, zoom avantDecrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zoom arrière
-
4 zoom avant
Rapprochement de la scène à capter par la caméra, effectué avec une lentille à focale variable.→ zoom, zoom arrièreIncrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
5 zoomer en arrière
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > zoomer en arrière
-
6 zoomer
zoomer [zume]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *zume vi* * *[zume] verbe intransitif[pour se rapprocher] to zoom in[pour s'éloigner] to zoom out -
7 travelling
travelling [tʀavliŋ]masculine noun• travelling avant/arrière/latéral tracking in/out/sideways* * *tʀavliŋtravelling avant/arrière — tracking in/out
* * *tʀavliŋ nmCINÉMA1) (= chariot) dolly2) (= technique) tracking* * *travelling nm ( méthode) tracking; ( plan) tracking shot; travelling avant/arrière tracking in/out; travelling latéral sideways tracking.[travliŋ] nom masculinfaire un travelling [caméra, cameraman] to track, to dollytravelling avant/arrière/latéral tracking ou dollying in/out/sideways3. [prise de vue] tracking shot -
8 chandelle
chandelle [∫ɑ̃dεl]feminine nouna. ( = bougie) candleb. ( = acrobatie) shoulder stand* * *ʃɑ̃dɛl1) ( bougie) candle2) Sport••devoir une fière chandelle (colloq) à quelqu'un — to be hugely indebted to somebody
tenir la chandelle — (colloq) to play gooseberry (colloq)
le jeu n'en vaut pas la chandelle — the game isn't worth the candle; trente-six
* * *ʃɑ̃dɛl nf1) (pour s'éclairer) tallow candle, candledîner aux chandelles — candlelight dinner, candlelit dinner
2) RUGBY (chandelle de récupération) up-and-under3) AVIATION* * *chandelle nf1 ( bougie) candle; lire à la lueur d'une chandelle to read by candlelight; s'éclairer à la chandelle to use candles for lighting; un dîner aux chandelles a candlelit dinner;2 Sport faire la chandelle ( en gymnastique) to do a shoulder stand; ( au tennis) to hit a lob; ( au rugby) to play an up-and-under; ( au football) to loft the ball;3 Aviat monter en chandelle to zoom;4 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu) children's party game;5 ◑( morve) trickle of snot○; avoir la chandelle au nez to have a runny nose, to have a snotty○ nose.chandelle romaine ( en pyrotechnie) Roman candle.devoir une fière chandelle à qn to be hugely indebted to sb; faire des économies de bouts de chandelles to make cheeseparing economies; tenir la chandelle○ to play gooseberry○; brûler la chandelle par les deux bouts to burn the candle at both ends; le jeu n'en vaut pas la chandelle the game isn't worth the candle; la chandelle brûle time is running out; ⇒ trente-six.[ʃɑ̃dɛl] nom féminin1. [bougie] (tallow) candle2. (familier) [morve] trickle of snot4. [tir, RUGBY] up-and-under5. [position de gymnastique]————————aux chandelles locution adjectivale[dîner, repas] candlelit————————aux chandelles locution adverbiale[dîner] by candlelight
См. также в других словарях:
zoom out — [phrasal verb] ◇ When a camera or photographer zooms out, the lens of the camera is adjusted so that the image seems to be smaller and farther away. The camera zoomed out to show a wider view of the scene. • • • Main Entry: ↑zoom * * * ˌzoom… … Useful english dictionary
zoom out — mažinti statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda ↑rodiniui (t. y. jo rodymo masteliui) sumažinti. Mažinimas nurodomas absoliučiai – kiek kartų (pvz., 2, 3, 4, 6 ir t. t.) arba iki kiek procentų (pvz., 75%, 50%, 20% ir t. t.) mažinti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
zoom out — verb a) To focus a zoom lens in order to obtain a smaller image, or a more distant view. b) To manipulate a display (such as a computer screen) so as to make it smaller and possibly less detailed. Ant: zoom in … Wiktionary
zoom out — in. to lose control. □ I nearly zoomed out when I got the news. □ Fred zoomed out and started screaming at Ernie … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Zoom out — Растягивать (изображение); Отдалять (изображение) … Краткий толковый словарь по полиграфии
zoom out — v. move quickly to take a picture from a distance … English contemporary dictionary
zoom out — A distant view of an image; image is viewed more globally, but with less detail … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Zoom deportivo — Título Zoom Deportivo Género Deportivo Presentado por Sergio Livingstone Pedro Carcuro Fernando Solabarrieta País de origen … Wikipedia Español
ZOOM — Telephonics, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Zenith Optimisation Of Media (Computing » General) * Zoom Out On Missions (Governmental » Military) * Z Object Oriented Model (Computing » General) … Abbreviations dictionary
Zoom (Film) — Ein künstlich erzeugter zoom in, gefolgt von einem zoom out Der Zoom im Film stellt eine Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv (hier Zoomobjektiv) dar, bei der sich die Position der Kamera nicht verändert, und imitiert eine Hin oder… … Deutsch Wikipedia
zoom — zoom1 [zu:m] v [i]informal [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] 1.) [always + adverb/preposition] to go somewhere or do something very quickly = ↑whizz, zip ↑zip zoom off/around/down etc ▪ Brenda jumped in the car and zoomed off. ▪ The work… … Dictionary of contemporary English