-
41 erogeno
erògeno agg эрогенный zone erogene -- эрогенные зоны -
42 glaciale
-
43 granicolo
granìcolo agg зерновой colture granicole -- зерновые zone granicole -- районы производства зерна -
44 risicolo
risìcolo agg рисопроизводящий; рисосеющий, рисоводческий zone risicole -- рисопроизводящие районы <области> la produzione risicola mondiale -- мировое производство риса -
45 risicoltura
risicoltura f рисоводство; рисосеяние zone di risicoltura -- районы рисосеяния -
46 depresso
deprèsso agg 1) депрессивный; подавленный, угнетённый 2) низменный ( о поверхности) 3) med ослабленный polso depresso — слабый пульс 4) отсталый zone depresse — (экономически) отсталые районы -
47 erogeno
-
48 glaciale
glaciale 1. agg 1) ледяной; ледниковый epoca glaciale — ледниковый период zone glaciali — районы вечного льда oceano glaciale — Ледовитый океан 2) fig холодный, ледяной accoglienza glaciale — холодный приём silenzio glaciale — ледяное молчание 2. ḿ 1) geol гляциал 2) v. frimaio -
49 granicolo
-
50 risicolo
risìcolo agg рисопроизводящий; рисосеющий, рисоводческий zone risicole — рисопроизводящие районы <области> la produzione risicola mondiale — мировое производство риса -
51 risicoltura
-
52 zona
зона, район- zona commerciale
- zona di frontiera
- zona di libera impresa
- zona di libero scambio
- zona di vendita
- zona doganale
- zona franca
- zona industriale
- zona portuale
- zone sottosviluppateDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona
-
53 depresso
1) низменный ( о поверхности)2) подавленный, удручённыйaree [zone] depresse — отсталые районы
* * *прил.1) общ. депрессивный, отсталый, низменный (о поверхности), в состоянии депрессии, подавленный, угнетённый2) мед. ослабленный -
54 parti comuni
-
55 sfollare
1. io sfollo1) освободить, покинуть (помещение, пространство)2) эвакуировать2. io sfollo; вспом. essere, avereaspettate che la gente sfolli — подождите, пока разойдётся толпа
* * *гл.общ. освобождать от толпы, освобождаться (о помещении), расходиться (о толпе), разгонять толпу, расходиться, эвакуировать население, схлынуть -
56 accentrare
-
57 alluvionato
agg. e m.zone alluvionate — районы, пострадавшие от наводнения
molti alluvionati vivono ancora in camper — многие люди, пострадавшие от наводнения, ещё живут в автофургонах
-
58 erogeno
-
59 gelo
m.1) (freddo intenso) мороз; (gelata) заморозки (pl.); мерзлота (f.)è freddo, qui: mi sento il gelo nelle ossa — здесь холодно, я промёрз до костей
2) (brina) иней3) (fig.)farsi di gelo — похолодеть (онеметь, замереть, оцепенеть)
dopo la lite tra le due sorelle scese il gelo — после этой ссоры сёстры отдалились друг от друга (colloq. между сёстрами пробежала кошка)
-
60 incontrastato
agg.полный, абсолютный
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary
