-
1 Zollbeamte
Zollbeamte(r), -beamtin m, fcelnik(-iczka) m(f) -
2 Zollbeamte-r
, Zollbeamtin f таможенный чиновник (a. f) -
3 сотрудник таможни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сотрудник таможни
-
4 таможенник
Zollbeamte m, f; Zöllner mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможенник
-
5 досмотрщик
-
6 customs official
ˈcus·toms of·fic·er, ˈcus·toms of·fi·cialn Zollbeamte(r), -beamtin m, f* * ** * *n.Zollbeamte f. -
7 customs officer
-
8 служащий таможни
-
9 сотрудник таможни
-
10 таможенник
n1) gener. Grenzer, Zollbeamte2) colloq. Zöllner, Finanzer3) railw. Zollabfertigungsbeamte, Zollanmelder4) law. Mitarbeiter der Zollverwaltung, Mitarbeiter des Zolls, Mitarbeiter einer Zolldienststelle, Mitarbeiter eines Zollorgans, Zollbeamter5) busin. Douanier6) f.trade. Zollaufseher, Zollkontrolleur -
11 douanier
dwanje
1. m
2. adjZoll...douanierdouanier , -ière [dwanje, -jεʀ]I AdjectifZoll-II Substantif masculin, fémininZollbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
12 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) bestimmt* * *des·tined[ˈdestɪnd]adj pred1. (intended)▪ to be \destined to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun2. (bound for) bestimmtcustoms officers have seized heroin \destined for New York Zollbeamte haben Heroin beschlagnahmt, das für New York bestimmt war3. (heading towards)she is \destined for an extremely successful career ihr steht eine sehr erfolgreiche Karriere bevorthese plans are \destined to fail diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt* * *['destɪnd]adjdestined for (ship, person) — unterwegs nach; goods für
where is the cargo destined for? — wo geht diese Fracht hin?
* * ** * *adj.bestimmt adj. -
13 служащий таможни
м.Zollbeamte m, "Zöllner" m -
14 aduanero
ađwa'neromGrenzbeamter m, Zollbeamter maduaneroaduanero , -a [aðwa'nero, -a]I adjetivoZoll-; exento de derechos aduaneros zollfrei; sujeto a derechos aduaneros zollpflichtigII sustantivo masculino, femeninoZollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino -
15 agente de aduanas
agente de aduanasZollbeamte(r) -
16 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
17 таможенный служащий
Douanier, ZollbeamteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенный служащий
-
18 görevli
görevli beauftragt; bevollmächtigt; akkreditiert (-de bei D); Beamte(r);-i görevli kılmak (-le) jemanden verpflichten (zu);gizli görevli Geheimagent m, -in f;gümrük görevlisi Zollbeamte(r) -
19 gümrükçü
gümrükçü Zollbeamte(r) -
20 kolcu
gümrük kolcusu Zollbeamte(r)
См. также в других словарях:
Zollbeamte — Zollbeamte, s.u. Zoll S. 668 … Pierer's Universal-Lexikon
Zollbeamte — s. Zollordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zollbeamte — der Zollbeamte, n (Aufbaustufe) jmd., der im Zollamt arbeitet Beispiel: Die Zollbeamten haben den Chef der Schmugglerbande festgenommen … Extremes Deutsch
Zollbeamte, der — Der Zollbeamte, des n, plur. die n, ein Beamter, welcher die Aufsicht über einen, oder mehrere Zölle hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zollbeamte — Zọll|be|am|te(r) 〈m. 29〉 Beamte(r) der Zollbehörde * * * Zọll|be|am|te, der: Beamter der Zollbehörde … Universal-Lexikon
Zollbeamte — Zọll|be|am|te … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst … Deutsch Wikipedia
Dienstbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Zollamtsrat — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Zollwachtmeister — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Bundeszollverwaltung — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Finanzverwaltungs und Strafverfolgungsbehörde (im Geschäftsbereich des BMF) … Deutsch Wikipedia