-
1 zodanig
asinaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zodanig
-
2 таковой
zodanig -
3 as such
-
4 such
adj. dergelijk, zulk--------adv. zo--------pron. dergelijke, dergelijkensuch1[ sutsj] 〈bijvoeglijk naamwoord; fungeert als predeterminator in combinatie met onbepaald lidwoord〉♦voorbeelden:such as • zoalsa man such as John • een man als Johnsuch clothes as he would need • de kleren die hij nodig zou hebbenit was such a disaster that … • het werd zo'n mislukking dat …such lovely weather • zulk mooi weerI have accepted his help, such as it is • ik heb zijn hulp aangenomen, ook al is die vrijwel niets waardthe work was brilliant but no-one recognized it as such • het werk was briljant maar niemand erkende het als zodanig4 such a day! • wat een dag!music, and such music! • muziek, en wat voor muziek!such rubbish! • wat een onzin!I've never seen such a thing before • ik heb nog nooit zoiets geziensuch a lot of fun • zoveel pretall such matters • al dergelijke zakengive him Burgundy? I won't give him any such thing! • hem bourgogne geven? Niets daarvan!there's no such thing • iets dergelijks bestaat niet6 at such (and such) a place and at such (and such) a time • op die en die plaats en op dat en dat uur/tijdstip————————such21 zulke ⇒ zo iemand/iets, dergelijke(n), zulks♦voorbeelden:1 his book was not a biography though he called it such • zijn boek was geen biografie hoewel hij het zo noemdesuch was not my intention • dat was niet mijn bedoelinglentils, beans, and such • linzen, bonen, en dergelijke————————such3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:it was built such that the walls sloped • het was zodanig gebouwd dat de muren helden -
5 до такой степени
prepos.gener. dermate, zodanig -
6 как таковой
part.gener. als zodanig -
7 подобный
-
8 так
part.gener. zo, zodanig, aldtis, alzo, dermate, immers, in dier voege dat, zozeer -
9 такой
-
10 as
adv. zoals--------conj. als, zoals; aangezien, omdat; evenas11 die/dat♦voorbeelden:————————as21 even ⇒ zo♦voorbeelden:as good as John • zo/even braaf als John¶ as well • ook, evenzeer; net zo lief/goedas well as • zowel … als, en, niet alleen … maar ookin theory as well as in practice • zowel in theorie als in de praktijkher arguments as against yours • haar argumenten tegenover die van jouas from now • van nu af————————as3〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:starring as Juliet • in de rol van Julietas a result/consequence • als gevolg, tengevolge (daarvan)as a rule • in de regel, gewoonlijkthe same as me • hetzelfde als ik, zoals ik, ik ook————————as4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:as tall as seven feet • wel zeven voet langyoung as I am • hoewel ik jong bencheap as cars go • goedkoop voor een wagenhe got deafer as he got older • hij werd steeds dover naarmate hij ouder werdas it is • op zichzelf, zoals het isit's bad enough as it is • het is zo al erg genoegas he later realized • zoals hij later besefteas he said • zoals hij zeirebel as he was • hoewel hij een rebel wasas it were • als het ware, om zo te zeggenas you were! • herstel!as tall as I • zo lang als iksuch as • zoalsso beautiful as to seem unreal • zo mooi dat het onwerkelijk scheenbe so kind as to • wees zo goed om teas if • alsofas by chance • als per toevalas for/to • wat betreftas from/ 〈 Amerikaans-Engels〉 of today • vanaf vandaag, met ingang van heden -
11 insomuch as
insomuch as1 zodanig dat ⇒ aangezien, daar -
12 it was built such that the walls sloped
English-Dutch dictionary > it was built such that the walls sloped
-
13 passive smoker
passieve roker, meeroker (iem. die niet rookt in een rokersmilieu en die zodanig zijn eigen gezondheid in gevaar brengt)meeroker, passieve roker -
14 the work was brilliant but no-one recognized it as such
English-Dutch dictionary > the work was brilliant but no-one recognized it as such
-
15 BCC
n. (internet, email) iemand uit beleefdheid een kopie sturen, zodanig dat de andere ontvangers dit niet zien -
16 balanced error
Gebalanceerde fout (een fout die vereffend wordt met andere fouten en zodanig weinig invloed heeft) -
17 holist
n. Holist, hangt het Holisme aan (een benadering die beweert dat ieder systeem een geheel bestaan is en met moet het als zodanig zien en het niet verdelen in onderdelen) -
18 indefeasibly
adv. Op zodanige manier dat het niet geannuleerd kan worden, zodanig dat het niet geschonden kan worden -
19 indispensably
adv. Zodanig dat men niet zonder kan, onontbeerlijke manier -
20 insomuch
adv. zo(zeer)dat; aangezien; zodanig dat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
List of charismatic leaders as defined by Max Weber's classification of authority — This is a list of people whose leadership has been characterized as based on charismatic authority by listed sources. Charismatic authority is a sociological concept and one of three forms of authority as defined by Max Weber s tripartite… … Wikipedia
Maria Aletta Hulshoff — Maria Aletta Hulshoff, pen name Mietje , (30 July 1781 Amsterdam 10 February 1846, Amsterdam) was a Dutch Patriot, feminist and pamphleteer. Contents 1 Life 2 Reception 3 Works 4 Sources … Wikipedia
Heckschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Klippschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Sothan — * Sothan und Sothanig, adj. & adv. welches im Hochdeutschen unbekannt ist, aber nicht nur in den Oberdeutschen Kanzelleyen, sondern auch im Niederdeutschen häufig vorkommt. Es bedeutet, 1. solch. Auf sothanes oder sothaniges euer Bitten. 2.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart