-
1 Ansehen
n -s( Achtung) znaczenie n, poważanie n -
2 Ausschlag
m -(e)smed. wysypkaAusschlag bekommen — dostać wysypki
den Ausschlag geben — mieć decydujące znaczenie, rozstrzygnąć
-
3 Bedeutung
-
4 beilegen
vteiner Sache Wert beilegen — przypis(yw)ać znaczenie czemuś
2) ( schlichten) załagodzić (konflikt) -
5 beimessen
-
6 Belang
-
7 gelten
* vt, vimieć (posiadać) wartość; znaczyć, mieć znaczenie, obowiązywać, być ważnymetw gélten lassen — godzić się na coś, uznawać coś
-
8 Geltung
f - -
9 sagen
vi, vt1) mówić, powiadaćbitte, ságen Sie mir — proszę mi powiedzieć
was ságen Sie dazu? — co pan na to?
etw zu ságen haben — mieć coś do powiedzenia
viel ságend — wiele znaczący
-
10 Wichtigkeit
f -doniosłość f, waga f, znaczenie n -
11 bedeuten
be'deuten (-) ( heißen) znaczyć, oznaczać; ( hindeuten auf Kommendes) wróżyć, zapowiadać; ( andeuten) da(wa)ć do zrozumienia; ( wichtig sein) mieć znaczenie;was soll das bedeuten? co to ma znaczyć;jemandem alles bedeuten być ponad wszystko dla (G);… bedeutet mir nichts … nie ma dla mnie żadnego znaczenia -
12 Bedeutung
nichts von Bedeutung nic ważnego;von Bedeutung sein być ważnym -
13 Sinn
Sinn m (Sinn[e]s; Sinne) ( Wahrnehmungfähigkeit) zmysł; ( bpl) ( Gefühl für etwas) poczucie, zmysł (G);der sechste Sinn szósty zmysł;fam. seine fünf Sinne beisammenhaben być przy zdrowych zmysłach;ohne Sinn und Verstand pozbawiony sensu;in gewissem Sinn(e) w pewnym sensie;im Sinne des Gesetzes w rozumieniu ustawy;im wahrsten Sinne des Wortes w całym tego słowa znaczeniu;im eigentlichen Sinne w znaczeniu właściwym;in jemandes Sinne handeln działać po myśli (G);im Sinn haben zamyślać <- lić>;jemandem nicht aus dem Sinn gehen nie wychodzić k-u z głowy;lit (wie) von Sinnen sein odchodzić od zmysłów -
14 Stellenwert
Stellenwert m fig znaczenie; ranking m -
15 Wichtigkeit
Wichtigkeit f ( bpl) ważność f, znaczenie;von großer Wichtigkeit wielkiej wagi;an Wichtigkeit verlieren <s>tracić na znaczeniu -
16 Weltgeltung
światowe znaczenie
См. также в других словарях:
znaczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. znaczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ważność lub wartość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doniosłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaczenie — n I 1. rzecz. od znaczyć. 2. lm D. znaczenieeń «treść, której znakiem jest wyraz (wypowiedź); to, co dany wyraz (rzadziej gest, znak) znaczy, sygnalizuje» Dosłowne, podstawowe, realne, przenośne, pochodne znaczenie wyrazu. Objaśnić znaczenie… … Słownik języka polskiego
okazjonalny — 1. «odnoszący się do określonej okazji okoliczności, sytuacji, wywołany przez nią, dostosowany do niej; okolicznościowy» Okazjonalny koncert, utwór, wiersz. Okazjonalne słowa. ∆ jęz. Znaczenie okazjonalne «znaczenie wyrazu pojawiające się w danym … Słownik języka polskiego
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego
potęga — ż III, CMs. potęgaędze; lm D. potęgaęg 1. zwykle blm «siła w działaniu, w oddziaływaniu na coś; skuteczność, moc» Potęga przyrody. Potęga pieniędzy, złota. Potęga oświaty, słowa. Potęga miłości, woli, rozumu. W słowach tylko chęć widzim, w… … Słownik języka polskiego
poważny — poważnyni, poważnyniejszy 1. «zachowujący powagę, pełen powagi; dostojny, majestatyczny» Poważny człowiek. Poważna matrona. Poważny tłum. ◊ Poważny wiek, poważne lata «wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka» 2. «wyrażający powagę,… … Słownik języka polskiego
rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… … Słownik języka polskiego
ważny — ważnyni, ważnyniejszy 1. «mający dużą wagę, duże znaczenie; wiele znaczący, doniosły, istotny» Ważna okoliczność, sprawa, rozmowa. Ważny interes, problem. Ważny powód. Ważna przyczyna. Ważny dokument. ◊ (Co) ważniejsze, (co) najważniejsze… «(naj) … Słownik języka polskiego
anty- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek współtworzący przymiotniki od podstawy rzeczownikowej, wyrażający znaczenie: przeciwstawny, przeciwny, wrogo nastawiony do kogoś lub czegoś, występujący, skierowany,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Струве — Содержание 1 Струве (фамилия) 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Dagome iudex — в Ватиканской рукописи 3833 … Википедия