-
1 dopasować
(-uję, -ujesz); vb; od dopasowywać* * *pf.dopasowywać ipf.1. (w pary, kolorami, rozmiarami etc.) match.2. ( zmieniając) modify, adapt.3. ( regulując) adjust.4. ( brakujący kawałek) fit in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopasować
-
2 refleks
m (G refleksu) 1. sgt (reakcja) reflex zw. pl- bramkarz miał doskonały refleks the goalkeeper had superb reflexes- błyskawiczny refleks kierowcy uratował ich the driver’s quick reflexes saved them- doszło do wypadku, bo kierowca miał spóźniony refleks the accident occurred because the driver had slow reflexes- wykazała wspaniały refleks szybko zmieniając temat she showed great presence of mind in quickly changing the subject2. (odblask) reflection- refleks światła the reflection of light- refleksy latarń reflections from the street lamps- refleksy księżyca padały na wodę jeziora reflections of the moon a. moon reflections fell on the surface of the lake* * *mieć dobry/słaby refleks — to have good/slow reflexes
* * *mi1. (= zdolność szybkiego reagowania) reflex; mieć dobry refleks have good reflexes; mieć spóźniony refleks pot. have slow l. bad reflexes.2. (= odbicie) reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleks
-
3 tonacj|a
f (G pl tonacji) 1. (kolorystyka) (ubioru, wnętrza, dekoracji) colour a. color US scheme; (obrazu, fotografii) tonality- wystrój domu był utrzymany w pastelowej tonacji the interior of the house was decorated in pastel shades2. (charakter) (utworu, filmu, wypowiedzi) key przen.; tenor 3. Muz. key- tonacja molowa/durowa a minor/major key- tonacja a-moll the key of A minor- koncert w tonacji e-moll/G-dur a concerto in E minor/G major4. (wysokość głosu) pitch- głos o niskiej/wysokiej tonacji a high-/low-pitched voice- mówił, nie zmieniając tonacji he talked, keeping his voice at the same pitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tonacj|a
См. также в других словарях:
dech — 1. Bez tchu a) «dusząc się z braku powietrza, ze zmęczenia»: Pędem przebiegł korytarz, jeszcze dwa duże królewskie pokoje – i bez tchu dopadł do sypialni króla. J. Korczak, Maciuś. b) «bez przerwy, bez odpoczynku»: Jaś odważył się na tę rzecz… … Słownik frazeologiczny
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
stracenie — 1. Iść, wlec się jak na stracenie «iść bardzo wolno»: (...) tutaj zostać nie mogę. Idziemy do jego domu. Idę jak na stracenie, nie wiem, co mnie czeka. H. Zakrzewska, Niepodległość. 2. Nie mieć nic do stracenia a) «nie mieć już niczego, czego by… … Słownik frazeologiczny
dryblować — ndk IV, dryblowaćluję, dryblowaćlujesz, dryblowaćluj, dryblowaćował, dryblowaćowany sport. «w piłce nożnej i hokeju: posuwać piłkę przed sobą lekkimi kopnięciami lub ruchami kija hokejowego zmieniając niespodziewanie jej kierunek» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
grać — ndk I, gram, grasz, grają, graj, grał, grany 1. «brać udział w grach towarzyskich, sportowych lub hazardowych» Grać w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w kotka i myszkę. Grać w bilard, w domino, w loteryjkę, w warcaby. Grać w koszykówkę, w… … Słownik języka polskiego
kluczyć — ndk VIb, kluczyćczę, kluczyćczysz, klucz, kluczyćczył «iść, jechać, posuwać się do celu okrężną drogą, zmieniając ciągle kierunek, najczęściej w celu zatarcia śladów, zmylenia pogoni; zbaczać z drogi; krążyć» Kluczyć po lesie … Słownik języka polskiego
krążyć — ndk VIb, krążyćżę, krążyćżysz, krąż, krążyćył 1. «wykonywać ruch kołowy, zataczać kręgi; kołować, okrążać» Ptaki krążą w powietrzu. Samoloty krążyły nad miastem. Sputnik krążył po orbicie okołoziemskiej. 2. «posuwać się do celu okrężną drogą,… … Słownik języka polskiego
nadal — «w dalszym ciągu, tak samo jak poprzednio; nic nie zmieniając w stosunku do sytuacji poprzedniej» Nic się nie zmienił, nadal uczy się dobrze. Pracuję nadal, ale na pół etatu. Po wojnie nadal pracował … Słownik języka polskiego
pomieszkiwać — ndk VIIIb, pomieszkiwaćkuję, pomieszkiwaćkujesz, pomieszkiwaćkuj, pomieszkiwaćiwał «mieszkać gdzieś nie na stałe, od czasu do czasu, zmieniając miejsca pobytu» Pomieszkiwał kątem u wujostwa … Słownik języka polskiego
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego
tłumaczyć — ndk VIb, tłumaczyćczę, tłumaczyćczysz, tłumaczyćacz, tłumaczyćczył, tłumaczyćczony 1. «wyjaśniać, objaśniać coś komuś» Tłumaczyć komuś działanie jakiegoś mechanizmu. Tłumaczyć jasno, zrozumiale, zawile. Tłumaczył, jak dotrzeć do celu. Tłumaczył… … Słownik języka polskiego