-
1 zmarszczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( na skórze) wrinkle; ( na wodzie) ripple; ( na materiale) wrinkle, crease* * *f.Gen.pl. -ek1. ( na twarzy) wrinkle, crease.2. ( w kąciku oka) wrinkle.3. ( na wodzie) ripple.4. ( na materiale) wrinkle, crease.5. ( na papierze) crease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarszczka
-
2 zmarszczka
zmarszczka [zmarʃʧ̑ka] f -
3 zmarszczka
сущ.• борозда• загиб• зажим• изгиб• морщина• морщинка• складка* * *zmarszcz|ka♀, мн. Р. \zmarszczkaek 1. морщина;2. сборка+2. załamek, fałdka
* * *ж, мн P zmarszczek1) морщи́на2) сбо́ркаSyn:załamek, fałdka 2) -
4 zmarszczka
• flopper -
5 zmarszczka
1. fronce2. pli3. ride4. sillon -
6 zmarszczka
1 cuilithín 2 filltín 3 roc -
7 zmarszczka
rrudhë -
8 zmarszczka
buruşuk -
9 zmarszczka
[змарщка]fзморшка, зморщечка -
10 zmarszczka
posūkisraukšlė -
11 zmarszczka
ж зморшка -
12 zmarszczka
1 kulubot2 kulubót3 kunot4 kunót5 magpalikawlikaw6 mamileges7 mangulubót8 palikawlikaw9 papihitpihit10 pileges -
13 zmarszczka
ρυτίδα -
14 zmarszczka
טמק -
15 zmarszczka wada wlewka
• teeming arrest• teeming lapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmarszczka wada wlewka
-
16 zmarszczka zmarszcz·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (przy oczach) wrinkle2) (na powierzchni wody) ripple3) (na tkaninie) crease -
17 waga do wyznaczania zawartości tłuszczu w śmietanie crease zmarszczka
• cream test scalesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga do wyznaczania zawartości tłuszczu w śmietanie crease zmarszczka
-
18 bruzda
сущ.• борозда• бороздка• желобок• канавка• колея• морщина• паз* * *bruzd|a♀ 1. борозда;2. морщина;\bruzdaу na czole морщины на лбу;
3. след ♂, царапина+2. zmarszczka 3. rowek
* * *ж1) борозда́2) морщи́наbruzdy na czole — морщи́ны на лбу
3) след m, цара́пинаSyn:zmarszczka 2), rowek 3) -
19 bruzda
* * *f.1. ( rowek w ziemi) furrow.2. (= zmarszczka) wrinkle, line; ( na czole) furrow; twarz pokryta bruzdami face covered in wrinkles.3. (= zagłębienie) rut, groove; bruzdy na stoku narciarskim ruts on the ski run.4. bruzda niskiego ciśnienia meteor. low-pressure trough; bruzda gwintu techn. the groove of a thread; bruzda lufy broń rifle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bruzda
-
20 rysa
( zadrapanie) scratch; ( pęknięcie) crack* * *f.1. (= zadrapanie) scratch.2. (= pęknięcie) crack; (= szczelina, rozpadlina) crevice, fissure.3. (= skaza, t. przen.) flaw ( na czymś in sth).4. (= głęboka zmarszczka) line.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zmarszczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zmarszczkaczce; lm D. zmarszczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} fałdka skóry tworząca się zwykle na twarzy, szyi w skutek starzenia się lub ruchów mimicznych : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmarszczka — ż III, CMs. zmarszczkaczce; lm D. zmarszczkaczek 1. «fałdka skórna tworząca się, najczęściej na twarzy lub szyi, wskutek zanikania podściółki podskórnej tkanki tłuszczowej lub w następstwie ruchów mimicznych» Starcze zmarszczki. Zmarszczki twarzy … Słownik języka polskiego
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
śmiech — 1. Coś (jest) śmiechu warte «coś jest mało ważne, niepoważne, nieistotne, błahe»: Kiedy złapiemy takiego kolportera, kierujemy sprawę do kolegium, gdzie zostaje on ukarany mandatem w wysokości... 30 zł! To śmiechu warte, bo taki ktoś miesięcznie… … Słownik frazeologiczny
bruzda — ż IV, CMs. bruździe; lm D. bruzd 1. «podłużny rowek wykonany w ziemi pługiem lub innym narzędziem rolniczym; zagłębienie między skibami; rowek między zagonami» Bruzdy zagonów. Ziarno padające w bruzdy. 2. «zmarszczka, fałda, rysa na twarzy»… … Słownik języka polskiego
fałda — ż IV, CMs. fałdałdzie; lm D. fałd 1. «załamek, zakładka w tkaninie; zmarszczka, zagięcie czegoś» Głęboka, płytka fałda. Fałdy zaprasowane, zaszyte do połowy. Sute fałdy. Fałdy sukni, płaszcza, kurtyny. Fałdy skóry na policzkach, na szyi. Spódnica … Słownik języka polskiego
bruzda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bruździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rowek w ziemi powstający po odwróceniu skiby; też: każdy rowek w ziemi zrobiony narzędziem rolniczym w związku z uprawą roślin : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fałda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fałdałdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} wygięcie ku górze tkaniny, skóry itp.; zmarszczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fałda na obrusie, sukni, zasłonie. Układać coś w fałdy. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rysa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rysasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad po uszkodzeniu powierzchni czymś ostrym; wyżłobienie, kreska, zarysowanie, zadrapanie, draśnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długa rysa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień