Перевод: с польского на английский

с английского на польский

zmęczenie

См. также в других словарях:

  • zmęczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zmęczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan ogólnego osłabienia, wyczerpania fizycznego lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zmęczenie — n I 1. rzecz. od zmęczyć. 2. «stan osłabienia, zmniejszenie sprawności organizmu wskutek zbyt dużego wysiłku fizycznego lub psychicznego; znużenie» Zmęczenie fizyczne, umysłowe. Słaniać się, upadać ze zmęczenia. Powłóczyć nogami ze zmęczenia. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • męczyć — ndk VIb, męczyćczę, męczyćczysz, męcz, męczyćczył, męczyćczony 1. «zadawać komuś męki, torturować kogoś, sprawiać cierpienia fizyczne lub moralne, znęcać się nad kimś» Męczyć zwierzęta. 2. «powodować zmęczenie, sprawiać przykrość, wyczerpywać,… …   Słownik języka polskiego

  • nużyć — ndk VIb, nużyćżę, nużyćżysz, nuż, nużyćżył «powodować zmęczenie, znużenie (często przez swą jednostajność); męczyć, wyczerpywać» Nużąca praca, dyskusja. Siedzenie bez ruchu jest nużące. Nużyli go goście. nużyć się «odczuwać zmęczenie, wyczerpanie …   Słownik języka polskiego

  • ściąć — dk Xc, zetnę, zetniesz, zetnij, ściął, ścięła, ścięli, ścięty ścinać ndk I, ścinam, ścinasz, ścinają, ścinaj, ścinał, ścinany 1. «oddzielić coś od podstawy, całości, usunąć coś skądś za pomocą ostrego narzędzia» Ściąć trawę, gałęzie. Ściąć las.… …   Słownik języka polskiego

  • umęczyć — dk VIb, umęczyćczę, umęczyćczysz, umęcz, umęczyćczył, umęczyćczony «doprowadzić kogoś do stanu wyczerpania, osłabienia; wywołać zmęczenie, znużenie (fizyczne lub psychiczne); zmęczyć» Umęczyć kogoś gadaniną. umęczyć się «doprowadzić siebie do… …   Słownik języka polskiego

  • znużenie — n I 1. rzecz. od znużyć Znużenie życiem. 2. «przykre uczucie osłabienia fizycznego i psychicznego, zmęczenie pojawiające się po długotrwałej, intensywnej pracy, monotonnej czynności itp.» Padać ze znużenia. Poczuć znużenie. Znużenie ogarnia kogoś …   Słownik języka polskiego

  • УСТАЛОСТЬ МАТЕРИАЛА — изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению (Болгарский язык; Български) умора на материала (Чешский язык; Čeština) únava materiálu (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • Май, Бронислав — Бронислав Май (польск. Bronisław Maj, 19 сентября 1953, Лодзь) – польский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Кн …   Википедия

  • konać — Konać, umierać z głodu, z pragnienia, ze zmęczenia itp. «bardzo odczuwać głód, pragnienie, zmęczenie itp.»: Och, wejdźmy do domu i napijmy się. Konam wprost z pragnienia. J. Krakowski, Klucze. Pierwszy rzut oka wystarczał, aby upewnić się, że… …   Słownik frazeologiczny

  • krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»