-
1 zjazd
сущ.• выход• заседание• конгресс• конференция• митинг• объединение• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \zjazdu, Я zjeździe 1. съезд;\zjazd gości съезд гостей; \zjazd zwyczajny очередной съезд; \zjazd nadzwyczajny чрезвычайный (внеочередной) съезд; ostry \zjazd крутой съезд (спуск);
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах)+2. bieg zjazdowy
* * *м, P zjazdu, П zjeździe1) съездzjazd gości — съезд госте́й
zjazd zwyczajny — очередно́й съезд
zjazd nadzwyczajny — чрезвыча́йный (внеочередно́й) съезд
ostry zjazd — круто́й съезд ( спуск)
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
2 zjazd
m съездKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zjazd
-
3 zjazd
1) съезд, конгресс2) спуск, съезд (спорт.) -
4 długi zjazd
длинный съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi zjazd
-
5 doroczny zjazd
ежегодный съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doroczny zjazd
-
6 dziwny zjazd
странный съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny zjazd
-
7 kolejny zjazd
очередной съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny zjazd
-
8 nowy zjazd
новый съезд -
9 świetny zjazd
блистательный съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > świetny zjazd
-
10 walny zjazd
всеобщий съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > walny zjazd
-
11 wielki zjazd
страстный съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki zjazd
-
12 delegat
сущ.• делегат* * *♂ делегат;\delegat na zjazd делегат съезда
+ wysłannik* * *мделега́тdelegat na zjazd — делега́т съе́зда
Syn: -
13 krajowy
прил.• внутренний• всенародный• государственный• домашний• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный• отечественный• родной• самородный• туземный* * *krajow|y\krajowyi 1. отечественный, местный;wyroby \krajowye изделия отечественного производства;
2. национальный, общегосударственный; все-польский (tylko o Polsce);zjazd \krajowy а) всеполь-ский съезд;
б) всеобщий съезд;pobić rekord \krajowy установить национальный рекорд
* * *1) оте́чественный, ме́стныйwyroby krajowe — изде́лия оте́чественного произво́дства
2) национа́льный, общегосуда́рственный; всепо́льский ( tylko o Polsce)zjazd krajowy — 1) всепо́льский съезд; 2) всео́бщий съезд
pobić rekord krajowy — установи́ть национа́льный реко́рд
-
14 nadzwyczajny
прил.• внеочередной• выдающийся• дивный• достопримечательный• замечательный• исключительный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• отдельный• отличный• превосходный• странный• удивительный• чрезвычайный• чрезмерный* * *nadzwyczajn|y[ nad-zwyczajny], \nadzwyczajnyi 1. необыкновенный, необычный, необычайный;2. чрезвычайный; специальный;\nadzwyczajny zjazd чрезвычайный съезд; \nadzwyczajny dodatek gazety специальный выпуск газеты; zastosować \nadzwyczajnye środki принять чрезвычайные меры; ● ambasador \nadzwyczajny чрезвычайный посол;
profesor \nadzwyczajny экстраординарный профессор+1. niezwykły, niebywały, wyjątkowy 2. ponadprogramowy;
specjalny* * *[nad-zwyçzajny]1) необыкнове́нный, необы́чный, необыча́йный2) чрезвыча́йный; специа́льныйnadzwyczajny zjazd — чрезвыча́йный съезд
nadzwyczajny dodatek gazety — специа́льный вы́пуск газе́ты
zastosować nadzwyczajne środki — приня́ть чрезвыча́йные ме́ры
•- profesor nadzwyczajnySyn: -
15 ogólnokrajowy
прил.• всенародный• государственный• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный* * *относящийся ко всей стране;problem \ogólnokrajowy проблема в масштабе страны; zjazd \ogólnokrajowy всеобщий (национальный) съезд
* * *относя́щийся ко всей стране́problem ogólnokrajowy — пробле́ма в масшта́бе страны́
zjazd ogólnokrajowy — всео́бщий (национа́льный) съезд
-
16 ślizg
-
17 zlot
сущ.• ралли• слет• слёт* * *♂, Р. \zlot u слёт, съезд+* * *м, Р zlot uслёт, съездSyn: -
18 Abfahrt
-
19 Abfahrtslauf
Abfahrtslauf m bieg zjazdowy, zjazd -
20 Autobahnausfahrt
Autobahnausfahrt f zjazd z autostrady
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zjazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjeżdżanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjazd z górki po łagodnym stoku. Zjazd samochodem, rowerem, na nartach, na sankach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zjazd — m IV, D. u, Ms. zjeździe; lm M. y 1. «jazda z góry na dół; zjeżdżanie, zjechanie» Zjazd po śliskiej drodze, po łagodnym zboczu. Zjazd ze stromej góry. Zjazd windą, kolejką, samochodem, na rowerze, na nartach, na sankach. Trasa zjazdu. Zjazd do… … Słownik języka polskiego
Polish Sociological Association — The Polskie Towarzystwo Socjologiczne (PTS) (Polish Sociological Association) is the main professional organization of sociologists in Poland. The PTS defines its mission as supporting the development of sociology and popularizing sociological… … Wikipedia
Warsaw Railway Museum — Infobox museum name = Muzeum Kolejnictwa w Warszawie established = 1931 location = ul. Towarowa 1, 00 958 Warsaw director = Janusz Sankowski website = http://www.muzeumkolejnictwa.waw.plThe Warsaw Railway Museum (Muzeum Kolejnictwa w Warszawie)… … Wikipedia
Congress of Kraków — The Congress of Kraków (Polish: Zjazd krakowski) was a meeting of monarchs initiated by King Casimir III the Great of Poland and held in Kraków (Cracow) around September 22 27, 1364. The pretext for calling the meeting was very likely a proposed… … Wikipedia
Мантейфель, Густав фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мантейфель … Википедия
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
synod — m IV, D. u, Ms. synododzie; lm M. y rel. «w kościele katolickim: zjazd duchowieństwa jednej diecezji, biskupów jednej albo kilku metropolii lub biskupów całego kraju; w kościołach protestanckich: zjazd biskupów, przedstawicieli duchowieństwa i… … Słownik języka polskiego
walny — walnyniejszy 1. «istotny, ważny, wielki; ogólny, powszechny» Walna narada w fabryce. ∆ Walny zjazd; walne zgromadzenie; walne zebranie «zjazd, zgromadzenie, zebranie wszystkich członków danej organizacji, danego stowarzyszenia itp., będące ich… … Słownik języka polskiego
ześlizg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ześlizgnięcie się; zjazd; także rodzaj lotu samolotu lub szybowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebezpieczny ześlizg na oblodzonej jezdni, chodniku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Коммунистическая партия Польши — (КПП; Komunistyczna Partia Polski; до 1925 Коммунистическая рабочая партия Польши, КРПП) основана 16 декабря 1918 в условиях революционного подъёма, усилившегося под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции, в результате… … Большая советская энциклопедия