-
1 zirytować
irytować się sich ärgern -
2 zirytować
-
3 zirytować
глаг.• дразнить• злить• раздосадовать• раздражать• раздражить• сердить* * *zirytowa|ć[z-irytować], \zirytowaćny сов. рассердить, разозлить+zdenerwować, rozgniewać
* * *zirytowany сов.рассерди́ть, разозли́тьSyn: -
4 zirytować
(-uję, -ujesz); vb; od irytowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zirytować
-
5 zirytować
1. exaspérer2. irriter -
6 zirytować
acaroj -
7 zirytować
роздратувати, розсердити -
8 zirytować
1 magalit2 manggalit3 maulol -
9 zirytować
heläklemek -
10 zirytować
ازردن ; رناندنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zirytować
-
11 zirytować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zirytować (się)
-
12 zirytować się
-
13 zirytować\ się
[z-irytować się] сов. рассердиться, разозлиться;\zirytować\ się się czymś разозлиться из-за чего-л.+zdenerwować się, rozgniewać się
-
14 zirytować się
роздратуватися, розсердитися -
15 zdenerwować
глаг.• дразнить• раздражать• разозлить* * *zdenerwowa|ć\zdenerwowaćny сов. взволновать; расстроить* * *zdenerwowany сов.взволнова́ть; расстро́итьSyn: -
16 iryt|ować
impf Ⅰ vt to irritate, to annoy- jego bezceremonialność mnie irytuje I find his offhand manner irritating ⇒ zirytowaćⅡ irytować się to be irritated- irytował się, gdy nie odpowiadała na jego pytania he became a. got irritated when she didn’t answer his questions ⇒ zirytować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iryt|ować
-
17 дразнить
глаг.• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• irytować• rozdrażniać• rozgniewać• zdenerwować• zirytować• złościć* * *drażnić, drażnić się -
18 злить
глаг.• dokuczać• drażnić• dręczyć• gniewać• indyczyć• irytować• rozdrażniać• rozgniewać• rozzłościć• zirytować• złościć• żołądkować* * *irytować, złościć -
19 раздражать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• frustrować• irytować• jątrzyć• niecierpliwić• niepokoić• nękać• obrażać• oburzać• pobudzać• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• pogarszać• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzać• rozjątrzyć• rozsierdzić• urażać• wzbudzać• zadrażniać• zaostrzać• zdenerwować• zezłościć• zirytować• złościć* * *jątrzyć перен., denerwować, drażnić, irytować, podrażniać, rozdrażniać -
20 разозлить
глаг.• denerwować• drażnić• rozeźlić• rozjuszać• rozjuszyć• rozzłościć• zdenerwować• zezłościć• złościć* * *rozzłościć, zirytować
См. также в других словарях:
zirytować — [wym. z irytować] dk IV, zirytowaćtuję, zirytowaćtujesz, zirytowaćtuj, zirytowaćował, zirytowaćowany «przyprawić kogoś o irytację; rozdrażnić, zdenerwować, rozgniewać» Bardzo, trochę kogoś zirytować. Zirytować kogoś swoją arogancją, swoim… … Słownik języka polskiego
zirytować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. z irytować]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}irytować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
irytować się – zirytować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpadać w irytację, stan rozdrażnienia, podenerwowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Irytował się podczas gry. Zirytował się z powodu długiej kolejki. Irytował się, że nie zdąży na autobus. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozdrażnić — dk VIa, rozdrażnićnię, rozdrażnićnisz, rozdrażnićnij, rozdrażnićnił, rozdrażnićniony rozdrażniać ndk I, rozdrażnićam, rozdrażnićasz, rozdrażnićają, rozdrażnićaj, rozdrażnićał, rozdrażnićany 1. «drażniąc spowodować zwiększenie bolesności… … Słownik języka polskiego
rozgniewać — dk I, rozgniewaćam, rozgniewaćasz, rozgniewaćają, rozgniewaćaj, rozgniewaćał, rozgniewaćany «wywołać w kimś gniew; rozzłościć, zirytować» Rozgniewał go swym uporem. Rozgniewany ojciec. rozgniewać się «wpaść w gniew, wybuchnąć gniewem; rozzłościć… … Słownik języka polskiego
rozsierdzić — dk VIa, rozsierdzićdzę, rozsierdzićdzisz, rozsierdzićsierdź, rozsierdzićdził, rozsierdzićdzony rzad. rozsierdzać ndk I, rozsierdzićam, rozsierdzićasz, rozsierdzićają, rozsierdzićaj, rozsierdzićał, rozsierdzićany, książk. «doprowadzić kogoś do… … Słownik języka polskiego
zdenerwować — dk IV, zdenerwowaćrwuję, zdenerwowaćrwujesz, zdenerwowaćrwuj, zdenerwowaćował, zdenerwowaćowany «wyprowadzić z równowagi; rozdrażnić, zirytować» Zdenerwowało go to wydarzenie. Był okropnie zdenerwowany. zdenerwować się «stracić równowagę, wpaść w … Słownik języka polskiego
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
równowaga — Wytrącić, wyprowadzić kogoś z równowagi «sprawić, że ktoś stracił spokój, odporność psychiczną; zdenerwować, zirytować»: Ogłoszenie kolejnej przerwy ostatecznie wyprowadziło z równowagi posłów opozycji. Część z nich wyszła z sali. ŻW 18/12/2001.… … Słownik frazeologiczny
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny