-
1 zich omkleden
zich omkleden -
2 zich omkleden
zich omkledenchange (clothes/one's clothes) -
3 zich omkleden
-
4 zich omkleden
I.sich umkleidenII.sich umziehen -
5 omkleden
omkleden♦voorbeelden:zich omkleden • change (clothes/one's clothes)————————omkleden♦voorbeelden:een met redenen omkleed voorstel • a reasoned proposalmet redenen omkleden • give reasons for -
6 omkleden
omkleden1♦voorbeelden:iets met redenen omkleden • motiver qc.————————omkleden21 changer♦voorbeelden: -
7 omkleden
окутать); переодевать; переодеть* * *см. тж. zich omkleden* * *гл.общ. облекать, переодевать, покрывать -
8 переодеться
zich omkleden -
9 переодеваться
zich omkleden -
10 get changed
zich omkleden -
11 verkleden
I 〈wederkerend werkwoord; zich verkleden〉1 [zich omkleden] se changer2 [zich vermommen] se déguiser♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omkleden] changer2 [vermommen] déguiser♦voorbeelden: -
12 changer
changer [sĵãzĵee]2 veranderen (van) ⇒ (ver)wisselen, omruilen♦voorbeelden:le vent a changé • de wind is gedraaidchanger en mieux, en pire • ten goede, ten kwade veranderenpour changer • voor de veranderingchanger d' air • er tussenuit gaanchanger de couleur • van kleur verschietenchanger de mains • in andere handen overgaanchanger de train • overstappenchanger de vêtement • zich verkledenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (ver)wisselen ⇒ (om)ruilen, vervangen♦voorbeelden:changer une chose contre, pour une autre • iets tegen, voor iets anders ruilenchanger sa voix • zijn stem verdraaienvous n'y changerez rien • daar valt niets aan te verhelpenchanger qc. à qc. d'autre • iets aan iets anders veranderenchanger les idées à qn. • iemands gedachten verzettenchanger qc. en • iets veranderen inchanger qc. en bien • iets ten goede veranderen♦voorbeelden:se changer en • veranderen in1. v1) veranderen, (zich) wijzigen2) omruilen3) vervangen, (ver)wisselen4) verschonen [bed]2. se changerv -
13 change
n. verandering, wijziging; wisselgeld, kleingeld--------v. wijzigen, veranderen; wisselen; zich verkleden; overstappenchange1[ tsjeendzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verandering ⇒ ver/afwisseling, overgang, variatie♦voorbeelden:1 a change for the better/worse • een verandering ten goede/kwadechange of heart • bekering, verandering van ideeënthe change of seasons • de wisseling der seizoenenfor a change • voor de verandering/afwisseling4 I had a change between L. and M. • tussen L. en M. moest ik overstappen5 keep the change! • laat maar zitten!ring the changes on something • iets op alle mogelijke manieren aanpakken; niet uitgepraat raken over iets〈Brits-Engels; informeel〉 ring the changes • veranderen, het anders aanpakkenthe change • overgang(sjaren)————————change21 veranderen ⇒ anders worden, wisselen2 zich verkleden ⇒ andere/schone kleren aantrekken♦voorbeelden:1 his voice is changing • zijn stem is aan het wisselen/brekenchange back into • weer veranderen inchange from a child into a man • van een kind een man wordenchange up • (naar een hogere versnelling) schakelenchange into second gear • in zijn twee zetten→ change over change over/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 veranderen ⇒ anders maken, transformeren2 (om/ver)ruilen ⇒ (om/ver)wisselen♦voorbeelden:change gear • (over)schakelenchange oil • olie verversenchange something for something else • iets (om)ruilen (voor iets anders)change the bed • het beddengoed verschonen -
14 переодеваться
vgener. verkleden, zich omkleden -
15 change one's clothes
-
16 переодеваться
vgener. verkleden, zich omkleden -
17 verkleden
1 [omkleden] change (one's clothes)2 [vermommen] dress up♦voorbeelden:zich verkleden voor het eten • dress for dinner -
18 cabaña
n. hut, houten huisje; kleine hut op strand of naast een zwembad waar men zich kan omkleden -
19 bisti
kleden [v], aankleden, bekleden [v], omkleden [v], staan [v]; zich aankleden [v] -
20 bisti
kleden [v], aankleden, bekleden [v], omkleden [v], staan [v]; zich aankleden [v]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский