-
1 ziarnisty
прил.• зернистый* * *ziarnist|y1. зернистый;kawa \ziarnistya кофе в зёрнах;
2. гранулированный; в виде зёрен;\ziarnisty grad град в виде зёрен
* * *1) зерни́стыйkawa ziarnista — ко́фе в зёрнах
2) гранули́рованный; в ви́де зёренziarnisty grad — град в ви́де зёрен
-
2 ziarnisty
adj( zawierający nasiona) grain (attr), ( porowaty) grainy; ( grubo mielony) coarse-grained* * *a.1. (= mający postać ziarna) granular.2. (= złożony z ziaren) grainy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziarnisty
-
3 ziarnisty
-
4 ziarnisty
3) ( niemielony)kawa ziarnista Bohnenkaffee m -
5 ziarnisty
зернистый, гранулярныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ziarnisty
-
6 ziarnisty
1. granulaire2. granuleux3. granulé4. grenu5. grené -
7 ziarnisty
[жярністи]adj -
8 ziarnisty
1. зернистий;2. гранулярний -
9 ziarnisty miąższ
зернистая мякотьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ziarnisty miąższ
-
10 ziarnisty obraz
зернистая картинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ziarnisty obraz
-
11 kanał ziarnisty
• discrete channel -
12 lód ziarnisty
• firn• neve -
13 perlit ziarnisty
• divorced pearlite• globular pearlite• granular pearlite• spheroidal pearlite -
14 przełom ziarnisty
• crystalline fracture• granular fracture -
15 układ ziarnisty
• lumped circuit -
16 kawior
сущ.• икра* * *икра(блюдо)dywan ковёр* * *♂, Р. \kawioru икра ž;\kawior czerwony красная икра; \kawior ziarnisty, prasowany зернистая, паюсная икра
* * *м, Р kawioruикра́ żkawior czerwony — кра́сная икра́
kawior ziarnisty, prasowany — зерни́стая, па́юсная икра́
-
17 ziarni|sty
adj. 1. (mający ziarna) grain attr.; [mąka, chleb] wholegrain- kawa ziarnista whole bean coffee2. [struktura, budowa] granular, grainy- ziarnista powierzchnia a grainy surface- ziarnisty szron granular frost- ziarnisty piasek grainy sandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziarni|sty
-
18 serek
* * *mi- rk- Gen. -a1. kulin. cheese; serek biały kremowy cream cheese; serek homogenizowany smooth cottage cheese (similar to custard, usu. vanilla); serek topiony processed l. process cheese; serek wiejski l. ziarnisty l. grani cottage cheese.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serek
-
19 körnig
См. также в других словарях:
ziarnisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złożony z ziaren, mający w sobie ziarna lub cząstki podobne do ziaren : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chleb ziarnisty. Kawa ziarnista. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziarnisty — 1. «zawierający ziarna, nasiona, pełen ziaren, bogaty w ziarna» Ziarniste kłosy pszenicy. Ziarniste głowy słoneczników. ∆ Kawa ziarnista «kawa naturalna, nie mielona, w ziarnach» 2. «złożony, zbudowany z ziaren (kulistych lub bryłowatych… … Słownik języka polskiego
firn — m IV, D. u, Ms. firnnie; lm M. y 1. «odmiana pokrywy śnieżnej, ziarnisty lód powstający przez przekrystalizowanie wskutek topnienia i zamarzania nagromadzonego śniegu; występuje w obszarach górskich powyżej linii wiecznego śniegu (w polu… … Słownik języka polskiego
kaszkowaty — «podobny do kaszki, ziarnisty» Kaszkowaty śnieg. Substancja kaszkowata … Słownik języka polskiego
kawior — m IV, D. u, Ms. kawiororze, blm «solona ikra różnych gatunków ryb, przede wszystkim jesiotrowatych i łososiowatych, zwykle spożywana jako przekąska» Kawior ziarnisty, prasowany. ∆ Kawior czarny, kawior rosyjski «kawior z ryb jesiotrowatych» ∆… … Słownik języka polskiego
krupiasty — «mający postać krup; ziarnisty» Krupiasty śnieg … Słownik języka polskiego
kryptol — m I, D. u, blm elektr. «ziarnisty proszek będący mieszaniną grafitu, gliny i karborundu, stosowany jako opornik w elektrycznych piecach laboratoryjnych» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
firn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. firnnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ziarnisty lód powstający wskutek wielokrotnego topnienia i zamarzania śniegu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień