-
1 zgraja
сущ.• банда• группа• диапазон• круг• лента• повязка• полоса• свора* * *zgra|ja♀, РДП \zgrajai 1. стая;\zgraja psów стая собак;
2. шайка, банда;\zgraja chuliganów банда хулиганов;
● \zgraja dzieciaków стайка ребятишек+1. stado, gromada 2. banda
* * *ж, РДП zgrai1) ста́яzgraja psów — ста́я соба́к
2) ша́йка, ба́ндаzgraja chuliganów — ба́нда хулига́нов
•Syn: -
2 zgraja
zgraja wilków Wolfsrudel n -
3 zgraja
-
4 zgraja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgraja
-
5 zgraja
1. 'horde2. bande3. clique4. meute5. ramas6. séquelle7. tourbe -
6 zgraja
banda -
7 zgraja
bant -
8 zgraja
[зграя]m -
9 zgraja
ж зграя -
10 zgraja
1 bahag2 pamigkis3 pulutong4 talì -
11 zgraja
zolak -
12 zgraja
ταινία -
13 zgraja
ספ -
14 zgraja dzieciaków
ста́йка ребяти́шек -
15 zgra|ja
f 1. pot., pejor. (gromada, banda) pack, bunch- zgraja oszustów/chuliganów/nierobów a bunch of crooks/hooligans/layabouts- poszliśmy tam całą zgrają the whole bunch a. lot of us went there- przyszedł z całą zgrają he arrived with the whole gang2. (stado) pack- zgraja psów/wilków a pack of dogs/wolves- zgraja hałaśliwych wróbli a flight a. flock of noisy sparrowsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgra|ja
-
16 czereda
сущ.• банда• группа• свора• толпа• шайка* * *♀ шутл. пренебр. толпа; орава;\czereda dzieci орава детей; \czereda gości куча гостей
+ zgraja, gromada* * *ж шутл. пренебр.толпа́; ора́ваczereda dzieci — ора́ва дете́й
czereda gości — ку́ча госте́й
Syn: -
17 łobuz
m (N pl łobuzy) 1. pot., pejor. (urwis) rascal żart.; scallywag pot.; (chuligan) roughneck pot., pejor., hoodlum pot., pejor.; (znęcający się nad słabszymi) bully pejor.- banda a. zgraja łobuzów a bunch of roughnecks a. hoodlums2. pot., pejor. (człowiek podły) swine pot., pejor., rat pot., pejor.- szybko dał się poznać jako łobuz i kanciarz he soon showed everyone what a low-down swindler he was pot.* * ** * *mppl. -y l. -i1. (= urwis) urchin.2. (= łajdak) scoundrel, scalawag, scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuz
-
18 sfora
* * *f.1. myśl. ( psów) pack (of hounds), cry, kennel.2. ( ludzi) (= zgraja) gang, throng.3. przest. (= smycz) leash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfora
-
19 wataha
f.Dat. i Loc. - sze l. -że1. (= zgraja) rout, gang, band.2. myśl. (= stado wilków) throng l. rout l. pack of wolves; (= stado dzików) sounder l. drift l. clash l. brace of wild boar, throng of boars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wataha
-
20 hałast|ra
f pejor. 1. (zgraja) (noisy) rabble- hałastra rozkrzyczanych wyrostków a rabble of noisy youths- ptasia hałastra a noisy flock of birds2. (hołota) rabble pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałast|ra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zgraja — zgrajà sf. (4) 1. Bgs daugybė, aibė: Vaikų – zgrajà Plm. 2. scom. padauža, lakstūnas: Kokis zgrajà šitas vaikas, tik zgrajoja ir zgrajoja visur Dbč … Dictionary of the Lithuanian Language
zgraja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. zgrai; lm D. zgrajaaj {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z niechęcią o gromadzie, tłumie, dużej grupie osób, zwykle odznaczających się cechami ujemnymi; banda : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zgraja — Krzysztof Zgraja (* 1950 in Gliwice, Polen) ist Solo und Jazz Flötist, Komponist und Dirigent. Zgraja studierte von 1968 bis 1977 Querflöte und Komposition an der Musikakademie Kattowitz. Danach machte er lange Zeit durch eine intensive Festival… … Deutsch Wikipedia
zgraja — ż I, DCMs. zgrajaai; lm D. zgrajaaj 1. «gromada, banda, tłum, wielka liczba osób (odznaczających się zwykle cechami ujemnymi)» Zgraja chuliganów. 2. «stado, sfora» Zgraja psów myśliwskich … Słownik języka polskiego
zgrája — e ž (ā) 1. zastar. zgradba, sestava: zgraja teh plasti je drugačna 2. nar. vzhodno živa meja: okrog vrta je zgraja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zgraja coat of arms — Zgraja Battle cry: Details Alternative names Kunraczyc, Janina Earliest mention … Wikipedia
zgraja — Grupa ludzi Eng. A group of people … Słownik Polskiego slangu
Krzysztof Zgraja — (* 1950 in Gliwice, Polen) ist Solo und Jazz Flötist, Komponist und Dirigent. Zgraja studierte von 1968 bis 1977 Querflöte und Komposition an der Musikakademie Kattowitz. Danach machte er lange Zeit durch eine intensive Festival und… … Deutsch Wikipedia
Hallesche Musiktage — Die Hallischen Musiktage sind ein auf zeitgenössische Musik spezialisiertes Musikfestival in der Stadt Halle an der Saale, das jedes Jahr im November stattfindet. Künstlerischer Leiter ist seit 1995 der Komponist Thomas Buchholz.… … Deutsch Wikipedia
Horst Boesing — Horst Albert Wilhelm Bösing (* 10. September 1954) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Produzent, Keyboarder und Diplom Biologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 2.1 Alben 2.1.1 Als „Thors“ … Deutsch Wikipedia
Joachim-Ernst Behrendt — Joachim Ernst Berendt (* 20. Juli 1922 in Berlin Weißensee; † 4. Februar 2000 in Hamburg) war ein deutscher Musikjournalist und produzent in der Musikgattung Jazz. Er war über vierzig Jahre lang Redakteur beim damaligen Südwestfunk in Baden Baden … Deutsch Wikipedia