-
1 lebensnah
zgodny z realiami życia -
2 rechtsgültig
zgodny z prawem -
3 textgemäß
zgodny z tekstem -
4 verfassungsmäßig
zgodny z konstytucjąDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > verfassungsmäßig
-
5 einig
-
6 einträchtig
-
7 pflichtgemäß
przepisowy, zgodny z przepisem -
8 vertraglich
zgodny z umową, umowny -
9 verträglich
-
10 absehbar
absehbar spodziewany, zgodny z przewidywaniami;in absehbarer Zeit niebawem -
11 altersmäßig
altersmäßig zgodny z wiekiem, odpowiedni do wieku (G) -
12 auftragsgemäß
-
13 einhellig
einhellig jednomyślny, zgodny -
14 einig
einig gehen, (sich) einig sein zgadzać się (mit jemandem darin, dass z kimś co do tego, że …; über etwas co do G); -
15 einmütig
einmütig jednomyślny, zgodny -
16 einträchtig
einträchtig zgodny, harmonijny -
17 einvernehmlich
einvernehmlich zgodny;einvernehmliche Regelung zgodne uregulowanie -
18 friedfertig
friedfertig zgodny, niekłótliwy -
19 friedlich
auf friedlichem Wege pokojowo;fam. sei (doch) friedlich! uspokój się! -
20 gesetzmäßig
ge'setzmäßig zgodny z prawem (natury); regularny, prawidłowy; legalny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zgodnyni, zgodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miłujący zgodę, chętny, skłonny, dążący do zgody, mający zgodę na celu, żyjący z innymi w zgodzie; niekłótliwy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodny — zgodnyni, zgodnyniejszy 1. «skłonny, dążący do zgody, żyjący w zgodzie z kimś; niekłótliwy» Zgodna rodzina. Mieć zgodne usposobienie. 2. «jednomyślny, jednogłośny, jednakowy; harmonijny» Zgodny wysiłek. Zgodne oświadczenie obu stron. Być zgodnym… … Słownik języka polskiego
adekwatny — «zgodny z czymś, dokładnie odpowiadający czemuś» Forma utworu adekwatna do jego treści. ∆ filoz. Poznanie adekwatne «poznanie prawdziwe, w pełni zgodne z rzeczywistością» ∆ log. Definicja adekwatna «definicja trafnie ujmująca zakres znaczeniowy… … Słownik języka polskiego
deterministyczny — «zgodny z determinizmem, oparty na determinizmie; wyznający determinizm» Deterministyczny pogląd na świat … Słownik języka polskiego
dosłowny — «zgodny co do słowa, słowo w słowo, dokładnie odtworzony; dokładny» Dosłowne przekłady, tłumaczenia. Dosłowne wykonywanie poleceń. W dosłownym znaczeniu … Słownik języka polskiego
elitarystyczny — «zgodny z elitaryzmem, stosujący elitaryzm» Elitarystyczne poglądy, dążenia … Słownik języka polskiego
empiriokrytyczny — «zgodny z empiriokrytycyzmem» Teoria empiriokrytyczna. Poglądy empiriokrytyczne … Słownik języka polskiego
empirystyczny — «zgodny z empiryzmem» Empirystyczna teoria poznania … Słownik języka polskiego
funkcjonalistyczny — «zgodny z założeniami funkcjonalizmu» … Słownik języka polskiego
gramatyczny — «zgodny z zasadami gramatyki, odnoszący się do jej prawideł; należący do gramatyki, właściwy gramatyce» Prawidła gramatyczne. Rozbiór gramatyczny. Błędy gramatyczne. System gramatyczny języka. ∆ Podmiot gramatyczny «podmiot wyrażony w mianowniku» … Słownik języka polskiego
homochroniczny — «zgodny co do czasu, powstający w tym samym czasie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego