-
1 friedfertig
friedfertig, pacis amans od. amator. pacis cupidus (friedliebend). – placidus (ruhig u. friedsam, z.B. Charakter, mores). – placabilis (leicht zu besänftigen). – concors (einträchtig). – minime litigiosus (gar nicht streitsüchtig). – fr. Gesinnungen, pacis amor. – Friedfertigkeit, pacis amor; animus a quietis consiliis non abhorrens.
-
2 friedfertig
friedfertig adj кротък, миролюбив, неагресивен.* * *a миролюбив. -
3 friedfertig
-
4 friedfertig
friedfertig ['fri:tfɛrtıç] adjuysal -
5 friedfertig
'friedfertig smířlivý -
6 friedfertig
friedfertig1 vredelievend, vreedzaam ⇒ verdraagzaam -
7 friedfertig
Adj. peaceable; Tier: gentle, docile; selig sind die Friedfertigen BIBL. blessed are the peacemakers* * *peaceful; peaceable* * *fried|fer|tig ['friːtfɛrtɪç]adjMensch peaceable; Miteinander peaceful; Hund placid* * *2) peaceably* * *fried·fer·tigadj peaceable, peace-loving* * ** * *selig sind die Friedfertigen BIBEL blessed are the peacemakers* * ** * *adj.pacific adj.peaceable adj. adv.peaceably adv. -
8 friedfertig
-
9 friedfertig
'friːtfɛrtɪçadjfriedfertigfr2688309eie/2688309edfertig ['fri:tfεrtɪç]pacifique -
10 friedfertig
friedfertig fredelig, fredsommelig -
11 friedfertig
friedfertig fredlig, fridsam -
12 friedfertig
friedfertig zgodny, niekłótliwy -
13 friedfertig
-
14 friedfertig
-
15 friedfertig
fried·fertig adjpeaceable, peace-loving -
16 friedfertig
-
17 friedfertig
-
18 friedfertig
миролюби́вый -
19 friedfertig
fríedfertig aмиролюби́вый; доброду́шный -
20 friedfertig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friedfertig — Friedfêrtig, er, ste, adj. et adv. fertig, d.i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, und wenn selbige gestöret worden, sie wieder herzustellen. Ein friedsfertiges Gemüth. Selig sind die Friedfertigen, Matth. 5, 9 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
friedfertig — ↑irenisch … Das große Fremdwörterbuch
friedfertig — Adj. (Aufbaustufe) Streit vermeidend, in Frieden mit anderen Menschen lebend Synonyme: friedlich, friedliebend, umgänglich, verträglich Beispiel: Er hatte friedfertige Absichten … Extremes Deutsch
friedfertig — einträchtig, friedlich, friedliebend, friedsam, friedselig, gutmütig, harmoniebedürftig, harmonisch, im Guten, ohne Streit, pazifistisch, schiedlich, umgänglich, versöhnlich, verträglich, zahm; (bildungsspr.): irenisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
friedfertig — pazifistisch; friedlich; gutmütig; versöhnlich; herzensgut; gütig; geruhsam; amikal; friedliebend; verträglich; gütlich; sanft … Universal-Lexikon
friedfertig — fried·fer·tig Adj ≈ ↑friedlich (4), verträglich ↔ aggressiv <ein Charakter, ein Mensch> || hierzu Friedfer·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
friedfertig — fried|fer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
schiedlich — schied|lich 〈Adj.〉 1. friedfertig, friedlich 2. ohne Streit [<mhd. schid(e)lich „friedfertig“; zu schit „Entscheidung“] * * * schied|lich <Adj.> [mhd. schidelich, 1. Bestandteil zu: schi(e)t, ↑ Schiedsrichter] (selten): (in Streitsachen) … Universal-Lexikon
friedlich — harmlos; weich; sanft; mild; glimpflich; seelenruhig; zahm; pazifistisch; friedfertig; gutmütig; versöhnlich; herzensgut; … Universal-Lexikon
gutmütig — pazifistisch; friedlich; friedfertig; versöhnlich; herzensgut * * * gut|mü|tig [ gu:tmy:tɪç] <Adj.>: von geduldigem, hilfsbereitem, freundlichem Wesen: ein gutmütiger Mensch; sie ist gutmütig [veranlagt]. Syn.: ↑ barmherzig, ↑ gnädig … Universal-Lexikon
friedlich — 1. gewaltfrei, gewaltlos. 2. a) ↑ friedfertig. b) beschaulich, geruhsam, idyllisch, leise, ruhig, sanft, still. * * * friedlich:1.〈nichtaggressiv〉friedliebend·friedfertig·friedvoll·friedsam·verträglich·gütlich+imGuten;auch⇨einträchtig(1),⇨versöhnl… … Das Wörterbuch der Synonyme