-
1 Zentralverwaltung
milit. ZV -
2 Zentralverwaltung
f центральное управление/ведомство -
3 центральное статистическое управление
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > центральное статистическое управление
-
4 центральное управление
adj1) gener. Zentralstelle2) milit. Zentralabteilung3) law. Zentralamt, Zentralverwaltung (als Organ)4) econ. Hauptniederlassung, Zentralverwaltung5) artil. Kommandosteuerung6) food.ind. ZentralsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > центральное управление
-
5 Государственное центральное статистическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > Государственное центральное статистическое управление
-
6 централизованное управление
adj1) milit. zentralisierte Führung, zentralisierte Steuerung3) electr. Zentralisirsteuerung, Zentralsteuerung, zentrale Betriebsführung4) autom. Kollektivsteuerung (лифтами)5) nav. einheitliche Führung, einheitlicher BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованное управление
-
7 центральное ведомство
Универсальный русско-немецкий словарь > центральное ведомство
-
8 центральное статистическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > центральное статистическое управление
-
9 dirección central
dirección centralZentralverwaltung -
10 dirección
đirɛk'θǐɔnf1) ( orientación) Richtung f, Fahrtrichtung f¿En qué dirección está el hotel? — In welcher Richtung liegt das Hotel?
2)3) ( residencia) Adresse f, Anschrift fMándemelo a esta dirección. — Schicken Sie das an diese Adresse.
4) ( mando) Führung f, Leitung f, Direktion f5) ECO Geschäftsleitung f6) ( guía) Anleitung f7) CINE Regie f8) (fig) Kurs msustantivo femenino3. [actividad - de organización] Leitung die ; [ - de obra escénica] Regie die ; [ - de orquesta] musikalische Leitung4. [persona, grupo de personas] Geschäftsleitung die————————Dirección General de Tráfico sustantivo femeninodireccióndirección [diregh'θjon]num1num (rumbo) Richtung femenino; dirección de la circulación Verkehrslauf masculino; dirección de marcha Fahrtrichtung femenino; dirección visual Blickrichtung femenino; en dirección longitudinal längs laufend; en dirección opuesta in umgekehrter Richtung; el viento soplaba en dirección oeste der Wind blies gen Westen; salir con dirección a España nach Spanien reisennum2num (mando) Direktion femenino; dirección central Zentralverwaltung femenino; dirección comercial Geschäftsführung femenino; dirección del Estado Staatsführung femenino; alta dirección Management neutronum3num (guía) Leitung femenino; dirección (artística) teatro Regie femenino; dirección de personal Personalführung femenino; bajo la dirección de unter der Leitung vonnum4num (señas) también informática Adresse femenino; dirección comercial Geschäftsadresse femenino; dirección codificada Chiffreanschrift femenino; dirección de correo electrónico E-Mail-Adresse femenino; dirección de Internet Internetadresse femeninonum5num (conducción) Lenkung femenino; dirección delantera automóvil y tráfico Frontlenkung femenino; dirección a la derecha automóvil y tráfico Rechtslenkung femenino; dirección a distancia Fernsteuerung femenino -
11 civil service
civ·il 'ser·vice nöffentlicher Dienst, Staatsdienst m¿ Kultur?Der Civil Service in Großbritannien ist Teil der Zentralverwaltung des Landes; zu ihm gehören der diplomatische Dienst, das Inland Revenue - Finanzamt, das Gesundheits- und Sozialamt und auch staatliche Bildungseinrichtungen. Die civil servants - Staatsbeamte sind fest angestellt und sind von einem Regierungswechsel nicht betroffen. -
12 administrative center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administrative center
-
13 administrative centre
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administrative centre
-
14 централен
центра̀л|ен прил., -на, -но, -ни zentral, Zentral-; централна банка zentralbank f; централно управление zentralverwaltung f. -
15 središnji
Mittel-, Zentra'l-; s-a točka Mittel-(Zentral-)punkt m (-[e]s, -e); s-a uprava Zentralverwaltung f (-, -en); s-a oblast Zentralbehörde f (-, -n); s. kolodvor Zentralbahnhof m (-s, "-e); s-e gorje Mittelgebirge n (-s)
См. также в других словарях:
Zentralverwaltung — Zentralverwaltung, Bezeichnung für die Tätigkeit der Zentralbehörden (s. d.). Z. war der Name der am 26. Okt. 1813 von den Alliierten eingesetzten Behörde, der die Verwaltung der von ihnen besetzten Länder übertragen ward. An der Spitze derselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zentralverwaltung — Zen|t|ral|ver|wal|tung, die: ↑ zentrale (2) Verwaltung. * * * Zen|tral|ver|wal|tung, die: zentrale (2) Verwaltung … Universal-Lexikon
Zentralverwaltung — Zen|t|ral|ver|wal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Zentralverwaltung der Justiz — Die Deutsche Zentralverwaltung der Justiz (auch: Deutsche Justizverwaltung, Abk. „DJV“[1]) war die von 1945 bis 1949 bestehende Vorläuferorganisation des Justizministeriums der Deutschen Demokratischen Republik. Sie sollte nach dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Zentralverwaltung für Volksbildung — Die Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV) war seit 1945 eine Zentralbehörde in der SBZ und zuständig für das Bildungswesen in der SBZ. Sie ging 1949 im Ministerium für Volksbildung der DDR auf. Sitz war die Wilhelmstraße 68 in Berlin.… … Deutsch Wikipedia
Partei der Institutionalisierten Revolution — Zentralverwaltung der PRI in Mexiko Stadt, 2006 Die Partei der Institutionellen Revolution (Partido Revolucionario Institucional PRI) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
Partei der Institutionellen Revolution — Zentralverwaltung der PRI in Mexiko Stadt, 2006 Die Partei der Institutionellen Revolution (Partido Revolucionario Institucional PRI) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
Partido Nacional Revolucionario — Zentralverwaltung der PRI in Mexiko Stadt, 2006 Die Partei der Institutionellen Revolution (Partido Revolucionario Institucional PRI) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
Crna Ruka — Die Schwarze Hand (serbisch Црна Рука / Crna ruka, offiziell Уједињење или Смрт / Ujedinjenje ili Smrt „Vereinigung oder Tod“) war eine den Geheimdiensten ähnliche, serbische Offiziers Vereinigung, der auch einige wenige Kroaten und Bosniaken (z … Deutsch Wikipedia
Schwarze Hand — Die Schwarze Hand (serbisch Црна Рука / Crna ruka, offiziell Уједињење или Смрт / Ujedinjenje ili Smrt – „Vereinigung oder Tod“) war eine den Geheimdiensten ähnliche serbische Offiziers Vereinigung, der auch einige wenige Kroaten und Bosniaken (z … Deutsch Wikipedia
Ujedinjenje ili Smrt — Die Schwarze Hand (serbisch Црна Рука / Crna ruka, offiziell Уједињење или Смрт / Ujedinjenje ili Smrt „Vereinigung oder Tod“) war eine den Geheimdiensten ähnliche, serbische Offiziers Vereinigung, der auch einige wenige Kroaten und Bosniaken (z … Deutsch Wikipedia