-
1 zeilen
♦voorbeelden:gaan zeilen • go sailingdie dronkaard zeilt over straat • that drunk is lurching across the street -
2 zeilen
n. sailing, act of operating and navigating a sailboat--------v. sail, run -
3 zeilen bijzetten
v. make sail -
4 zeilen langs
v. range -
5 de mast/zeilen strijken
de mast/zeilen strijkenlower/strike the mast/sails; 〈 zeilen ook〉 strike sailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mast/zeilen strijken
-
6 met opgestoken zeilen
met opgestoken zeilen————————met opgestoken zeilenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met opgestoken zeilen
-
7 alle zeilen bijzetten
alle zeilen bijzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle zeilen bijzetten
-
8 de zeilen hangen slap
de zeilen hangen slapthe sails are slack/hanging (loose)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen hangen slap
-
9 de zeilen hijsen/strijken
de zeilen hijsen/strijkenhoist/lower the sailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen hijsen/strijken
-
10 de zeilen innemen
de zeilen innemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen innemen
-
11 de zeilen naar de wind richten
de zeilen naar de wind richtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen naar de wind richten
-
12 de zeilen neerhalen
de zeilen neerhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen neerhalen
-
13 de zeilen reven
de zeilen revenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen reven
-
14 de zeilen slaan tegen de mast
de zeilen slaan tegen de mastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen slaan tegen de mast
-
15 de zeilen uitzetten
de zeilen uitzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen uitzetten
-
16 de zeilen van een windmolen
de zeilen van een windmolenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen van een windmolen
-
17 gaan zeilen
gaan zeilen -
18 het reilen en zeilen van zijn vrienden
het reilen en zeilen van zijn vriendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het reilen en zeilen van zijn vrienden
-
19 iemand de wind uit de zeilen nemen
iemand de wind uit de zeilen nemen〈 figuurlijk〉 steal a march on someone, take the wind out of someone's sailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de wind uit de zeilen nemen
-
20 met opgestoken/opgestreken zeilen op iemand afkomen
met opgestoken/opgestreken zeilen op iemand afkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met opgestoken/opgestreken zeilen op iemand afkomen
См. также в других словарях:
Zeilen — (Kürschner), so v.w. Galoniren 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Zeilen — (Stiegen), s. Ernte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieben Zeilen — Haus Sieben Zeilen 6, historisierender Neubau von 1973 Sieben Zeilen heißt eine historische Arbeitersiedlung in Nürnberg. Sie gehört zu den wichtigsten Baudenkmälern der Nürnberger Altstadt und ist eine Station der Historischen Meile Nürnberg.… … Deutsch Wikipedia
Zwischen den Zeilen lesen — Zwischen den Zeilen lesen; zwischen den Zeilen stehen »Zwischen den Zeilen lesen« bedeutet »auch etwas nicht ausdrücklich Gesagtes, etwas verhüllt Ausgedrücktes in einem Text erkennen, verstehen«: Sie schrieb zwar, dass sie seinen Heiratsantrag … Universal-Lexikon
zwischen den Zeilen stehen — Zwischen den Zeilen lesen; zwischen den Zeilen stehen »Zwischen den Zeilen lesen« bedeutet »auch etwas nicht ausdrücklich Gesagtes, etwas verhüllt Ausgedrücktes in einem Text erkennen, verstehen«: Sie schrieb zwar, dass sie seinen Heiratsantrag … Universal-Lexikon
Zwischen den Zeilen — Filmdaten Deutscher Titel Zwischen den Zeilen Originaltitel 84 Charing Cross Road … Deutsch Wikipedia
Schwanenliebe. Zeilen und Wunder — ist der Titel einer 2001 erschienenen Sammlung lyrischer Miniaturen der Dichterin Sarah Kirsch. Inhalt Die 240 kleinen Gedichte beschreiben ein Jahr im Leben der Dichterin, beginnend am 20. März gegen Mittag . Kirsch berichtet von ihrem Alltag in … Deutsch Wikipedia
Was reif in diesen Zeilen steht — Clemens Brentano (nach 1833) Was reif in diesen Zeilen steht ist ein Gedicht von Clemens Brentano. Es entstand um 1835[1] und erschien im November 1837 in der erweiterten Fassung des Gockelmärchens bei Schmerber in Frankfurt am Main.[2] Darin… … Deutsch Wikipedia
j-m ein paar Zeilen schreiben — [Redensart] Bsp.: • Schreib mir ein paar Zeilen, damit ich weiß, dass du gut angekommen bist … Deutsch Wörterbuch
jdm. ein paar Zeilen schreiben — jdm. ein paar Zeilen schreiben … Deutsch Wörterbuch
ein paar Zeilen — ein paar Zeilen … Deutsch Wörterbuch