-
1 caneton
-
2 voile
voile [vwaal]I 〈m.〉1 doek ⇒ gordijn, voorhang2 sluier4 sluier ⇒ waas, nevel5 voile ⇒ dunne stof, gordijnstof♦voorbeelden:prendre le voile • in het klooster gaan, non worden3 étendre, jeter, tirer un voile sur qc. • een sluier over iets werpen, iets aan het oog onttrekkenlever, ôter, arracher le voile de qc. • iets ontsluieren, aan het licht brengensoulever un coin du voile • een tipje van de sluier oplichtenavoir un voile devant, sur les yeux • begoocheld zijn→ priseun voile au poumon • een schaduw, vlek op de long 〈 röntgenfoto〉II 〈v.〉1 zeil2 zeilboot♦voorbeelden:voiles du beaupré • sprietzeilenvoiles de misaine • fokkenzeilenvoiles basses • onderzeilenvoiles hautes • topzeilenfaire voile • varen, zeilenmettre à la voile • onder zeil gaan, wegzeilen〈 informeel〉 mettre les voiles • opstappen, z'n biezen pakken3 faire de la voile • zeilen, de zeilsport beoefenen1. m1) doek, gordijn2) sluier2. f1) zeil2) zeilboot3) (het) zeilen -
3 bateau
bateau1 [baatoo]〈m.〉1 boot ⇒ schip, vaartuig♦voorbeelden:bateau à rames • roeibootbateau de rivière • binnenschipbateau à vapeur • stoombootbateau à voiles • zeilbooten bateau • met de boot————————bateau2 [baatoo]1. mboot, schip2. adj -
4 barque
barque [baark]〈v.〉1 boot(je)♦voorbeelden:barque à rames • roeibootbarque à voiles • zeilbootbien mener, bien conduire sa barque • z'n zaakjes goed geregeld hebben, goed boerenmener qn. en barque • iemand in het schip nemen -
5 barque à voiles
barque à voiles -
6 bateau à voiles
bateau à voiles -
7 voilier
voilier [vwaaljee]〈m.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Centreboard — is similar but slides vertically rather than pivoting.FunctionA centreboard is used to provide lift to counter the lateral force from the sails. This is required for sailboats to move in directions other than downwind, since the force of the sail … Wikipedia
Pampus (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pampus est le chenal historique de l accès au port d Amsterdam. Une île sur laquelle un fort faisant partie de la ligne de défense d Amsterdam y a été… … Wikipédia en Français
