-
1 sceau
sceau [soo]〈m.〉1 zegel♦voorbeelden:sous le sceau du secret, de la confession • onder (het zegel der) geheimhoudingapposer son sceau sur qc. • zijn zegel op iets drukken→ gardem1) zegel2) stempel -
2 cachet
cachet [kaasĵe]〈m.〉2 stempel(afdruk) ⇒ afstempeling, poststempel3 zegel(afdruk) ⇒ zegelmerk, lakzegel♦voorbeelden:2 cachet de la poste • poststempel, afstempelingle cachet de la poste faisant foi • datum poststempelavoir du cachet • iets eigens hebben→ lettrem1) stempel2) zegel3) poststempel4) lakzegel7) honorarium [kunstenaar]8) tablet -
3 cire
cire [sier]〈v.〉1 was3 oorsmeer♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 c'est une cire molle • hij, zij is als was, hem, haar kun je om je vinger windende, en cire • wassenêtre jaune comme cire • wasbleek ziencire à cacheter • (zegel)lakf1) was2) oorsmeer3) (zegel)lak4) wassen beeld -
4 timbre
-
5 sceller
sceller [sellee]〈 werkwoord〉2 bezegelen ⇒ bekrachtigen, bevestigen♦voorbeelden:v1) (be)zegelen2) verzegelen3) inmetselen -
6 apposer son sceau sur qc.
Dictionnaire français-néerlandais > apposer son sceau sur qc.
-
7 cire à cacheter
cire à cacheter -
8 sous le sceau du secret, de la confession
sous le sceau du secret, de la confessionDictionnaire français-néerlandais > sous le sceau du secret, de la confession
-
9 décacheter
-
10 le sceau de l'Etat
le sceau de l'Etat -
11 scellé
scellé [sellee]〈m., vaak meervoud〉♦voorbeelden:(faire) mettre les scellés sur qc. • iets (doen) verzegelen -
12 sigillaire
-
13 bride
(la) d'r Zegel, s'Kehnbànd. -
14 rêne
(la) d'r Zegel, s' Laitsail.
См. также в других словарях:
Alexey Leonov — Infobox Astronaut name =Alexey Arkhipovich Leonov type =Cosmonaut caption = Alexey Leonov (right) with astronaut Donald K. Deke Slayton during the Apollo Soyuz Test Project (1975). nationality =Russian status =Retirement date birth =birth date… … Wikipedia
Pavel Belyayev — Infobox Astronaut name =Pavel Belyayev type =Cosmonaut nationality =Soviet status =Dead date birth =June 26, 1925 place birth =Chelistshevo, Russia date death =January 10, 1970 place death =Moscow, Russia occupation =Fighter pilot selection =Air… … Wikipedia
The Sheer — Infobox musical artist Name = The Sheer Img capt = The Sheer performing in Zwolle (2006). Background = group or band Origin = flagicon|NLD Haarlem, The Netherlands Genre = Pop Rock Melodic Rock Years active = 2000 – present Label = Associated… … Wikipedia
Siegel — Sein Siegel an etwas heften: eine Sache für gut befinden, sie bestätigen, sie durch Unterschrift und Siegel bekräftigen und beglaubigen. Die Redensart bezieht sich auf die frühere Gewohnheit, Urkunden und Briefe mit einem Siegel zu versehen, um… … Das Wörterbuch der Idiome
Singer Corporation — NOTOC Singer Corporation is a manufacturer of sewing machines, first established as I.M. Singer Co. in 1851 by Isaac Merrit Singer with New York lawyer Edward Clark. Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company… … Wikipedia
Rhenen — Infobox Settlement official name = Rhenen mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Utrecht area footnotes = (2006) area total km2 = 43.74 area land km2 = 42.07 area … Wikipedia
Heinrich Schütz — (October 8 (JC), 1585 Köstritz November 6, 1672 Dresden) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of… … Wikipedia
Friedrich Zander — ( ru. Фридрих Артурович Цандер, lv. Frīdrihs Canders; 23 August 1887 – 28 March 1933), often transliterated Fridrikh Arturovich Tsander , was a pioneer of rocketry and spaceflight in the Russian Empire and the Soviet Union. He designed the first… … Wikipedia
List of dragons in fantasy fiction — Fantasy fiction authors whose works have featured dragons as major plot elements include:* Robert Asprin (the Myth Adventures series) * Robin Wayne Bailey ( Dragonkin series) * Terry Brooks (the Landover (Magic Kingdom) series) * Orson Scott Card … Wikipedia
Alois Senefelder — Infobox Engineer image width = 250px caption = Lithograph of Senefelder, from Specimens of Polyautography . name = Alois Senefelder nationality = Austrian birth date = 6 November 1771 birth place = Prague death date = 26 February 1834 death place … Wikipedia
Jef Geeraerts — (born Antwerp, February 23, 1930) is a Flemish writer. He was a colonial administrator in Belgian Congo. On the independence of the Congo he sent his wife and children back to Belgium and in August 1960 he himself returned to Belgium. During the… … Wikipedia
